אֲנִי שָׁרָה Translation Below
כְּמוֹ צִיפּוֹר לְעַצְמָהּ,
עַל עָנָף. מְאֻושֶּׁרֶת.
מַאֲכָלִי תּוֹלָעִים.
בְּבוֹא הַדְּמָמָה
תִּוָּותֵר רַק נוֹצָה לְבָנָה
צָפָה
בֵּין תְּהוֹם לִשְׁחָקִים.
גַּם כְּשֶׁשּ-ָמוּנִי בִּכְלוּב
לֹא רָעַבְתִּי -
צַדְתִּי זְבוּבִים.
תָּמִיד אֲנִי שָׁרָה.
לַלֵּב יֵשׁ תְּדָרִים.
לְעִתִּים שׁוֹתֵק.
כַּאֲשֶׁר נִרְגַּע
שָׁב לְסַפֵּר לִי
שֶׁ"אַתְּ מְאֻשֶּׁרֶת -
וַאֲנִי שָׁרָה.."
© 26.5.2010
I sing
As a bird, to itself,
On a bough,
Happy,
Eating worms.
When Silence arrives
There will remain
A white feather alone
Floating
Between the abyss
And the great Beyond.
Even when they put me in a cage
I did not hunger,
I fed on flies.
I always sing.
The Heart has frequencies.
Sometimes it is silent.
When it calms down it returns
To speak to me, saying,
"You are happy,
And I sing ..."
|