ממש נבהלתי עכשיו
פתאום קלטתי שיש לי מפלצת במראה!
מפלצת אמיתית. לא כזאת שאני מספרת לאנשים שיש
כדי שינחמו ויגידו שאני יפה וחכמה ומוצלחת.
לא, מפלצת אמיתית שאני ממש צריכה לשמור שאחרים לא יגלו.
אם יגלו, ישלחו אותי לגלות,
המון זועם עם לפידים בוערים
מגרשים את כל השונים והמשונים...
וזאת היא מפלצת כל כך אמיתית,
היא שמנה, ירוקה ודוחה
מעוותת ומכוערת
נוהמת וגונחת, יורקת אש ועשן
היא פשוט כל כל איומה שהדמות שלה בראשי מעוררת בעתה.
והיא נמצאת אצלי במראה!
זה סיוט בלהות אמיתי
שלא נפטרים ממנו בקלות
הוא תוקף אותי אחרי המקלחת, לפני השינה,
בשירותים
ותמיד תמיד כשאני לבד
תמיד נמצא שם הסיוט,
תמיד יש מפלצת במראה.
כשאני יוצאת מהבית אני מתייפייפת
מתאפרת, מתכסה ועוטה מסיכה
ולא מגלה לאף אחד את הסוד הנורא-
המפלצת הזאת שבמראה |
