טיוטה 1 (זה השיר המקורי שהופיע כאן)

פתאום גיליתי שאני בכלא.
כתליו הם קירות הבית הזה,
שמלא בצחוק הילדים ומוקף בגדר ירוקה קוצנית
עשויה כולה ממשכנתא.
לפעמים נדמה לי שאת הסוהרת שלי,
וגם השוטרת, השופטת ואמא שלי,
ומה לא
מה לא באשמתי?

כל הזמן אני בצינוק כל הזמן
כל יום מחדש אני נענש כל יום מחדש על כך
שאינני שובר את הכללים
אינני שובר את הכללים
ומציית למצפוני העיוור לנחשים
לציפורים החופשיות המגביהות עוף
ומשחרות לטרף תמים
בג'ונגל הזה.

ליבי נעול סגור ומסוגר.
אין יוצא ואין בא ואין אמת, באמת.
פתאום גיליתי שאני בכלא
ואני מת.

                           

טיוטה 2

פתאום גיליתי שאני בכלא
מלא בצחוק הילדים ומוקף בגדר קוצנית ירוקה
עשויה כולה ממשכנתא.

כל יום מחדש אני בצינוק
של ליבי הנעול סגור ומסוגר
אין יוצא ואין בא.

מצפוני העיוור הביא אותי לכאן,
רחוק מציפורי גן העדן
המשחרות לטרף תמים הרחק
מן הנחש הצעקל לתוכך
עם תפוח.

לגן הזה את באה סוהרת
את באה שופטת
את באה אמי
ומי אשם תמיד אם לא אני.


טיוטה 3

פתאום גיליתי שאני בכלא
שמלא בצחוק הילדים ומוקף בגדר קוצנית ירוקה
עשויה כולה ממשכנתא.

ליבי נעול.
סגור ומסוגר.
אין יוצא ואין בא, באמת.

פתאום גיליתי שאני בכלא
ואני מת.