אנקור קטנטן
מחייך את המדרכה
כגלגול חדש של לואי דה פינס.

חי בסרט שבו אפילו קפה הפוך
(מוותר על נס)
מתברבר סדרתי
לוקח עוד לגימה.
בשמיים סימני שאלה כבדים רטובי כנף
מפליגים, לאן?

תודה לך, אהובתי,  
שהביאני עד חלום.
בלי שאלות
נכנס לתוך המזרקה
כדי להישאר אתך
בסרט
שאף אחד לא ראה עד הסוף.

Una tazza di caffe, per favore
זהו, התעוררתי רשמית.
נטשתי את הפוך במלון
לטובת פכפוך המזרקות
ב- Piazza Navona הנבונה מספיק
כדי לפענח את חלומי.

הזאבה הג'ינג'ית
מלקקת לי את הפרצוף
ואף ענן לא מעז להתקרב.

אם היה לי זנב הייתי מכשכש.
כוס קפה על הבוקר עושה פלאים.
מדליק סיגריה
לוקח עוד לגימה ...

התחרה האדריאתית נפרמה
עד לפברואר מרושת התעלות.
ארלקינו וקולומבינה
שיחקנו מחבואים עם גשם קל
מתחת לגשר האנחות.

השמש צצה לדקה
בציפייה תמימה -

יונת הקרנבל פרשה כנף.
בזיליקת סן מרקו חייכה צללים
כמו כוס של קיאנטי.
המסכה שלך צחקה
בגילופין.