יתוש קטן התיישב לי על המצח
תגידו יתוש קטן
תגידו מצח גדול
תגידו יתוש קטן התיישב על מצח גדול
אבל המצח
הו המצח
את חומות העיר הייתי מנגח עמו
חומותיה של העיר הזו
שיש בה חומות
אך מעט נחמות
ורק חומותיה, קירותיה, אבניה
קשות יותר ממנה
ומאנשיה
הקשים
וממצחיהם
עמדותיהם
גאוותם
אופיים
הקשה, קשה מאד.
יתוש קטן התיישב לי על המצח
המצח -
את חומות העיר הייתי מנגח עמו
לא כדי להרע לחומותיה של העיר
חלילה
אלא כדי להרע למצח
ההולך תמיד לפני אדונו
בעיר שבה יש רק אדון אחד
וגם הוא
חושב עצמו אלוקים.
תגידו יתוש קטן
תגידו מצח גדול
כופר גדול
חופר גדול
אני - אשיב לכם - ניסיתי
בחיי
להתיישר, להתרשלם, לנהוג על פי דפוסי המקום
כאחד התושבים
ומשחיפשתי מזור, משנזקקתי לאור
הבטתי מעלה - אל הכוכבים
ורק דבר אחד ראיתי
שאין בו ספק
יציב
מוחשי
מוחלט
אותו יתוש נבזי קטן
המייאש אותי לאט לאט. |
