המתנה בשדה תעופה

יושב על קפה, קוראסון, עיתון
ופוזל לבלונדינית היושבת ממול;
לאן את נוסעת?
השבה הולכת?
יותר טוב לפזול לרעיון טוב יותר...

מה דעתך על מזג האויר?
המצב הגיאו-פוליטי בברונדי או בגואה?
מכירה איזה מקום נחמד בו נוכל לשתות משהו?
היה לי דה-ז'ה-וו ולפי מה שאני זוכר,
עכשיו אנחנו אמורים לשתות משהו...

המתנה, ממתינה, קטנה, ארוכה
תקוע בין טיסות בשדה תעופה
אין לאן ללכת,
בין טיסה לטיסה;
עכשיו תסלחו לי, הגיע הזמן
לחלוק חוויות עם שותפה לצרה.