את'נול, קפאין וסוכר
האוויר מחוץ לבתי הקפה נעים.
בספרד מלחמות שוורים,
אצלנו מלחמה.
מתחילה להשתעמם ממילים
ודוחה הכל למחר.
להמינגווי יש רובה ציד.

אימא בכתה לי על הברכיים
ונשבעתי להפסיק אותה
אז אני מעמידה פנים
לא בחדר שלו, שהיה מאורת סמים
שאני יכולה לפזר ערפל
באמצעות הידיים.
את המוזיקה שלי מבצעים מסוממים.

הכל סביבי מטושטש ויפה.
דאלי העניק לי שעון במתנה,
לא יכולתי שלא לחייך.
בחוץ מושכים
במכחול ירוק
בפנים יש סוכר וקפה
וספרים עם דפים צהובים.

אני לא אוהבת אותי.
כמו שאני אוהבת אותי.
אני לא אוהבת אותי כמו שאני.
אוהבת אותי.
אני לא אוהבת אותי,
כמו שאני אוהבת.
אותי.
אני לא אוהבת אותי כמו שאני אוהבת אותי

מגריט צייר לי מקטרת
וכשאמרתי שאני לא מעשנת, הוא צחק
עליי. ולא הפריע לי,
הוא גבר. אני סובלת מאימפוטנציה.
לא טובה מספיק, המלחמה נגמרת
המינגווי כבר על הרצפה.