אמור אי לאב יו - מילים בעברית (בתרגום די חופשי) למנגינה של
שיר מקסים של מריסה מונטי, שניתן לשמוע כאן
http://www.youtube.com/watch?v=bOagk7hRICQ
אולי אבירמה גולן תתאים לקטע הקריאה, כמו ב"פנקס הקטן". קצת
נוסטלגיה!

תני לי לומר שאני אוהב אותך
תני לי לומר שאת שלי
את הנשמה להרגיע
לי זה מגיע
אהבה, לב יקר שלי

היום, כן, כתבתי אלייך
מילים שיצאו מהלב
לא תקראי לעולם
אני מעביר כאן ת'זמן
אהבה שלא תשוב, אף פעם

לא חשבתי שאומר זאת
שאהבתנו איננה

חי על זכרון אהבה
רוצה אותך, נשמה
או שתני לי לשכוח

אמור, אי לאב יו
אמור, אי לאב יו
אמור, אי לאב יו
אמור, אי לאב יו

קטע קריאה (של אישה):

בפעם הראשונה שלחשת באוזניי מילות אהבה
הרגשתי את לבי, כפי שלא הרגשתיו מעולם
הדלקת בי אש, אש תשוקה גדולה
ואמרתי, היא תנעם כל עוד תבער
שימיה ספורים, אך אתה לא הקשבת
באהבת אינסוף הענקת לב, שאיני חפצה בו עוד
תודה, יקר שלי, על אהבת אמת שכבתה
עכשיו לך לדרכך, שאלוהים יהיה איתך