אוריאל זוהר / ארם פדן |
מהיכן הידע העצום בערבית
ומהיכן המעורבות הרגשית
ומהי המילה הזו חלאל
אפשר שתביא לכאן
תרגום אחד קטן
הו משורר החוכמה
משורר מעמיק
משורר השראה
כה מאושר המשורר שבך
ואני שאינני לא משורר
ולא חכם ולא מאושר
מתבונן לאט לאט בעולם
ורואה את אימאן
שאהבה לה בליבה
ורואה את ארם
שחוכמה אין קץ לו
במוחו
כמה יתאימו
באהבה אצילה
ירחמו אללה ירחמו
הכוונה
אללה ירחם עלי
המתבונן
באהבה האצילה
של הלב והמוח
אצלו ואצלה
30.4.08
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
|