םינטקה םיטרפה לכו רפסל השוב שממ תאז .םולכ יתחלצה אל םויה לכ
,םיסנפ םע םוקמל םוקממ יתכלה םויה לכ לבא ,םיניינעמ ךכ לכ אל
המ לכמ דחא רבד תושעל יתחלצה אלו םירמידו תובוצח ,םילבכ
.יידעלב ורדתסה דימת ףוסב .ינממ ושקיבש
קיזחה ןיידעש ינמזה םשה םע תיקנע היזיולט תקפה התיה תאז
העברא לומ .ישארה ןרואתה יתייה ינאו ".תילגל הרקי המ" - דמעמ
המ הז .דחא הרואת רזוע קר יל ורשיא ביצקתהו הקפהה םוליצ יתווצ
עוריאה לכ תא רקסי אוה ,גגה לע היה ישארה םלצה ןמטוג ינב .שי
לש J35 םוז - הילגנאמ וליבשב וסיטהש תדחוימ השדעב קוחרמ
בור ליבשבו הזכ קחרממ הרואתב תלעות םוש ןיא םויב .(1)ןונק
אוה ,רשגה לע היה ,ינשה םלצה ,רמות .יידעלברדתסה אוה םירבדה
הלת אוה .יקנע טס ,הקפה רזוע םעו ולש םלצה רזוע םע ומצעב םיקה
יסנפ םירה ,רשגה לכ לע(2)טאו תואמ שמח ספילק יסנפ
ומצעב הובג חתמ לש םילבכ חתמו רשגל תחתמ הבחרה לע(3)השדע
םיסנפב שמתשה אוה יכ ייניעב רזומ תצק היה הז .רוטרנגהמ
הארנכ .הצר אוהש המ הז לבא ,םויה עצמאב הליל תרואתל םידעוימש
יתצצורתה .שמשה רואל ופיסוה םיסנפהש םותכה עבצה תא בהא אוהש
היה אל רבכ אוה ,שקיב אוהש המ םע יתעגהש םעפ לכו םיתווצה ןיב
.יידעלב רדתסה אוה ,ךירצ
התיה איה .הקוחר הברוחב תונויאר תניפ םיקה יארוי לש תווצה
רשקב יל וארק םהילא עיגהל יתיסינש םעפ לכש דע הקוחר ךכ לכ
,רוזחל יל וארקו ושבתשהש םינטק םירבד ינימ לכ ויה .רחא םוקממ
רמותמ תושקבו םימעפ שולש ץפקש םחימה לש קקפה ,רופיא רדחל סנפ
םעפ וליפא םשל עיגהל יתחלצה אל םויה לכ ךשמב .הקיפמה דרומ וא
.יידעלב ורדתסה םה םגש הארנכ .תחא
אוה .(4)םאקידטסה תא ליעפהש סירוב לש היה ףסונה תווצה
םויה תליחתב .םויה לכ ךרואל תאיג תילג ירחא ובקע םאקידטסהו
שמשהמ רוא ריזחהל ידכ ןבל רקלק םע ותיא אובא ינאש שקיב אוה
לכל וליבשב תונפתהל לוכי אל ינאש ול יתרמא .תילג לש םינפל
יל ןיא יכ ול תתל לוכי אל ינאש דחא רזוע קר יל שישו םויה
ןרואת בייח אוהש הל רמאו הקיפמה דרול ארק אוה זא .םישנא קיפסמ
םינפל רוא ריזחיו ודיל רקלק קיזחיש ידכ םויה לכ וילא דומצ דחא
רזוע קר יל שיש דרול יתרמא .םיכושח ואציי תרחאש תאיג תילג לש
,בוש שקיב סירובש ירחא לבא ,וידעלב רדתסהל לוכי אל ינאו דחא
תאיג תילג לש םינפהש בושח רקיעבו ,ךירצ זא ךירצ םאש הרמא איה
אוהש ילש רזועה ,ןולא תא סירובל יתדמצה זא .םיכושח ואציי אל
לכ סירוב לש תווצה םע בבותסה אוהו רקלק ול יתתנ ,דמחנ רוחב
.םויה
העתפה הליבשב היהש והשימ םע השגפנ תאיג תילג הככ וא הככ
םוי לש םייט םיירפה תא םמהי רבכ הזו רשגה לע ושגפנ םה .המיהדמ
וליחתה רבכ םיאומורפה תא .להקל ןטבב ףורגא ןתי הז .ברעב ישימח
.רדשל
ךירצ אוהש רמא אוה .רשקב יל ארק ןמטוג ךרעב שמחב
ךירצ אוה המ ליבשב עדוי םיהולא .גגב הלעמל רצק(5)דנטס-פירג
ןמטוג ,בוט ?המ לבא ,והשמ קיזחהל ליבשב ילוא ,רצק דנטס-פירג
.השוע אוה המ עדוי חטב אוה ,ישארה םלצה אוה
.הלקלקתה ןיינבב תילעמה ,גגה לא הבוצחה םע תולעל יתיסינשכ
ךירצ ינאו ,תעקוש רבכ שמשה ,םיירהצה רחא .ןוכנה עגרב קוידב
ילוא ויה .יתילע .תושעל המ .תוגרדמב תומוק הרשע עבש תולעל
ומכ דחא רבד תושעל יתטלחה לבא הזה ןמזב רשקב תואירק שמח הזיא
תא יתמש הלעמל יתעגהשכ .ןמטוגל דנטס-פירג איבא ינא .ךירצש
.עירפהלו דויצ םע סנכיהל אל ידכ ,תלדל ץוחמ דצב דנטס-פירגה
רמגנ ,םילפקמ םלוכ .ידמ רחואמ יתעגהש יתיארו טקשב יתסנכנ
ןמטוג לש םלצ-רזועה ,ןמוארטשל יתרזע זא .םימוליצה ורמגנ ,םויה
.תוגרדמב דויצה םע דחיב ונדריו ,לפקל
לע רמות לש טסה לא יתכלהו ןיינבהמ יתאצי הטמל יתעגהשכ
לבא .לופיקב הרזע ךירצ חטב אוהו דויצ ןומה םש ול שי .רשגה
דנטס-פירגב יתרכזנ ,הלת אוהש ספילקה יסנפ תא קוחרמ יתיארשכ
םע ןמוארטשל יתרזעשכ ונממ יתחכש .גגה לש תלדל ץוחמ יתראשהש
דנטספירגה .ותוא דירוה רחא והשימש יל הארנ אלו ,ולש דויצה
,ילש דויצהמ קלח אוה ?תושעל המ .תלדל ץוחמ םש בכוש דוע הארנכ
חולשל יתבשח .גגה לע ותוא ריאשהל רשפא יאו ,הרואת תקלחמ לש
חולשל רייפ היהי אל הז לבא .לשמל ןולא תא ומכ ,גגל רחא והשימ
ךירצ ינא .יתחכשש דנטס ללגב תומוק הרשע עבש תדרלו תולעל והשימ
.וישכע ומכ ןמז ןיאו ,תולעל
םייפוסניאה םיטוטישב ןמז דועו דוע זבזבמ ,ןיינבל יתרזח זא
אל ןיידע תילעמה .ןמזה לכ םירבד וירחא רזפמש ימצע ירחא ילש
,םישנא הרשע .םויה ףוס לש לודג ןגלב התיה הסינכה תמוק .הדבע
.תושדע יזגראו םילבכ ,בוברעב תומלצמו םיסנפ ונגריא ,רתוי ילוא
ךובמב םכרד תא אוצמל םיסנמ ,וכלהו ואב םיפירגו תוינומ יגהנ
.הזה קנעה םוליצה םוימ התיבה ררחתשהלו דויצה
,ספור תצק ,עברא ילוא ,שולש ןב ,דלי יתיאר תוגרדמה לא ךרדב
ףוג םע ,דמוע לבא ,ביצי ישוקב ,ריר ליזהל ליחתי עגר דוע וליאכ
,םודא קיטסלפ זגראל ףפוכתה אוה .תולודג תוינמלוח םינפו הזר
ונממ דירוהל יתלוכי אל .םמורתה זאו זגראה ךותב ולוכ עקש טעמכ
השימח םילדלדתמ ולש םיידיהמש יתיאר דימ םמורתה אוהשכ .טבמה תא
חקל אוה .לאמש דיב םיינשו ןימי דיב השולש ,(6)םינטק םירמיד
תוימתסב תכלל ליחתהו ,הרואת תקלחמ ,ילש הקלחמל ךיישש דויצה תא
םלצ ירזוע ,םייקנע הקפה ירזוע ןיב וכרד תא ןרמתמ ,תינמלוח
ךלה טושפ אלא ,רבד םוש ריתסהל הסינ אלו אבחתה אל אוה .םיגהנו
םידבועה םירגובמה לכל תחתמ וכרד תא סליפ אוה .דויצ בנוג אוהשכ
.תוגרדמה רדח לא ,הליחתכלמ וילא תכלל יתיצרש םוקמה לא ךלהו
בונגל לוכי ןטק ךכ לכ רוציש הדבועהמ טנפוהמ ,וירחא יתבקע
וכלי םירמידה םא ןמאי אלש שאר באכל יל םורגלו רקי ךכ לכ דויצ
,תכלכולמ תצק ,הרופא היפוגב תוגרדמב תולעל ליחתה אוה .דוביאל
:ול יתרמא .הגרדמ ירחא הגרדמ ,טאל הלועו םיקפרמב םעפ ידמ רזענ
."דלי ,החילס"
.בישקה אל אוה
."דלי ,החילס"
הארנכ אוה .רוחאל לכתסהל ילב ןוחטבב תכלל ךישמהו הנע אל אוהו
םכשה לע תונידעב ול חופטל יתיסינו יתבשח ,השוע אוה המ ןיבמ אל
ול ויה .טבמב יתוא ןחבו הרוחא לכתסה אוה .בל ילא םישיש ידכ
תולוכי דליל קרש ומכ ,תוקומעו תוריהב תולוחכ ,תולודג םייניע
:ול יתרמא .תויהל
.תכלל ךישמהו שארה תא ריזחה רבכ אוהו ",החילס"
."ילש םהש םירבד חקול התא ,דלי החילס"
.הבוגת ןיא
זאו םיסנפל םתוא םירבחמ ,םירמיד הלא ?הז המ ללכב עדוי התא"
.דויצ תרכשהל ןסחמה לש ,ילש ,הקפהה לש םה .רואה תא םישילחמ
".םתוא ךירצ ינא
תאלמ ,תינמלוחה העונתב ,הגרדמ דוע ךכ רחאו הגרדמ דוע הלע אוה
.הרטמל ןמאנו עוגר ולוכ לכ ,ולש ןוחטבה
".תחקלש המ תא ריזחת" .לוקה תא יתמרה ",דלי ,דלי"
לבא ,תכלל ךישמה אוה .וילעמ ,ולומ יתדמעו ותוא יתפקע .םולכו
םתוא תחקל יתיסינו םירמידב יתספת .יתוא רובעל היה לוכי אל
אל .תחקל יל ןתנ אלו קזח םתוא קיזחה ,דגנתה אוה לבא ונממ
.קועצל ליחתה אוה לבא תונידעב בוש יתיסינו םילא תויהל יתיצר
ול יתתנו דליה תא יתבזע .ףעוז טבמב יב לכתסהו תלדה תא חתפ ןכש
:לאשו ילע לכתסהל ךישמה ןכשה .רובעל
"?השוע התא המ ,החילס"
.יתינע אל
,"םירמידה תא יל ריזחת" ,ןכשל סחייתהל ילב ,דליל יתרמא ",דלי"
היה ולש שארה ,הפצרה לא טעמכ לכתסמ ,תכלל ךישמה קר אוה לבא
,םדקתמ ,ךלוה ןיידעו ,ידמ לברוסמ ,ןטקה ףוגל תיסחי ידמ לודג
.המוק דוע ותא יתילע .חוטב לבא טאל
.םירמידה תא תונידעב ונממ תחקל בוש יתיסינ תלדה תא רגס ןכשהשכ
:רמאו ,בלענ טעמכ ,ילא לכתסה אוה
".ילש"
ול יתרמא
".ילש הז ,אל"
.תכלל ךישמהו סעכב רמא אוה "!אל"
תא חתפ עגר ירחא .הילע קפדו תלדל עיגה אוהש דע וירחא יתבקע
.דרשמהמ התיבה רזח קר וליאכ הבינעו טק'גב שובל רגובמ שיא תלדה
"?תייה הפיא" .רמא אוה "ןתנוי"
.רדוהמה שיאהמ קוביח לביקו הנע אל דליה
.ריזחהל םיכסמ אל אוהו הקפההמ דויצ חקל דליהש שיאל יתרבסה
."ולש הז ,הזה שיאל תחקלש המ תא ריזחת ,ןתנוי"
".ילש הז !אל"
םהילע לכתסה ,םירמידה תא חקל ,ףפוכתה שיאה ,"תאבה המ יל הארת"
:יתוא לאשו ההימתב
"?השוע הז המ"
".םיסנפה לש המצועה תא םיתסוומ םה" ,יתרמא ",םירמיד הלא"
תא יל שיגה אוה זאו .ךלש הארנכ םה ,בוט" ,רמא אוה ",הא"
.םתוא יתחקל .םירמידה
."ער שיא אוה ,ולש אל ,ילש הז" .קעצ דליה "!אל"
".ולש הז" ,ריבסה שיאה ",ןתנוי ,אל"
לאו ילא תוטשומ ולש םיידיהו הכוב ילא לכתסה אוה .הכב ןתנוי
.הפצרה לע סרקו רמא אוה ,"ילש" .םירמידה
ינאש יאדכ וישכעש רמאו דיה תא יל ץחל אוהו שיאל הדות יתרמא
.הרגסנ תלדה .ךלא
.שארב יל בשי רצקה דנטס-פירגה בוש .תוגרדמב תולעל יתלחתה
הרשע שמח דוע ויהו הינשה המוקב יתייה .ותוא איבהל בייח ינא
יתראשהש ינמלוחה דליה לע בשוח ,דיחא בצקב יתילע .ילעמ תומוק
לוכי יתייה ילוא ?ךיא לבא ?רדסב אל יתייה ילוא .תלדה דיל הכוב
.עדוי אל ינא .תרחא הז תא תושעל
חקל רבכ והשימ ילואש הבשחמה שארל יל הבנגתה תינימשה המוקב
דירוהו ךירצש ומכ הקירס השע והשימש תויהל לוכי .דנטס-פירגה תא
?ותוא דירוה והשימ םא הטמל םש לואשל ךירצ יתייה ילוא ?ותוא
דויצה םע דחי רשקה תא יתרזחה רבכ .ררבל ידמ רחואמ רבכ וישכע
םיכחמ םלוכ ,הטמל חטב רבכ לכה .רחואמ ידמ רתוי .ןמוארטש לש
.דנטס-פירגה תא שפחמ ,תוגרדמב ינא .ינא הפיא םילאושו תוינומל
עבש המוק ,הרשע שמח המוק ,הרשע שולש המוק ,תיעישת המוק
.גגה לש תלדה ,הרשע
היה אל אוה לבא ומצע גגה לע םג יתלכתסה .םש אל דנטס-פירגה
.םדוק רבכ ותוא דירוה והשימ הארנכ .םוקמ םושב
.תוגרדמ הברהו דיב םירמיד השימח ,תוריהמב הטמל יתדרי
יבולה לש היזיולטב .תוינומל וכיח רבכ םלוכ יבולל יתעגהשכ
ןמוארטש ,ןמטוג ,יאמבה רחש .םויהמ םישדחה םיאומורפה תא ונירקה
העגהה םע גגהמ םיטוש המכ וכרע םה .ולכתסה ,קיפמה ,ןומר ישמישו
ףוס וליאכ תיטמרד תוניירק הזל ופיסוהו םקידטסב הניזומילה לש
.ברקתמ םלועה
תא ריכהש ןירותסמה שיא ,םויהו .ישימח קרפ ,תילגל הרקי המ"
?םויה שוגפת תילג ימ תא .הרבעב םתוח ריאשהו הדלי התיהשכ תילג
.ותוא םיריכמ םתא ילוא
"?תילגל הרקי המ ,הנומשב ישימח םוי
לכתסה ,יתוא האר אוה .הפוצ דוע ימ תוארל ידכ הרוחא בבותסה רחש
,רמאו דיה תא יל ץחל ,ילא
".דובכה לכ .תנייוצמ הדובע תישע"
35 יפ הנומתה תא הלידגמ .דחוימב םיכורא םיחווטל תברקמ השדע 1
הנומתה תא הלידגמ (רדנטסקא) הכותב תבכרומה הליפכמ השדע תרזעבו
קחרממ (פא זולק) םינפ לש בירקת םולצתל התיא עיגהל רשפא .70 יפ
.בוריקב רטמ 50
הביבסמ ,טאו תואמ שמח תכרוצה הלודג ןוביל תרונמ בכרומה סנפ 2
יעצמא .רואה חטש םוצמצל תותלד תובכרומ סנפה תמדקבו תכתמ ףוג
.ספילק סנפ ,ומש ןאכמו לודג קיטסלפ ספילק אוה ולש הקזחהה
תע תיכוכז הניהש ,השדעה .לנרפ תשדע תבכרומ םהבש םיסנפ 3
רוקמב האצמוה ,הינפ לע םילדגו םיכלוה םילוגיע תרוצב םיטילבת
חטשה לכל הווש ןפואב רואה תא תרזפמ איהו םירולדגמב שומישל
ךרעש יוסינ תוכזב םג עודי לנרפ ןיטסוגוא ,השדעה איצממ .ראומה
.ילג אוה רואה לש העונתה ןפואש חיכוהש 1817-ב
,תיקרפמ עורז ךרד םלצה ףוגל המתירב תרבוחמ המלצמה ובש ןקתמ 4
תטיישמ המלצמה .ןותחתה והצקב תלוקשמש טומו ינוויכ בר ריצ
םג הזז ,ךכמ האצותכ תלבקתמש הנומתהו ,זז םלצהשכ הקלח העונתב
.תילגו הקלח העונתב איה
םייבועב םיצירח םע ןנווכתמ קרפמו עורז הפוסבש תכתמ תבוצח 5
דע קד טומ והצקב שיש רבד לכ קרפמה תועצמאב קיזחהל ןתינ .םינוש
ןתינ קרפמהו עורזה תועצמאב .תירשפא תיוז לכל ובבוסלו ינוניב
םישמתשמ םירקמה בורב .תיברימ תושימגב טקייבואה תא םקמל
.רוא יככרמו רוא ימסוח םיכסמ קיזחהל ידכ הלא תובוצחב
.רואה תמצע לש תוסיו רשפאמ הז רישכמ ,יתיב רוא םעמעל המודב 6
ילמשחה עקתה ןיב וביכרהל ןתינ ,חטש תדובעל דעוימ אוהש ןוויכמ
.רבחתמ סנפה וילא ילמשחה עקשה ןיבל עונלוקה סנפמ אצויה
|
