אדם נכנס לבר ויושב על הדלפק. שליש גולדסטאר לימינו וקופסת
מתכת המכילה ארבע סיגריות ולידן המצית שלשמאלו. המוסיקה
מקפיצה. נערה ג'ינג'ית מקשיבה לחברתה השחרחרה הממתיקה לה סוד.
אנשים יורדים במדרגות מהקומה העליונה. ברקע מתנגן "... אתה
צריך אהבה חדשה..."  הג'ינג'ית רצינית עכשיו. כוסות טקילה
יושבות בנחת על דלפק העץ, מוכנים להיזרק לגרונות הבליינים.
ארבעה מבצעי שתייה שונים רשומים בגיר צבעוני על לוח ירוק.
ברמנים צועקים אחד אל השני: "מכוכב שמרוחק אלפי שנות אור...
אביך על פני האדמה...
קחי אותי לקרקעית..."
ברמן מגיש שני זיקוקים לממושקפת נלהבת. מוזיקה מזרחית מתחילה
להתנגן והאדם מתחיל להתעמעם. זוג שזה עתה הכיר מתנשק. במאפרה
סיגריה אחת והאפר סביבה עוטף אותה בחום. ברמן מעביר סמרטוט על
דלפק העץ. הג'ינג'ית מדליקה סיגריה. היפ-הופ-טראנס-ציוני מתנגן
ברקע. ברמן בחולצה אדומה וג'ינס מוחא כפיים בשביל המצברוח.
האדם מדליק סיגריה מקופסת מתכת שחורה הנמצאת לשמאלו. הברמן לא
מדליק לו אותה.
מוזיקה שמחה באנגלית. הברמן מחליף מילים עם בלונדינית. שני
הכיסאות לצידי האדם נישארים ריקים.