לאחר שגולל ג'ו את סיפורו תוך שימוש מרשים בשפה גבוהה והדגמה
פיזית של הדברים שעבר ושהביאו אותו למצב שבו הוא נמצא, סאלי
נותרה כשהייתה. "אתה רוצה להגיד לי שאתה התחמקת מהמשטרה כשאתה
עם המכנסיים למטה וכפות באזיקים?" "אמרה סאלי בזלזול. "כן,"
אמר ג'ו, נדהם מעצמו מהקלות שבה ענה בחיוב. "תעשה לי טובה, אני
מתקשרת למשטרה," אמרה וניגשה לטלפון. "בסדר! אבל תחשבי לעצמך,
אם הייתי באמת... אממ... לא יודע, רוצח חולה נפש, הייתי כבר
הורג אותך, לא?" אמר ג'ו בכעס. "אולי רוצח גאון מטורף שמשתמש
בתכסיס הזה על מנת למנוע ממני להתקשר למשטרה?" אמרה סאלי בבוז
מוחלט כלפיו. "אוקיי! אז אין לי מה להפסיד!" אמר ג'ו וחטף
מהשולחן סכין מטבח וקירב אותה לגרונה של סאלי. "אוי ואבוי...
אני הולכת למות..." אמרה סאלי בפקפוק וגלגלה את עיניה. "הסכין
הפוכה, גאון מטורף," היא אמרה והשיבה את הטלפון לתושבתו. ג'ו
ניסה להפוך את הסכין אך במהלך הפעולה הקשה כל כך (בציניות
גמורה, יש לציין) הפיל ג'ו את הסכין וכמעט ששיפד לעצמו את
הרגל. מבועת מהקלות שבה כמעט יכל להכתים את השטיח של סאלי בדם,
איבד ג'ו שיווי משקל ונטה לאחור, מעד על השולחן, ונפל על הספה.
"אתה ממש פאתטי, אתה יודע?" אמרה סאלי, מתאפקת שלא לצחוק. "חה
חה, מאוד עוזר לי," אמר ג'ו בזעם וקם על רגליו, "מבין כל
האנשים בעולם דווקא את היית חייבת לעזור לי, פאשיסטית סרקסטית
מהחלל החיצון!" אמר ג'ו והרים את טונו. "המפקדת, בשבילך..."
סיננה סאלי מבין שיניה. "שיהיה!" אמר ג'ו וחזר לשבת. "ומבין כל
האסירים בעולם שמשוטטים חופשי דווקא אתה נתקלת בי והיית חייב
להיכנס לבגאז' שלי!" פערה סאלי את פיה וצעקה על ג'ו. "לא היית
חייבת לעזור לי!" צרח ג'ו. "לא היית חייב להיתקל בי!" גערה
סאלי. "למעשה הייתי חייב! מגיע לך!" זעק ג'ו, קם על רגליו והלך
במהירות לכיוון הדלת. "לאן אתה הולך?!" נבחה סאלי כלפי ג'ו.
"למשטרה, להסגיר את עצמי, עדיף גזר דין מוות מאשר חמש דקות
אתך!"
הוא לחץ את הידית אך הדלת הייתה נעולה. "המפתחות..." חשב ג'ו.
"מחפש את אלה?" אמרה סאלי והציגה לפני ג'ו את המפתחות לדלת
ביתה, שנתלו מהאצבע שלה.
כמו שחקן פוטבול זינק ג'ו על סאלי, אך סאלי הייתה זריזה בהרבה
וקיפצה לצד בקלילות, מאפשרת לג'ו להכיר אישית את אחד הקירות של
ביתה.
ג'ו השתתק מעוצמת הפגיעה. למעשה, הפגיעה הייתה כה חזקה שנדמה
היה לג'ו שהקיר מגחך עליו. "את פסיכית לגמרי!" אמר ג'ו לאחר
שהתאושש ואחז בראשו.
סאלי הייתה אומרת לג'ו: "אתה פסיכי, צא לי מהבית!" לולא הייתה
נתקפת התקף צחוק ומשתטחת על הספה.
ג'ו היה קם על רגליו ומזנק דרך החלון לולא היה כפות באזיקים...
ולולא היה נתקף התקף צחוק גם הוא.
וכך, כמו שני חולי נפש שטמנו מלכודת "שק נאדים" לחברם השלישי,
צחקו השניים בקולי קולות באופן בלתי נשלט במשך כשלוש דקות עד
אשר נשמעו עשר דפיקות מהירות בדלת ומיד אחריהן: "תפתחו! זאת
המשטרה! אנחנו יודעים שאתם שם!" ג'ו נחנק, סאלי השתתקה, מה
עכשיו?