1. שדה תעופה כתואר השם

היה לי יום ארוך כנתב"ג 2000 -
התעוררתי, עייף כהית'רו
יצאתי לעבודה עליז כסחיפול
חזרתי הביתה מוכה תזזית כJFK
הוזמנתי למסיבה משעממת כלה-גוורדיה
פגשתי בחורה יפה כלאונרדו דה-וינצ'י
(אבל מעניינת כשדה דב)
חזרנו אליי לדירה הריקה (כמו דה-גול בערבי הרמאדן)
ועשינו את זה כמו ניוארק ב11 לספטמבר.

{מוקדש לזו שאמרתי לה שאני שונא תארי-שם}

2. ג'ק קרואק מתהפך בקברו

דילן מנשק את הטבעת של האפיפיור - זה מספיק להאנטר -
הוא מתאבד - מפזרים את אפרו בים. גם האפיפיור מת - כולם מתים.
אבל דילן חי - חי כמו שצריך, הרבה כסף הרבה מעריצים, הרבה
הופעות - ניל יאנג וספרינגסטין גם - לעזאזל, פול מקרטני עדיין
מופיע עם שירי הביטלס

נה נה נה נה נה נה נה היי ג'וד
תכף יבטלו את ההופעה של ירמי קפלן עם התזמורת של רעננה כי אין
להם זכות לעשות את זה פה, זה בגלל מייקל ג'קסון או משהו - אבל
בעיניי זה בגלל שלאף אחד אין זכות לעשות את זה לזכרונות
ולתקליטים הישנים והשרוטים

{מוקדש ללירז שמתחילה/התחילה לקרוא את 'בדרכים')

3. נאו-בולשביקים

שמעון פרס לא יהיה נשיא טוב אף פעם
שמעון פרס לא יהיה נשיא טוב
שמעון פרס לא יהיה נשיא
שמעון פרס לא יהיה

{מוקדש לסוניה}

4. התרגום הזה מסריח

בבקשה תבואו לתל אביב לעלוז ולשיר
בבקשה תבואו לתל אביב זה יעזור לשלום
בבקשה תבואו לתל אביב זה יחזק את האזור
בבקשה תבואו לתל אביב זה ישנה את העולם
בבקשה תבואו לתל אביב זה יחזק את הכלכלה
בבקשה תבואו לתל אביב - אם אתם מאמינים באהבה
בבקשה אל תסעו לירושלים - יזרקו עליכם אבנים

{מוקדש לגל אוחובסקי}

5. התרגום הזה סבבה

שאלוהים יעזור לי
כמה אני אוהב
כמה אני מרגיש
כמה אני מחוייב
כמה אני מתוסכל
כמה אני נאמן
כמה אני מאמין
כמה אני כואב
תגיד לי,
מאיר ויזלטיר - אלוהים יודע?

6. מוקד 106

התרנגולים מקשקשים בדיזינגוף
והירשנברג לא יכול לישון
ובגן מאיר חשוך ישן חסר-בית
מתכסה בדה-מרקר
חולם על פרובנס

סוף.

המלצת המערכת,
לא לקרוא את הסוף דבר החדש

סוף דבר חדש מאת הח"מ:

ביקשו ממני לכתוב סוף דבר חדש. הסוף כל כך ישן - איך אפשר
לחדש? בורחס ידע שאם נכתוב מחדש את דון קיחוטה הוא יצא יותר
טוב - אפילו אם לא נשנה כלום. ואיך אפשר לכתוב סוף אחרי הסוף?
למי התשובות? מישהו עדיין קורא? אז קחו פתגם חוכמה:
' אם אתה לא יכול להיות עם מי שאתה אוהב - תאהב את מי שאיתך'
ע'סלונים.