רוקיב .גארפ לע יתבתכש ןטק ןמוי אלא - גארפ לע יתמלחש ריש אל
עבורה ,םילבוקמה תורייתה ירתא ךרד ,2005 ףוס ,היכ'צ תריבב
חמשי ,גארפ ריעב רקיבש ימ .הזה זא'גה לכו לכוא ,תוברת ,ידוהיה
.המדקה לבקל ןמזומ - עוסנל ןנכתמש ימו .אורקל
2005 גארפ
וא
(Sugaron Kampi) יפמק ןורגוש
2005 רבוטקואב 21-26 ,העונ םע גארפל לויטה םוכיס
תורייתה ךירדמ אוה ,ירול הביבא תאמ ,
"גארפ לש תוגונעתה"
ןבומכ .תיטסינומוק-טסופה היכ'צ תריבל ונתיא ונחקלש ןמשה
ריעה יבחר לכ לש תטרופמ הפמ ,(רוחיש) יברזר ךירדמ םג ונחקלש
ונל רזע ירול לש רפסה לבא ,םוריח הרקמל סיכ-ךירדמ דוע וליפאו
.הלש תידוחייה הירוטסיהבו ריעב אצמתהל
ך'צ ומשו רוחב תגהנהב
יבלס טבש לש הרייע רוקמב ,גארפ
הראשנו התיה ,(ומשמ שקבתמכ ןילופל ךלהש ,ךל ,ויחאמ לידבהל)
,תוירפמיא :ונממ םילודג תוחוכ לומ דדומתהל ץלאנש ליבס ףוג
ףוסב) םינמרגה ןיב קנאנ אוה .םייטילופ םישוג ,תויקנע תונידמ
לש גרובסבאה ןיב ,(םיטסינומוק ףוסב) םיסורה ןיבו (םיצאנ
ןיבו םירגנוה-ורטסואה ןיב ,תימורה הירפמיאה ןיבו הירטסוא
,הלש הריבהו) היקבולס לש םייבלסה םישרושה ןיב ,הילגנא-תפרצ
הרישעה הפוריא זכרמב הנטק הנידמ התויהב ,היכ'צ .(הבלסיטרב
השירדה .רישי יוכידמ שפוח קר אלא לדבתהל השקיב אל ,תינחוכהו
ןמ רורחיש ףוסבלו יטילופ יוכיד ,םילא שוביכל הכפה תואמצעל הלש
תובלתשה בייחמה ,יטרקומד-טסופ יפוריא דוחיא ךות לא םזינומוקה
.יאפוריא-ברעמה בחרמב תטלחומ
גארפ לש הירוטסיהה .תולקב סופתל רשפאש ,הלשמ יפוי שי ריעל
ריעה לש תובוחרבו תואטמיסב םיאפר-חורכ תויחל החילצמ ןיידע
יא ןיידע לבא ,םיבחרנ םיקלח רחסמל החילצמ תורייתה .הקיתעה
יגארפה םסקה םהבש םירייותמ-תוחפה תומוקמה תא גארפמ תחקל רשפא
הרואת .תענכשמ ןמז-תנוכמכ תשמשמ הקיתעה הרוטקטיכראהו ,דבוע
,תורוחשו תונטק םינבא לש ףוציר ,םידיחא בוחר-יסנפ לע המותכ
תואטמיסה טקפא תא ךל שיו - בוחרה תא ביטרמש לק םשג סולפ
.גארפ לש בהזומ-ץצונ-םותכה
ןומה .תומוקמ תורשעב םיסומע םימי השימח םש וניליב ינאו העונ
םייבלס תומש ,תובוחר ןומה .ונלש תוחומה לע ונסמעה שדח עדימ
,רוציק יכרד ,תואטמיס ,(
הקסבו'צר וא הבוטובוחר ומכ םיעמשנש)
,םיקראפ ,תויסנכ ,םירזנמ ,(םארט) תילמשח יווק ,ורטמ יווק
,תומלוא ,תסנכ יתב ,תודעסמ ,הפק יתב ,םיבאפ ,תויונח ,תודוצמ
.דועו דועו דועו םירשג ,םילספ ,הרוטקטיכרא ,תונולמ
תומוקמה לא ירול לש ךירדמה תובקעב ונכלה ,םיעמשוממ םיריית ומכ
ויה תויצקרטאהש ןבומכ .תוחפ םימסרופמה םגו רתויב םימסרופמה
הלילב םיראומ אל םה המל) םירוחשה םילספה םע קיתעה
לרק רשג
(ינא'צדארה)
גארפ תדוצמ ,(?ריאהל םיעדוי םיכ'צה קרש ומכ
היכ'צ ידוהי תחצנה םע
בופזוי ידוהיה עבורה ,תראופמהו הלודגה
תסנכה תיב םעו ןגלובמה ידוהיה תורבקה תיב םעו האושב ופסנש
םע םידוהיה לש תלתופמה הירוטסיהה תא ראתמש ימרופר-ידרפסה
ולאו םייטסינומוקה ,םייצאנה ,םיקבולסוכ'צה ,םיכ'צה תונוטלשה
.דועו דועו דועו .םויה לש
קירא עוציבב ךונח םולש תאמ
"גארפ" רישה ךותמ עטק הנה
ןייטשנייא
םולחה תיובש ריעה לא"
חיגה רזו דבכ לצ
םודאב חריו
חיפב לבט ותוכלמ תא
ויניע תא םצע אלש ימ
,אוה באכ רמה וליל תא
ברק ילב העינכ תימוד
.תוומ דע רצנ וקשנ תא שיא
עקב אל רחש גארפ לע ךיא
וחוכ הלכ תישילשב
.גחב המוה רכיכ לוק םדנ ךיא
- גארפ לע יתמלחש ריש
עקבי דוע רחשה םש
ביהצמ ןשי םולצת ומכ
תלטומ םיאפר לש ריע
םישרח םיבוד ילגרל
"...תלכאמה הראווצבו
יאל ךפה הפמאק יאה .םוירניפלודל ונכפה םוניפלודורה םלוא תא
"שאר-רגוש" יל ונתנ יתלכאש םיקותמ םילכאמ המכ .יפמאק
יוניכ ,"ןורגוש" תוינטנופסב יל הארק העונ ןכלו (Sugar-Rush)
תוחורא ,םיענו יקנ רדח ונל ןתנ וניהש וב ןויראלק ןולמ .קבדש
"תונורחא תועידי" ןותיע םע ישפנ טקש הברהו תויקנע רקוב
תעפש לע ורביד היזיוולטב תושדחה יצורעב .סוטמב ונטקילש
ריוואה גזמ תא לבא ,המליו ןקירוה לעו ירירח ח"וד לע ,
תופועה
.הרוחסה תא קפיס טנרטניאה .ריכזה אל ימואלניב ץורע ףא גארפב
זכרמב הלש םוקימה תא ןיבהל ךירצ גארפ תא ןיבהל ליבשב
שוגה ןיבו ,דחא דצמ הירטסואו הינמרג ןיב העוקת .
הפוריא
םה םיינמרגה םירייתה .ינש דצמ הפוריא חרזמ לש ינקלבה
.רבעמו לעמ םיגצוימ םילארשיהש תורמל ,גארפב רתויב םייטננימודה
תויומד) הביבח "רוחש ןורטאית" תגצה וניאר וב 'גאמיא ןורטאיתב
סיפדהל וחרט (רוחש עקר לע דחוימ לוגס רואב תוראומ תוינועבצ
ןוויכמ ,תינמרגל םוגרת תקפסמ הדעסמ לכ טעמכ .תירבע הרודהמ
לבחל רבעמ הברה ,קומע אוה םיכ'צה ןיבו םינמרגה ןיב רשקהש
.רלטיה לש תוזירקהו םיטדוסה
תואמ המכ) העיסנ קחרמב םיאצמנ
םינמרג םיריית ןומה
ןבומכ .עובשפוסל םשל עיגהל םהל לקו ,גארפמ (םירטמוליק
- הרקויה תויונח תאו ריעה תא םיפיצמ םה םג םינפיה םירייתהש
לע ועיפשה םירטסואהו םינמרגה לבא - הלאה םינפיל שי ףסכ המכ
לש הקיסומה ילילאמ דחא ,טרצומ .הירוטסיהה ךרואל דואמ גארפ
םיכ'צה וחרט םזינומוקה תא אקווד .גארפב דבעו רג ,םירטסואה
םייוצמ הראווג ה'צ לש יטיפרג המכ קרו ,ריעה ןמ בוט-בוט תוקנל
היגולואידיא לש רשאמ יברעמ דנרט לש האצות רתוי ,תומוקמ המכב
.תיטנתוא
רתויב בוטה רבדה ילואו 1989 תנשב םזינומוקה ןמ הררחתשה גארפ
20 קר .
תדב קסעתהל קשחה תא הל איצוהל הז ושע םיטייבוסהש
םש שי תוליפת םוקמב .תושוטנ יד גארפב תויסנכהו ,םינימאמ זוחא
.ריבס םינמוזמ םירזת םיקפסמש ,םירמזו בגוע םע םיטרצנוק
איה היכ'צ ,ןקיתאווה םע הילטיא לש תיביאנה תוילותקל האוושהב
תוריית ירתאל וכפה תומסרופמה תויסנכה .
תינוליח תויפש לש יא
סנהויו ההארב וכיט ומכ םינעדמב םיאג םיכ'צה .יופצכ ,םירחסוממ
םיאג ,ריעב טרצומ לש ותוהשב דואמ םיאג ,הב ויחש רלפק
לרק ,קירסמ שאמות ,טסימרופרה סוה ןאי ,אקפק ,הנטמס ,קא'זובדב
םינמא המכ דועו ,ומצע תא ףרשש ךלפ ןאי טנדוטסה ,יעיברה
תורצנה אל ,גארפ תוואג םה עדמו תונמא .םיעודי תוחפ םיררושמו
.תוביאכמ תוימינפ תומחלמל םתוא הררגש
ינא ?ריעה ןמ הבישה םוי לש םיירהצב ,גארפמ רכוז ינא המ זא
ונדמל .
לגרב דואמ הברה ,בושו בוש ריעה לכב ונלייט ךיא רכוז
תנווגמה הרוטקטיכראל לגרתהל ,םיעיתפמה תובוחרה ןיב טוונל דציכ
םזיבוק-ודנור ,םזיבוק ,וקד-רא ,ובונ-רא ,קוראב ,סנאסנר ,יתוג)
רתוי לש הרישע הירוטסיה תלעב ריע תאזש הדבועב ריכהל ,(דועו
.הזה יתוברתה רשועה ןמ תונהלו ,םינש ףלאמ
ריעה רכיכל הנושארה הסינכב יתוברתה םלהה דחוימב םירוכז
,טקשה ידוהיה עבורב ימיטניאה טוטישה ,
(הקסנרטסולמ) הקיתעה
תיב ,יברעמהו יתנפואה (יכ'צ זירפ) 'זי'זפ בוחרב םיענ לויט
לש תיקנעה הייסנכה ,
דארהשיו תדוצמ לש ראופמה ירצונה תורבקה
לדגמהו ןי'צטפ תעבג לא סופיטה ,ינ'צדארה תדוצמב סוטיו-טנס
טרצנוקה ,בוחארטס רזנמ דיל הפקה תיבב ףונה ,השארבש לפייא-יומד
םיקסידה תונח ירחא ףדרמה ,רכיכב סלוקינ תייסנכב תמאב-םידרמה
דע יתעגה הלחתהב) גארפ יבחרב "טניופ קאלב" תיביסרגורפה
יל רבתסה ינש רוקיבב ;הרוגס תונחהש יתיליג םשו ,הקבולבאפ
.(ונלש ןולמה ןמ קוחר אל תבותכ הרבע תונחהש
תורצנהו םידוהיהש ךכל היח החכוה איה גארפ -
ידוהיה עבורה
ויה גארפ לש םידוהיה .דחיב בוט ורדתסה אל טושפ תיאפוריאה
.בר רקויב םהל התלע םהלש תונלדבהו ,הלימה ןבומ אולמב םיסוד
תיכ'צה היסולכואה לש ינעזג סחימ ולבס םה האושה ינפל הברה
.תינוטלש הנגה ול ןיאש טועימ לכ ומכ ,תירגנוה-ורטסואהו
דחא לש תירבעב םייח-אלמ רואית שי ימרופר-ידרפסה ןואיזומב
אל הרטשמהש רבתסמ :בתכה לע הלעו תמא-ןמזב בתכנש ,םימורגופה
ןמ החרבו ,ללותשמה ןומהה ינפמ םידוהיה לע ןגהל התסינ שממ
רעבנ רוביצ ידסחל םידוהיה תא ירצונה ןוטלשה ריקפה ךכ .םוקמה
- םתד לע ורתיו השעמל הלכשהו תועמטיה ודדועש ולא .לכסותמו
:יתעדי דימתש רבד ירובע שיגדה ידוהיה עבורב רויסה .קדצבו
ראשנש המ לכש אלפ אל .םואל איה רשאמ רתוי הברה ,תד איה תודהיה
.םירבקו תסנכ יתב םה גארפ ידוהימ
ןיבו ןגלובמהו ףופצה
ידוהיה תורבקה תיב ןיב תוושהל קיפסמ
דיל ,דארהשיו תדוצמ תגספ לע ,גארפ ילודג לש ראופמה תורבקה תיב
םינגומ ,םייקנ ,םירדוסמ ,םייקנע 'םיירצונ'ה םירבקה .היסנכה
םג הרורב הילפאה .ינוטלשה דסממהו יתדה דסממה ידי לע בטיה
,רעוכמה וטגה ךותב םיעוקת םידוהיה .יתאוש-טסופה ןדיעב ,םויכ
תופוג יבג לע תונמטנ תויווגה ובש ריעז תורבק תיבב םיפופצ
- ליבקמבו .הילעמו המדאה ךותב םירטמ המכ לש תובכשב ,תורחא
םירייתה .םיראופמו םינגומ ,םייפהפי םירבקל םיכוז םירצונה
תוסחייתהה לע םעזמ חתור ינאו ,ןגלבה לש הקיטתסאה ןמ םילעפתמ
.הליפשמה
גג-ןוגרא השעמל אוה "גארפ לש ידוהיה ןואיזומה"ש הדבועה םצע
תויתייעבה לע תדמלמ ,לארשי תנידמ לש יוביג תחת דבועש יאמצע
יתב רקיעבו ,תודהיה לש םייתדה םינממסה .הפוריאב תידוהיה
תא הכותב ליכהל הלוכי אל תורצנה .ןיינעה דקומ םה ,תסנכה
המדנש המ .ידוהיה טועימה תא הכותב ליכהל הלוכי אלו ,
תודהיה
,הנומא-תוססובמ תוצובק ןיב יטילופ קבאמ השעמל אוה תוימשיטנאכ
וטחש םירצונה .םיטנטסטורפה ןיבו םילותקה ןיב םמדמה קבאמה ומכ
תודסומב המרופרל השירדה עקר לע היעב ילב והער תא שיא
.ךרדב םידוהי םג טוחשל ושקתה אלש רמוחו לק ןכלו ,םזילותקה
הפורטסטקה ,התוער תא ריקפמו תוצובקה תחא תא הבגמ ןוטלשה רשאכ
ףא ,תד-יקבאמ ינפמ תינוליחו תינוטלש הנגה אלל .המצע תא הנימזמ
דבכה ריחמה תא ומליש םידוהיה .החוורב תויחל לוכי אל טועימ
.תינרדומה גארפ לש םשובמה יפויה לע דיבכמ םרדעיהו ,רתויב
תא שיחממ גארפ לש
ימרופר-ידרפסה תסנכה תיב ,תובר תוניחבמ
ומכ בצועמ הזה תסנכה תיב .תונלדב לומ תועמטיה :תידוהיה המלידה
ידכ וביבס םיילגעמ םירוטיעל הכוז דודה-ןגמשכ ,תראופמ היסנכ
לע הארמ תסנכה תיב לש "ירצונ"ה בוציעה .םידחה ויוק תא ןדעל
םג לבא בוט ןוצר הברה וב שיש ןויסנ ,תותדה ןיב ברקל ןויסנ
,בלצה לע ושי ןיא ,תונומת וא םילספ ןיא תודהיל .תויתייעב הברה
ומכ םרוזש םירוסיי אלמ םד ןיא ,םישוחה תא הריעסמש הקיפרג ןיא
דיעמ תסנכה יתב ךותב םיטרצנוקו בגוע בלשל ימרופרה ןויסנה .םימ
הנבה לע אלו ,קזחה לע בבחתהל ןויסנ וא/ו יוקיח לע לכמ רתוי
ימרופר-ידרפסה תסנכה תיב .תידוהיה תוהזה תויתייעב לש הקימעמ
איה רשאמ תויעב רתוי תררועמש "תיקלח תורצנתה"ל הבוט המגוד אוה
.תרתופ
ירוטסיהה הפקה תיבב הייוזה העש יצח :היינש הקספב תונורכז דוע
הפקה תיבב המיענ הייהש ;אלמ רוזחיש רבעש "
לאירפמיא"
תוחורא ;ינוציק רוחסימ הרבעש תיניימהוב הרוגיפ דוע ,"
אקפק"
הקסלוואה" הליעיה םילעופה תדעסמב תולוזו תועיבשמ תויכ'צ
תורימת תוינמרג תוריית המכב תואתשה-יאלמ םיטבמ ;"
הנורוק
יללכ ןוויכ דוביאו הקיתעה ריעה תואטמס לכב טווינ יישק ;אילפהל
םע תיקלטיא הנמ תליכא בקע הארנכ ,האקהו תיליל הליחב ;ידיצמ
םע ןולמב רקוב תחורא לע תיתיזח תורעתסה ;םילקלוקמ םי תוריפ
,תוניבג ,םיבר םיסקלפנרוק ,תוריפ יצימ ,ןוסאורק ,ריזח ,התיבח
ינש ;(החכישה לא התדאתה 'תורשכ' הלימה) הפקו םיפאמ ,תוריפ
הידמה תונח ;םיבושח םינואיזומ קר םלוהש בוציעב םיראופמ םיקנב
קור תצק יתאצמ הב ,תלבלבמה בלצאו רכיכל תחתמ קומע 'ןוטנוב'
.יכ'צ םדקתמ
,
הפמאקב עשעשמ לויט :ןורחאה עגרב ועיגהש םינורחא תונורכז
גארפ ןיבו לרק רשג לש ינשה דצה ןיב ןטנטק יא ןיעמ
קראפב ונטטוש ,תויונחו תואטמיסל ונסנכנ םש .'הקיתע-תוחפ'ה
ונמייסו ,תולבמה תוחפשמב ונטבה ,תוגצהו םינכוד וניאר ,ינועבצה
תירשב הנמ יתנמזה םש התוהמב-תירשב הדעסמ לא הכורא הכילהב
קלחב רדסב הז ריזח :הרעה) ןפוא םושב םייסל יתלוכי אלש תיקנע
בלשל הייטנהו ,םימיעט אל טושפ םיכ'צה בבקהו רקבה לבא ,םירקמהמ
דריש םשגה טעמ ,ונלזמל .(הנינרמ אל םחל וא תואתפוכ םע לכה
.ללכ ונבטרנ אל .ונלש החוראה ןמזל קוידב ומצע תא םיאתה
.יתפתוש לש ןתשה תיחופלש תואלפנל המלש הקספ שידקהל הבוח
לש יתועמשמ קלח ,העשב םיימעפ ךרעב ןיתשהל הכירצ איהש ןוויכמ
אל .םניחב וא םולשתב ,םיתוריש ירחא יביססבוא ףדרמל ךפה לויטה
תועיתפמ תואטמיסל סנכיהל ונתוא הדדוע ןיתשהל הקושתה םימעפ טעמ
תודעסמל ץמואב סנכיהל וא ,םיפיה ןייטשנלו ינג תא אוצמל ,דואמ
,תיחופלשה םע בירל רשפא יא .תישפוח הלסא רחא שופיחב תונולמו
.הל בישקהל דואמ יאדכ יללכ ןפואבו
4000 ךרעב דחא לכ ונמליש .ידמ בר ףסכ איצוהל אל ונרהזנ
ןפואב רקי היה לידה ריחמ .הסיט+ןולמ לש בלושמה לידה לע
םילקש
ימי דבאל אל ידכ ,םיגחה ףוס - הנועה אישב ונסטש ןוויכ ,יסחי
עבורה ילושב דואמ בוט םקוממו ,ןיוצמ היה ןולמה .םירקי הדובע
המיענ-יתלב התיה תיכ'צה Travel Services תרבחב הסיטה .ידוהיה
תונורוקה תא .ראווצל קיזהל ילב ןושיל דואמ השק היהש ןוויכמ
רוקיבה רובע יל ןתנ ץירפש 'ורוי'ה תויראש ךותמ יתחקל יל ויהש
ועדיי םימוליצהש הווקת ילוכו ,הברה יד המליצ העונ .הנולצרבב
:ריעה לש יפויה תא ריבעהל
http://planet.nana.co.il/prague
ךיאו ,וצפוש וא/ו ועבצנ אל ןיידע םיתב המכ דציכ תוארל ןיינעמ
תרדוקהו הנשיה גארפ תמועל החמשו תינועבצ תיארנ תשדוחמה גארפ
.םזינומוקה לש
לק רתוי הברה יל היה הנולצרב תא .
גארפ תא בוזעל בוצע היה
ונל הכחמש הדובעה לא רוזחל וניצר אל טושפש ןכתיי .בוזעל
ךכ-לכש ,תיטנמורה גארפ תא ונבהא תמאבש ןכתיי ילואו ,ביבא-לתב
יתב ,תוכילהה ,םייוליגה ,םיטוטישה תא ונבהא .הלילבו םויב הנוש
תמאב איה גארפ .ריעה הרשמש תרגתאמה השוחתהו הירוטסיהה ,הפקה
ךותמ קלח התייהש ללגב קר אלו ,הלימה ןבומ אולמב תיניימהוב ריע
ףא ,םיטנדוטסל הפפכ ומכ המיאתמ איה .היבארומו הימהוב תכלממ
.תרכונמ אל ךא תסמונמ ,תיראגלוו אל םעפ
אל לויטה לכ ךשמב .הנבהל דואמ השקו האירקל השק
תיכ'צה הפשה
הלימה תא דומלל ןויסנהו ,תיכ'צ לש תחא הלימ וליפא ונרביד
בור .רתלאל רתוי לק םיסור םירייתל ,םתסה ןמ .והותב הלע "הדות"
רדתסמ - אלש ימו ,תורייתה ירתאב הצוצר תילגנא םירבדמ םיכ'צה
איה הנטקה היכ'צ בורש הדבועה .תונוש תושחמהו םיידי תועונת םע
ךא בושח םוקמ איה (ןוילממ הלעמל) גארפ קרו תרגפמו תירפכ
זאמ ,תאז לכבו .תיכ'צ דומלל דחא ףא תדדועמ הניא ,יטילופומסוק
טולקי גארפ לש תורייתה ןונגנמ לכש ליבשב ןמז קיפסמ רבע 1989
.םיטירפתלו םיטלשל קיפסמ הבושח הפש איה תילגנאש
אל םיניינעמ תומוקמ שי .
בורקה דיתעב אל ?גארפב ףסונ רוקיב
החילצהש ללגב רקיעב הובג דוקינל התכז היכ'צ לבא .םלועב תוחפ
םיטבמ ,תופוטח תוצצהב םיסומע םימי השימח ךשמב תונרקסה תא קפסל
.םיכירדמבו תופמב תקסופ יתלב האירקו םיפייעמ םילויט ,םיממותשמ
המ לכב רקיעב ,דיתעל הבושח היווח טלחהבו ,הנולצרבמ בוט רתוי
ץיצהל קר רתונ וישכעו .תויטסינומוק-טסופ תונידמל עגונש
.םירבצמה תא אלממש לויטב רכזיהלו ,העונ המליצש תונומתב
http://planet.nana.co.il/prague
