[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה












"פרוייקט" שמאוד שמחתי לקחת חלק בו :)
מלל: דנה וחן!
ביצוע: אני.


אני לא מכיר אותך,
אף פעם לא פגשתי בך,
מעולם לא יצא לנו לדבר
או לשבת ולספר
אחד לשני על החיים,
החיים שרק אתמול עזבת,
אותם חיים שאני רוצה לעזוב לפעמים,
אבל את כל כך אהבת.

את לא ראית אותי מעולם,
אני ראיתי רק תמונה מטושטשת.
את לא שמעת אף אחד מדבר עליי,
ואני שומע מדינה שלמה מקשקשת,
מספרת את הסיפור שלך,
הגרסה עוד לא קבועה אצל כולם,
אבל ברור להם
שאתמול ילדה יפה עזבה את העולם.

איך זה ייתכן שאתמול עזבת למקום לא מוכר,
ורק היום הכרתי אותך, ענבר?
מספרים שהיית משהו מיוחד,
שלא עשית רע לאף אחד.
ואולי את היית האחת שלי,
ועוד הייתי פוגש אותך בעתיד,
ועכשיו אני אחיה בלי להכיר אותך,
זה יישאר ככה תמיד.

ילדה יפה שישבה במכונית עם משפחתה,
נהג שיכור שנהג כמו משוגע,
והמפגש ביניהם - הוא זה שקבע
את סופה המר
של אותה ילדה.
אני פה נשאר
לספר את הסיפור שלך,
ואת לא נשארת,
עכשיו את מלאך.

אני לא מכיר אותך,
אף פעם לא פגשתי בך,
מעולם לא יצא לנו לדבר
או לשבת ולספר
אחד לשני על החיים,
החיים שרק אתמול עזבת,
אותם חיים שאני רוצה לעזוב לפעמים,
אבל את כל כך אהבת.

וכשאני יושב פה, חושב
ואת השיר הזה כותב
נדמה לי שזה לא כל כך סביר
בקושי להכיר
וכבר לכתוב לך שיר.







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
הבט, אני אביך!


עוד תרגום גרוע
של סרט קלאסי.


תרומה לבמה




בבמה מאז 14/11/05 2:48
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
מיסטר פיין

© 1998-2024 זכויות שמורות לבמה חדשה