1.פנים/ חדר מקלחת/לילה
----------------------------------
השתקפות אישה כבת 28 בראי. ידה מוחה את האדים שנוצרו אחרי
מקלחת חמה.
נגלים פנים נאות ללא איפור, שיער רטוב ארוך ויד שמנגבת אותו
בעזרת מגבת לבנה גדולה.
הדמות בוחנת את עצמה בשתיקה.
לאחר מס' התנגבויות, הפוגה.
מבט חודר לתוך המראה.

2.פנים/חדר שינה/לילה
----------------------------------
חולצה לבנה ארוכה עם כפתורים. הבחורה מכפתרת אותה בשלווה, אחר
שולחת יד למקטורן שחור שנח על המיטה הזוגית ולובשת אותו. מכנס
ארוך שחור ונעלי העקב שניהם כבר עליה.

3.פנים/חדר שינה/לילה
--------------------------------
פניה של הצעירה משתקפות מול מראה בחדר השינה - שערה יבש מעט
וצבעו הבלונדיני גלוי היטב.
ידה הימנית מורחת ליפסטיק אדום חיוור.
עיניה מביטות בהשתקפותה במראה.
היא קמה מהכיסא, לוקחת את המזוודה הארוזה ואת תיקה שנחים על
המיטה ויוצאת מהחדר.

4.פנים/שדה התעופה/לילה
-------------------------------------
יושבת בחדר ההמתנה לטיסות יוצאות של הVIP בכורסה קטנה, משקיפה
על מסלולי הנחיתה וההמראה.
שולחת יד לכוס הקפה שנחה על השולחן העגול לידה.
מס' אנשים נראים באולם הקטן; אמא ובן משוחחים כמה מטרים ממנה,
זוג שרוכן לעבר דוכן קרואסונים. איש עסקים אחד שקורא עיתון
כלכלי.

רמקול:
קריאה ראשונה לטיסה 188 של "אל על" תל אביב - ניו יורק.
הנוסעים מתבקשים לפנות לדלפק.

הצעירה כאילו התעוררה משינה עמוקה, קמה במהירות, מרוקנת את
הכוס לתוכה. לוקחת את תיקה ויוצאת. נתקלת באותו הזמן באיש
העסקים אשר קרא עיתון לפני רגע.
הם מביטים אחד בשני, ממלמלים דברי התנצלות קלושים ופונים לעבר
דלת יציאת הVIP למטוס.

5.פנים/מטוס אל על/לילה
---------------------------------
יושבת במחלקת העסקים, מול חלון ימני.
דיילת צעירה ויפה, מחייכת, מתקרבת לעברה.

דיילת:
תרצי לנסות את השמפניה שלנו?

צעירה:
לא תודה. קפה הפוך, אם אפשר.

דיילת:
בשמחה.

הדיילת פונה משם, אל איש העסקים אשר קרא את העיתון, קורא אותו
גם עכשיו בכיסא אמצעי לידה. היא מציעה לו את השמפניה והוא
מושיט את ידו ומחייך בנימוס, צד את עיניה של הצעירה
הבלונדינית. היא מביטה בו: שערו שחור, גבוה, שרירי, עיניו
ירוקות. תוך כדי, היא מוציאה מתיקה קלסר דק ומעלעלת בו, מוציאה
מתיקה משקפי קריאה.

6.פנים/מטוס אל על/לילה
---------------------------------
הצעירה שעונה על הכיסא שלה, ישנה, עיניה עצומות ופיה סגור.
הקלסר פתוח קמעה והדפים נראים לעין. איש העסקים סיים לכתוב דבר
מה עם עט נובע על גבי נייר והביט בצעירה הנמה, מחויך. ממשיך
להביט בה, שעון על כיסאו. איש עסקים מבוגר ממנו, מביט בו ובה
ואומר במבטא בריטי:

איש עסקים מבוגר:
There's a site to watch

הצעיר מחייך לעברו ועוצם את עיניו.

7. פנים/מטוס אל על/לילה
-------------------------------------
דיילת:
גברת רוזן, גברת רוזן. הדקי את חגורת הבטיחות בבקשה, גברת
רוזן.

הצעירה הנמה ממצמצת בעיניה ורואה את הדיילת היפה מביטה בה.
היא מפהקת מעט, אחר מתיישבת בכיסאה וחוגרת את חגורת הבטיחות.

דיילת:
סופת ברקים לפנינו, גברת רוזן. צריך להיות מוכנים לבאות. תרצי
לאכול את ארוחת הבוקר שלך עכשיו?

גברת רוזן מביטה בדיילת בשתיקה.

גברת רוזן:
אני אשמח לחזור לישון עכשיו, תודה

דיילת:
תרצי לפחות לשמוע את התפריט שיש לי להציע לך?

גברת רוזן:
טוב, בואי נשמע

הצעירה אוספת את דפיה שנפלו על ריצפת המטוס בשעה שישנה.היא שמה
לב שדף אחד נח בסמוך למקום יושבו של איש העסקים הצעיר. היא
מביטה לעברו, הוא קולט את מבטה, אחר מושיטו לה.
היא מחייכת לעברו בעייפות, לוקחת את הנייר.

גברת רוזן:
תודה

דיילת:
טוסט פריך עם ממרח אבוקדו, סלט העונה, יוגורט תות שדה
וצימוקים.

איש העסקים מאזין למונולוג הקצרצר של הדיילת, מחויך אומר:

איש העסקים:
אפשר הכול עם מיץ תפוזים קר?

דיילת:
בטח שאפשר, מר בר-און, רק חכה שאסיים עם גברת רוזן.

גברת רוזן (מחויכת):
אולי מר בר-און ירצה גם עוגת תפוחים לקינוח

מר בר-און (מחויך):
אם תואיל גברת רוזן להצטרף אלי

הצעירה מביטה לעברו בחיוך, אחר מתפנה להביט לעבר הדיילת.

גברת רוזן:
סלט העונה בבקשה... ושתי פרוסות עוגת תפוחים, האחת למר
בר-און.

דיילת:
בסדר גמור, עוד רגע בבקשה.

הדיילת יוצאת ושני הצעירים מביטים אחד לעבר השני מחויכים.

גברת רוזן:
אני מקווה שלא איכפת לך שהזמנתי לך רק עוגת תפוחים.

מר בר-און:
אני מקווה שאת סולחת לי שהפרעתי לדיאלוג ביניכן. נראה לי קצת
מוזר לאכול  טוסט פריך עם ממרח אבוקדו ב 7 בבוקר.

גברת רוזן:
טוב אולי לך זה קצת מוזר, אבל יש אנשים שאוכלים בריא בבוקר.
ויש אנשים כמוני שלא אוכלים בבוקר כלל. למרות כל אותם משפטים
שארוחת הבוקר חשובה.

מר בר-און:
אז למה ביקשת בכל זאת סלט?

גברת רוזן:
ופרוסת עוגה, אל תשכח. ובכן... יציאה מהשגרה כנראה.

מר בר-און:
אני אייל, דרך אגב.

גברת רוזן:
ענת. נעים מאוד.

ענת שולחת את ידה ולוחצת את ידו של אייל בר-און.

8. פנים/מטוס אל על/לילה
-------------------------------------
ענת ואייל אוכלים, כל אחד בכיסאו את פרוסת העוגה ומשקאות
לידם.
ענת ואייל לא חוגרים את חגורת הבטיחות.

אייל:
אז לאן פנייך?

ענת:
אל כנס החברה שלי בניו יורק.

אייל:
וואלה? גם אני נוסע לכנס.

ענת:
בד"כ אני אוהבת פגישות מעבר לים, אבל אני שונאת שונאת טיסות
ארוכות. זה נורא קשה. אין איפה לחלץ רגליים.

אייל:
כן, אין איפה לעשות ג'וגינג טוב או מתיחות.

ענת:
(מצחקקת) נכון... אולי צריך להתקין במטוסים מכון כושר מוטס,
בשביל ההיפרקטיביים שבינינו.

אייל:
אז באיזו חברה את עובדת, לא אמרת לי?

ענת:
לא אמרתי. חברה גדולה, אולי שמעת עליה,"Ask-Y'' .

אייל:
(צוחק) כן, שמעתי עליה קצת. מאוד מוכרת לי. היא ישראלית, לא?

ענת:
(מחייכת) דווקא אמריקאית, תתפלא

אייל:
אז לשם כל המוחות ברחו? לאמריקה! איך זה קרה, אני שואל.
(מביט בה, מטלטל את כוס השתיה שבידו)
אז מה, יש כנס מיוחד של כל החברה?

ענת:
כן, נו אתה מכיר את האמריקאים האלה, כמה הם אוהבים כנסים,
ועידות וסתם הרצאות משעממות. אני חושבת שיש איזה מינוי חדש של
הסניף בארץ. סגן המנכ"ל או בכיר אחר שרוצים להראות אותו לכולם
באמריקה. אני באמת לא יודעת. זו חברה ממש גדולה.תתפלא, אבל אני
לא מכירה את כל העובדים. ואני לא מדברת רק על הסניף הראשי
בארצות הברית, אני מדברת על זה שבארץ.

אייל:
אז כמה זמן את עובדת שם?

ענת:
קרוב לשנתיים. זה די הרבה להייטק, אתה לא חושב? (אומרת בחצי
חיוך)

אייל:
כן, ממש ותיקה.

ענת:
לא אמרת לי היכן אתה עובד...

אייל:
סליחה, דיילת? אפשר עוד קפה ?
(מחווה ידו לעבר דיילת שקרבה לעברו, מושיט את כוסו לעבר קומקום
הקפה שבידה)
תודה... מה שאלת, ענת, לפני רגע?

ענת מתחילה לדבר, כאשר קברניט המטוס החל בדיבורו ברמקול:

קברניט הטיסה:
שלום לכולם. אנא חגרו את חגורות הבטיחות, סופת ברקים לפנינו.

ענת חוגרת את חגורתה, כן עושה אייל. היא מביטה לעבר החלון.
עננים קלים של גשם נראים בכל עבר. היא מכסה בשמיכה את רגליה.

9.פנים/שדה התעופה/יום
----------------------------------
ענת עומדת  בציפייה למזוודתה. היא מבחינה בה ולוקחת אותה.
היא פונה ללכת ואז רואה את אייל מתקרב אליה.

אייל:
היי, שמעי, אני אתעכב כאן קצת. הנה הכרטיס ביקור שלי. אני אהיה
בניו יורק כמה ימים ומשם אני חוזר לארץ. אולי נוכל להיפגש כאן
לארוחת ערב, מתישהו. מה את אומרת ?

ענת:
בשמחה. (לוקחת מידו את כרטיס הביקור. לא מביטה בו.)
אז נדבר...

אייל (מושיט את ידו לעברה):
נדבר

ענת פונה משם, מחוץ לשדה התעופה על שם ג'ון פ. קנדי , לעבר
שיירת מוניות צהובות, בעודה מתרחקת שולחת יד לכרטיס הביקור,
המלה:''Ask-Y" נגלית בבירור.

10.פנים/חדר בית מלון/ערב
--------------------------------------
ענת מביטה על עצמה מול מראה גדולה. שמלת ערב שחורה וזוג עקבים
תואמים. מסרקת את שערה הבלונדיני לאחור ומבט מצועף בעיניה. היא
מחייכת לעצמה בהניחה ליפסטיק אדום על שפתיה. משרבבת את שפתיה
וממצמצת את עינה הימנית.
היא פונה להביט בתיקה שמונח בכיסאה - מאחוריה ולוקחת אותו וכן
את מעיל העור הסינטטי השחור, הנח על המיטה ועוטפת אותו על
גופה.
פותחת את הדלת ויוצאת משם.

11.פנים/חדר בית מלון/ערב
---------------------------------------
ענת נכנסת לבית המלון. היא מביטה סביב ורואה מאות אם לא אלפי
אנשים, כולם נראים חשובים, בכירים. גברים בחליפות טוקסידו,
נשים עם שמלות ערב מדהימות ותכשיטים נוצצים. היא עומדת לרגע
בשתיקה, מביטה בכולם. פתאום מבחינה בגבר צעיר; שער שטני, עניבה
ורודה מודפסת וחולצה ארוכה כחולה ומכנס כחול, מביט לעברה. היא
מחייכת ופונה לקראתו.

איש צעיר:
Anat!  I'm so glad you came. This place is lost without you.
How was the flight... hey, take a bit vodka-martini. It
would do you good

האיש הצעיר,מושיט לעברה כוס וודקה מרטיני שלקח מאחד מהמלצרים,
שמסתובבים בין האנשים עם כוסות שתיה.
ענת קרבה אל הצעיר, נותנת לו נשיקה קלה על הלחי, מושיטה ידה
לעבר המשקה.

ענת:
Hi, Bryan. I had a nice fight actually. No real jet lag or
something that reminds me of last year

בריאן (מחייך):
How can I forget, my darling. I had to watch over you for
two fuckin' days... you were a mess. A M E S S. and it's
only due to a long distance, transatlantic flight.. You
couldn't open your eyes, as I recall

ענת:
Oh, Bryani. Don't start. I still have nightmares

בריאן:
Okay, sugar. lets talk business. Could you kindly tell me
what the hell are we doing here? And don't take me wrong. I
love our chit chats occasionally. But what is our purpose in
here

ענת:
Actually, I'm not sure myself. there has been so much
secrecy going on for the past 2 months

בריאן (צוחק):
!!!maybe, it's a surprise party. We are all getting fired

ענת:
Don't frick me out, Bryan. You know how I get scared easily

בריאן:
I'm just teasing. If it had been the case, We would all have
received letters via the email, like it happens in various
firms nowadays, without any notification whatsoever

ענת:
Well, we'll just have to wait and see, I suppose. Lets sit
somewhere

בריאן:
No way, beautiful. Lets mingle! It's still a party. Not very
good one, I'm afraid, but who cares. lets find us some
hotties

ענת:
...Bryan, you are

בריאן:
?Magnificent?... charming... sexy... irresistible

ענת(צוחקת):
Incorrigible, more likely

בריאן:
.That's good enough for me

בריאן אוחז בידה של ענת ופונה לעבר חבורת צעירים שמתאגדת סמוך
לסושי בר.

12. פנים/חדר בית מלון/ערב
---------------------------------------
ישנה במה קטנה, עם מקום לנאומים. האנשים מתאספים לכיוונה. איש
בחליפה שחורה, עולה על הבמה ומדבר ברמקול:

איש:
May I have your attention please? Thank you very much. Some
of you may know the purpose of our meeting, some of you may
not. In The past few months, the company has been facing
some difficulties, especially in the middle east region.
That's why we have decided to appoint a new director of
sales to the Israeli branch, so he could maintain and build
a new horizon ,a new frontier. Please welcome Israel's New
Sale
!Director , Mr. Eyal Bar-On

אייל בר-און, עולה על הבמה, נרגש ומחויך. לוחץ את ידו של האיש
ומביט לעבר הקהל המריע, מנפנף בידו.

ענת מביטה עליו. עיניה פקוחות ופיה פתוח. נראית המומה.
בריאן שולח מבט אל ענת, מצחו מקומט.

בריאן:
Anat, are you okay? It looks like you've seen a ghost

ענת:
Yeah, I'm fine, Bryan. I need to sit down
.
בריאן:
Okay, lets grab a chair

ענת:
It's ok. You can go and shake some hands. I'll be fine

בריאן:
?Are you sure

ענת:
Yes! You're such a pain in the ass, sometimes , Bryani. you
know

בריאן:
A good pain I hope. See ya soon, love! Funny you had...
mentioned asses, I have to kiss some

בריאן מנשק את לחיה ופונה לעבר האנשים המתקהלים סביב לאייל
ולעוד כמה בכירים שעומדים או יושבים לידו.

ענת פונה לעבר היציאה, מחפשת אחר כיסא. בסמוך לסושי בר היא
עומדת רגע, ידה האחת אוחזת בסושי והשניה בכוס שמפניה שמלצר
מזדמן מציע לה. היא מתבוננת בקהל מולה -  גוש צבעוני. היא
נושמת עמוקות, עיניה בוהות לפנים, בשתיקה.

13. פנים/חדר בית מלון/ערב
----------------------------------------
ענת יושבת על כיסא, צל מאחוריה.

אייל:
וואו, סוף סוף ברחתי מהם.

ענת מתבוננת מאחוריה ורואה את אייל מוזג לעצמו שמפניה, מחייך
אליה.

ענת:
לא חשבתי שאראה אותך כאן. למה לא אמרת לי?

אייל:
ואז מה? למה זה  כל כך חשוב לך?

ענת מושכת בכתפיה.

ענת:
לא יודעת, נחמד לדעת שיש עוד ישראלי שאני מכירה בחבורה הזו.
היה נחמד אם היינו נפגשים והולכים ביחד לערב, היה נחמד אם היית
מספר לי. כן, בהחלט.

אייל:
את לא אוהבת הפתעות?

ענת:
אוהבת... לא יודעת, עזוב, לא משנה.

אייל קרב אליה, לוחש לאוזנה.

אייל:
אני מצטער. פשוט זה היה קצת משעשע, לראות אותך מרחוק, מופתעת.
אני מבטיח לא לעשות תרגילים כאלה להבא. עכשיו בא לך לעוף מכאן
לאיזה מקום?

ענת(מחייכת ):
לאן, חשבת?

אייל:
מסעדה טובה בעיר, יש המון. אפשר סתם לטייל בשדרה החמישית. מה
שבא לך.

ענת:
בסדר... אני רק אלך להגיד שלום לידיד שלי ואני באה.

אייל:
אוקיי, בינתיים אני מזמין מונית. להתראות ביציאה.

ענת פונה משם להמון, רואה את בריאן עם גבר מחויט כבן 40.
מנפנפת בידה, מחייכת ופונה לעברו. הוא מביט בה ומנפנף אף הוא.


14. פנים/דלת כניסה בבית מלון/לפנות בוקר
---------------------------------------------------------
ענת מחבקת את אייל ברוך, לפני דלתה. הם מחייכים אחד לשני.

ענת:
היה לי ממש כיף, כבר חשבתי להתקשר אליך מחר ולהזמין אותך לאיזה
הצגה בברודווי. הפתעת אותי.

אייל:
ואת חושבת שהייתי נותן לך להתחמק מידי בכזו קלילות ואם לא היית
מתקשרת? מה אז?

ענת:
טוב, אולי הייתי נבוכה מדי להתקשר אליך. אני לא נוטה להתקשר
לבחורים כל כך מהר.

אייל:
חבל, היית מפסידה גבר... א י כ ו ת י

ענת צוחקת, מצמידה אותו יותר אל ליבה.

ענת:
יכול להיות שכן.

אייל, מחכך בקלילות את אפה באפו.

אייל:
יכול להיות מאוד...

מתנשקים בלהט. לאחר כ2 דקות, ענת עוצרת ומביטה בו.

ענת:
אתה הולך להיות הבוס שלי.

אייל חוזר לנשק את שפתיה.

אייל:
אל תטרידי את עצמך ב'נונסנס' עכשיו.

ענת:
אייל, אולי כדאי שנפסיק. זה לא נראה לי אתי.

אייל:
אבל אני רוצה אותך... אני שיכור ממך

ענת:
טוב, אני אחרי 3 שמפניות כבר שיכורה והפסקתי לספור כמה שתית
אתה.

אייל:
יהיה בסדר. חוץ מזה, אני לא בוס שלך ישיר, אלא הבוס של הבוס
שלך... אז כנראה שזה לא נחשב. אפשר להמשיך לגעת בך?

(מנשק את שפתיה, את צווארה. ענת נאנקת קלות)

אייל:
חוץ מזה, אם זה מפריע לך. אתפטר מיד.

ענת:
די לדבר שטויות. אוף, אתה כזה חמוד כשאתה מתנהג כמו ילד קטן.
בוא אלי.

מתנשקים שוב. ענת פותחת את תיקה תוך כדי ההתנשקויות ומוציאה את
הכרטיס המגנטי שפותח את הדלת. אייל נכנס אל החדר ראשון, מושך
את ענת פנימה, בעודם מתנשקים. הוא מושך ממנה את התיק, מתיישב
על המיטה שבמרכז החדר. ענת מתיישבת עליו. אט אט מתירה את
כפתורי חולצתו ממנה, נושמת את ריח הקולון מפניו, מותירה את
עניבתו תוך כדי. גופו השרירי נגלה לפניה והיא מנשקת אותו
בצימאון.
היא מתירה את מכנסיו והוא באותה עת משיל את שמלתה מעליה, את
תחתוניה ולבסוף את נעליה.
הם יושבים לרגע, מביטים אחד בשני.
ענת שוכבת לצידו. מלטפת את שער ראשו. מביטה בו, מעט נחרדת. הוא
מנשק את גופה. ענת עוצמת את עיניה.

גירסה ראשונה, אוקטובר 2005