שני עלי סתיו שלובים זה בזה,
נופלים בשלכת ונראה כי צוחקים ורוקדים ריקודי ואלס משוגעים.
רומנטי משהו, לא?
אני מתגעגעת אלייך,
רק יום יומיים בלעדיך וחום גופך כאילו לוחש לי.

טיפת חלב אחת מתמזגת במים צלולים מתערפלת בה,
טבעות מרצדות מסביבה, לא ברור מתרחקות או מתקרבות-
יתכן רועדות מריגוש.
יפה משהו, לא?
עוד פחות משעתיים ונדבר אל תוך הלילה,
אני ארדם ממש כמעט למשמע קולך, אך אתגעגע לישון בעטיפתך.

שקית מתעופפת ברוח, ותותים- אתה יודע, אילו שהרחתי בפלא.
נשמע קיטשי, לא? - מזל שיש לזה משמעות כה פשוטה ולא ידועה...
תודה, תודה לך!
על מה?
אתה כבר יודע,
על שילוב רחב של רגעים כאלו של אושר -
כמו יופי רומנטי טבעי שמתעצם מדקה לשניה.
אני כל כך אוהבת אותך,
תודה.