בדיוק כשחשבתי שנרפאתי
התבדיתי
לעגו לי
הקולות שלי -
מגיע לי.
בדיוק כשחשבתי שהפנמתי
שיקרתי
כשאמרתי שיהיה טוב,
אתה מכיר אותי
אתה שומע -
זאת אני.
אני לא יכולה יותר בחושך
במפגשים הקרים
בנשיקות רועדות
בחיבוקים רחוקים
הלב שלי גזור לגזרים
הנשימות שלי שבורות לשברים
שמהם אני שואפת אויר
ומנסה להרגיע את עצמי.
אני לא יכולה שתתעלם ממני,
זה גומר אותי
לא לדעת איפה אתה באמת
זה מפרק אותי להעמיד פנים
ולשחק
בוא נשכב במיטה ונלך לישון,
בוא נתחבק ונירדם,
בוא נשכב במיטה ונחלום.
אני הייתי מאושרת איתך.
(He sido tan feliz contigo...)
את ההשראה לשיר הזה קיבלתי מזמר מדהים ששר שיר מדהים- אותו
ציטוט בספרדית שכתבתי כאן, זהו שמו של השיר, שבתרגום חופשי
אומר- הייתי מאושר/ת איתך. |
