דבר ראשון בואו ונבהיר דבר אחד, זה לא סיפור; לא בדיוני ולא
פנטזיה. זה לא יותר מתגלית קטנה שגיליתי, וגם היא רק עוד עניין
קטן וחסר חשיבות בעולם המטורף הזה שלנו.
אבל עם יש לך רגע, אז תקרא.
הסיפור הוא על אדם מסוים, אדם שאין ברצוני להסתבך אתו, לכן אני
אקרא לו בשם הבדוי ביל דייטס, זה נראה לי מבלבל מספיק, כדי שלא
יקשרו את הסיפור עם אותו אדם.
אז ככה, הסיפור התחיל לפני הרבה שנים, לפני שתוכנית וילונות
שכולכם למדתם לאהוב הפכה פופולרית, לפני שביל דייטס הפך למולטי
ביליונר שהוא היום, אפילו לפני שמאקרוהרד הפכה לחברה ענקית
וחזקה בשוק. הסיפור מתחיל כשביל היה רק ילד קטן, והכין את
התוכנית הראשונה שלו. התוכנית שלו כתבה את הטקסט:
(השבירה לפיסקה היא לטובת הסיפור)
!HELLO ,WORLD ,תוכנית מאוד מאוד פשוטה.
היום, אחרי שביל דייטס הפך לסיפור הצלחה שהוא ,כל ספר לתכנות
שתפתחו במתחיל בלימוד התוכנה הראשונה שביל דייטס כתב. סיפרו לי
שאותם סופרי סיפרי תכנות עושים זאת מתוך המחשבה שעם זו התוכנית
הראשונה שלהם, אולי גם הם יהפכו למולטי מיליונרים.
אבל הדבר המעניין באמת, הוא לא זה, אלא התגלית שגיליתי בקורס
תיכנות בו אני לומד. למדנו שכל פעולה , אפילו פעולת הדפסה
מחזירה מידע למחשב, היא מחזירה את מספר התווים שהודפסו.
כאשר הרצתי את התוכנית הראשונה של ביל דייטס, וכאשר צפיתי
במספר התווים בהחלט הופתעתי. העיניין הוא שמספר התווים היה 13.
וכמו שידוע לכל אמריקאי אין אף בית מלון או בית דירות עם 13
חדרים, וזאת משום שזה מספר של מזל-רע, זה המספר של השטן.

הדבר העוד יותר מעניין הוא שכתיבת המשפט HELLO WORLD מחזירה רק
11 תווים(כולל הרווח). אבל ביל דייטס הוסיף עוד שני תווים ,
פסיק וסימן קריאה, שני תווים אשר בהחלט אינם נחוצים לכתיבת
המשפט הזה. שני התווים הנוספים , הלא נחוצים, הללו הביאו את
החזר מספר התווים ל- 13.