נורמה ג'ין לא רצתה למות יפה.
היא רצתה להשאר ערה שלושים שעות ביממה,
להסתובב בבית עם טוניקה בלי שהעולם יעצור להציץ,
לגור בקומת קרקע עם נוף של גורד שחקים.
היא נבלעה בתוך גלולות נגד הריון, גלולות
נגד דכאון, גלולות נגד גלולות.
ג'ו דימאג'יו רצה לעצב את הגוף שלה עם המחבט,
שתהייה רכה ונוחה כמו פלסטלינה.
נורמה ג'ין לא רצתה למות יפה.
בסוף היא מתה בדיוק כמו שאנדי וורהול צייר את הפנים שלה.
החיים נשמטו לה במיטה,
והתפזרו על הרצפה בכל מיני צבעים.
הגוף שלה היה זרוק
כמו בובת מין, שפוליטיקאי מיוחס
הוציא ממנה בחשאי את האוויר.
רק השדיים שלה נותרו קשים
כמו החיים בחניוני הקרוונים,
איפה שהגברים מוציאים החוצה את הזבל הלבן,
והנשים מבשלות עם הרבה שומן.
בזווית הפה נצרב לה קמצוץ חיוך,
איך שהרכבת התחתית העיפה
לה את השמלה עד לגן עדן.

יפה -  yafa