(תרגום חופשי של השיר: Scattered, של Green Day)...
תמונות מפוזרות על ריצפת חדר השינה;
מזכירות לי זמנים שחלקנו יחד;
גורמות לי לייחל שתהיי כאן, איתי, עכשיו.
אני זז בחוסר מטרה בחיים האלה.
כל השירים נמחקו.
"מטעויות צריך ללמוד", כך אומרים.
עבר והווה מתערבבים ביחד,
עכשיו אנחנו שם;
מקשיב לסיפור שאני כתבתי.
הווה ועבר מתערבבים ביחד,
וגם העתיד, זה כל מה שיש לי,
ואני נותן את זה - לך.
קשרים בתוך קשרים
תקועים אצלי עמוק בתוך הגרון.
מגחך על מזכרת משנה שעברה.
גורר את זה איתי, הלאה, שוב ושוב,
עד שהעור נשחק.
מותיר את עצמי פתוח לרווחה,
מוותר על הקורבן.
עבר והווה מתערבבים ביחד,
עכשיו אנחנו שם;
מקשיב לסיפור שאני כתבתי.
הווה ועבר מתערבבים ביחד,
וגם העתיד, זה כל מה שיש לי,
ואני נותן את זה - לך.
אם אין לך אף-אחד
ולי אין לאן ללכת, אז
זה יהיה בסדר?
זה יכול להיות בסדר? |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.