|
לֹא מֵבִין אֵיךְ אַתְּ מְחַיֶּכֶת וְזוֹרַחַת לָךְ
כְּמוֹ חַמָּה בְּמִלּוּאָהּ
כְּשֶׁאֲנִי פֹּה עָמֹק מִתַּחַת
מִתְהַפֵּךְ וְנִש-ְרָף כְּמוֹ פַּחַם עֵץ
בְּעִגּוּלִים כְּתֻמִּים מִתְפַּצְפְּצִים
אוּלַי זֶה פָּשׁוּט מִשּׁוּם
שֶׁכָּכָה אַתְּ מַצְלִיחָה
לְחַמֵּם
אֶת הָרַגְלַיִם
הַקָּרוֹת
שֶׁלָּךְ
אִיךְ פָאשְׁטֵיי נִישְט וִי דִי שְׁמֵייכְלְסְט אוּן
שֵיְינְסְט
וִי אַ פִילֶע זוֹן
וֶען אִיךְ בִּין דוּ טִיף אִין דְרֶערְד
קֶער זָאךְ אִיבֶּער אוּן וֶוערְט פָאבְּרֶענְט
אָזוֹי וִי קוֹיְילְן פוֹן אָ פָאבְּרֶענְטֶער בּוֹים
וִינְקֶלֶען מִיט אוֹרֶנְגְ' רִינְגָאלָאךְ
אֶפְשֶר אִיז דוֹס פּוּשֶׁט וָויְיל
די הָאסְט גִיפְרוֹיֶערִינֶע פִיס.
(תורגם על ידי אמא של לאה)
(שיר על תורת היחסים שנהגה ביידיש, אך מפאת חוסר ידיעת השפה
נכתב בעברית ולכן מוקדש ללאה בובלס שתרגמה)
|
|
|
הסרט בעל זבוב
הוא בעצם שיכתוב
מחדש של התנ"ך
ולא תמיד במובן
החיובי (וזו רק
עוד הוכחה
לטיעון שלי)
שרוליק
ישראלוביץ' מבקר
קולנוע שמשלים
בגרות בספרות. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.