יש מקום אחד קטן עמוק בפנים,
בו עוד לא ביקרת.
והדרך שאליו - כולה מלאה במכשולים
שדות קוצים ונהרות, גשרים נופלים
יער של פחדים.

במקום הזה דרך פעם מלאך
שהפך את הקוצים לורד.
כל גבעול שכבר נבל, פתאום פרח,
והיער היה שדה קסם!

יש מקום אחד קטן עמוק בפנים,
הוא מתגעגע, למגע גופו של המלאך
לנשיקה הראשונה.
הליטוף שלו, הנשימות שלו,
דבר שלא הכרת.
הוא רוצה אותם כל כך - נורא!

במקום הזה דרך פעם מלאך...

יש מקום אחד קטן עמוק בפנים,
והוא עוד פגוע,
הוא נפצע מזמן, ועוד מאז הוא צף
בים של דמעות
המלאך לא יחזור הנה עוד!

במקום הזה דרך דרך פעם מלאך...

יש מקום אחד קטן עמוק בפנים,
אליו כבר לא תגיע.
המקום הזה סגור, נעול, שמור
בדלת של פלדה!
לא רוצה שתכנס, לא אף אחד, שיעשה שם רע.

במקום הזה דרך פעם מלאך,
הוא גידל אותי ממש כמו ורד.
כשעזב אותי, הלב נבל, נרמס.
הוא הלך עם מישהי אחרת.

במקום הזה דרך פעם מלאך,
שהפך את הקוצים לורד,
כל גבעול שכבר נבל , פתאום פרח,
והיער היה שדה קסם!