אם אומר לך שלום

כך לפתע פתאום,

ואפסע בשדות זרים,

עקבי אחריי ילדתי הקטנה

והחזירי אותי לדרך ישרים.



אם אומר לך שלום

כך לפתע פתאום,

ואדבר על הים ולעזוב את הכפר.

הזכירי לי ילדתי הקטנה

שחיי, הם חיי איכר.



אם אומר לך שלום

כך לפתע פתאום,

ואבכה על רעב, קור וקשיים.

הזכירי לי ילדתי הקטנה

שחיי הם בעצם מאושרים.



אך -

אם לפתע פתאום,

אומר לך שלום

וללא הקדמות

וללא נאומים,

אפרוש את כנפיי

ואמריא למחר.

הביטי בי ילדתי הקטנה

והשבעי,

שאת בחרת בחיים.