יושבת בבית מול המסך,
מחכה שיגיע המייל הנכסף.
יושבת שעות מחפשת את הסיבה,
שגורמת לי להיות חסרת מנוחה...

מתי הוא יענה לי,
אהובי האפלטוני?
ידידי הקרוב,
החבר האלקטרוני...

שומעת כל היום את השיר ששלח לי,
הקדיש לי אותו, הוא נכתב בשבילי.
אבל הוא אף פעם לא יהיה איתי,
הסיפור הזה הזוי, זה לא אמיתי.

מתי הוא יענה לי,
אהובי האפלטוני?
ידידי הקרוב,
החבר האלקטרוני...

כי הקשר שנרקם הוא יותר מידידות,
הוא קרבה אינסופית שלא היה כמותה.
יחסים פתוחים, יחסים שונים,
לא כמו היחיסים שהיו לו איתה.

אבוד לי איתו,
עם אהובי האפלטוני...
ידידי הקרוב,
החבר האלקטרוני...