כשהתעורר
הדינוזאור עדיין היה שם
וכשהתעורר מן החלום פעם נוספת
הדינוזאור עדיין היה שם
וכשהתעורר מן החלום הזה
היה הוא עצמו הדינוזאור
ומי שהיה הוא בדרך כלל
עדיין היה שם
וכשהתעורר מן העירות
שהיתה חלום בתוך חלום
בתוך חלום
כבר לא ידע אל נכון
אם הוא חולם על דינוזאור
או שדינוזאור הוא החולם אותו
ומה קדם למה
דינוזאור הבוקע מתוך ביצה
או אדם הבוקע מתוך עצמו
וכיצד ימצא את דרכו חזרה אל מיטתו
דרך כל החלומות
ובין כל הלטאות הענקיות האלה
שנכחדו מן העולם
והנה הן רובצות כאן לגמרי אמיתיות
ואפילו שהוא ממשיך ומתעורר
הדינוזאור עדיין היה שם






מבוסס, כמובן, על סיפורו הקצרצר המפורסם של הסופר הגואטמלי
אאוגוסטו מונטרוסו (הטקסט המודגש) שהינו הסיפור הקצר בעולם.