הייתי כל חלק מעץ בגן
הייתי פרי מתוק שגדל על העץ,
הייתי עלים שנושרים בסתיו.

הייתי ילד שטיפס על העץ ושבר ענף ועוד ענף.
הייתי ענף שנשבר, אך הייתי גם ענף שהניב פירות-
בסופי צמח פרח שגדל וגדל,
הרגשתי את גדילתו עלי והתבשמתי מרחו הטוב

חלמתי  להיות גם פרח קטן
להתבשם בריח משלי
להתעטף בטבע וצמיחה
ולא סתם ענף שיוצא מהעץ.

יצאתי וגדלתי עד שנשברתי.

הייתי גם פרח שגדל על ענף חזק
אני עדין, הוא חזק,
ואני צומח עליו.

פרח לא גדל כדי להיות חזק,
ואני לא גדלתי כדי לגדול על ענף.

הייתי דבורה עוקצת שלוקחת צוף מפרח קטן,

והייתי גם ילד קטן שעומד מול העץ .
כל כך רציתי להיות עץ, לא כל חלק נפרד ממנו.

רק עץ שלא נשבר ברוח חזקה.
הייתי כל חלק  מעץ בגן,
אך כל כך רציתי להיות עץ שעליו מסתכל ילד קטן.