ינינה באומן. היא כתבה ספר בשם "חורף בבוקר" המתאר את קורותיה
כנערה יהודיה צעירה בפולין הכבושה בידי הנאצים. הספר עלה לי
חמשה-עשר שקלים. מצאתי אותו ב"צומת ספרים". הוספתי אותו לערמה
של אותו יום והוא המתין. חודשים. לפני שבוע הייתי משועמם
מספיק.
הספר כתוב בפשטות רבה. לא פשטות מגושמת של אדם נטול יכולת
כתיבה. המחברת כותבת זה שנים רבות. הייתה עורכת תסריטים
ומתורגמנית. חיברה סיפורים קצרים. אבל פשטות. נקיות, אולי זו
המילה.
ספר פולח, ועם כולם הסליחה על הביטוי הנדוש. דווקא ברגילות
שלו, בתיאורי היום-יום של משפחה שבעת-רצון ומיטיבה להתפרנס של
לפני המלחמה. תיאור הפגנות המחאה המשחקיות שהיו ינינה ואחותה
הקטנה סופי עורכות לפני הוריהן במחאה על סוג התחתונים שהצטוו
ללבוש. בפירוט הרכילות המשפחתית היהודית-פולנית האופיינית, על
כל הדודות והדודים, המהנדסים והרופאים כאחד.
עם פרוץ המלחמה היתה ינינה באומן בת שלוש-עשרה. אחותה הקטנה
סופי היתה בת תשע וחצי. אביהן, כקצין בצבא הפולני הכושל, נרצח
בידי סטאלין, ביער קאטין. כמעט כל שאר המשפחה נרצחה בידי
הגרמנים. ינינה, אחותה ואמן שרדו. עלה בידן אפילו לא להיאנס.
ולא להתאבד. לאחר שנלקחה האם באחת האקציות אמרה סופי בקור-רוח
לאחותה הגדולה שאם אמן אינה חוזרת, מוטב שיתאבדו. הן מצאו
אפילו איך לעשות זאת. אלא שהאם כן חזרה, בניגוד למצופה. סופי
היתה אז בת שתים-עשרה בערך.
בספר ישנה תמונה של ינינה וסופי, מיד עם תום המלחמה. האחות
הקטנה נראית נמוכה בהרבה מאחותה הגדולה. היא צריכה להיות בת
יותר מחמש-עשרה בתמונה הזו. מן הסתם תולדה של התבגרותה בשנות
הרעב של המלחמה.
לאחר ששרדו, חיו כל השלוש בפולין. חיו את החיים שפולין של אחרי
המלחמה יכלה להציע. ב-1957 החליטו האם וסופי לעלות לישראל עם
משפחתן החדשה. סופי גידלה פה ילדים ומתה ב-1971, בגיל 41.
ינינה נשארה בפולין ונאלצה לברוח משם ב-1968. עניין לא מוסבר
הקשור כנראה לרדיפות פוליטיות. בעלה, זיגמונט באומן, הוא
סוציולוג נודע. ייתכן שחלק מן הדברים שמצא לנחוץ להגיד לא
נשאו-חן מלפני השלטונות. הם הגיעו לישראל, שהו כאן שלוש שנים
(עד מותה של סופי?) ועזבו לאנגליה. בשנת 1991 פרסמה את ספרה.
חיפשתי חומר עליה בגוגל. ישנם כמה עשרות קישורים. הספר,
ביקורות עליו, הרצאות שלה ושל בעלה, עדויות שנתנה למכוני שואה
למיניהם, מאמרים.
חיפשתי חומר גם על אחותה הקטנה, סופי. תחת שם המשפחה המקורי,
לוינסון. גם תחת השם באומן. אין אזכורים.