[ ביית אותי ]   [ עדיפה ]   [ עזרה ]  [ FAQ ]  [ אודות ]   [ הטבלה ]   [ דואל ]
  [ חדשות ]   [ אישיים ]
[
קול-נוע
]
 [
סאונד
]
 [
ויז'ואל
]
 [
מלל
]
 
New Stage
חיפוש בבמה

שם משתמש או מספר
סיסמתך
[ אני רוצה משתמש! ]
[ איבדתי סיסמה ): ]


מדורי במה







רותם מלנקי
/
קרבי זה הכי אחי

תרגום לשיר Bloodsports For All של Carter USM הענקיים.
המקור נמצא כאן:
http://www.carterusm.co.uk/songs/blood.html
ויום אחד אולי נעלה ערב פאנק עם כל הקאברים האלה. אז תגיבו,
פור פאבור.


"קרבי זה הכי אחי", אמר לי הרב אלוף
ושלח אותי לשטוף צלחות מלאות לוף
נתן לי תת מקלע וכדורים בשרשיר
ובטקס להקת חיל חינוך שרה לי שיר:
רגלי! תן יד! לחלוץ ובוגי
תשכב, שחק במת לניר מוזס ג'ודי
קישטה, ארצה, שגרת המחנה
שפשוף נעים, תראה שעוד תהנה

בטקסי ימי זיכרון עם קול זימרת הבכי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

"סבול בשקט", אומר לי מפקד הגדוד
ושנה את שמך לברק או אהוד
למד לחיות כשבהיסטוריה חורים
ואל תשים לב לדגלים השחורים!
רגלי! תן יד! כבוד לחזור בארון
שחק במת לכבוד אריק ולילי שרון
קישטה, ארצה, בסוף תקבל רב"ט
רק אל תפריע לשחק בך שחמט

החצוצרות המבריקות ואוהלי הסחי
כולם שרים עוד מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

אם כבר שוברים שתיקה תשמעו עדות לפ-
עמים מתוך שעמום ורדידות ו-
גם כי השתגענו מהבדידות ה-
יינו דופקים צרור לאיזה כפר מרוב לכידות
בהיררכיה הבורג בונה ת'אחידות
די אין הבדל בין לחימה ופקידות
אחרי שהבנתי את זה עברה לי הנפחדות
אני הולך לדפוק נפקדות!

מהפזמונאים האשכנזים ועד ההיפ הופ המזרחי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

ארצה! תן יד!
רגלי, רגלי, אתה עדיין מושתן וחלש
אבל אם תתמיד עוד תקבל צל"ש

מהפזמונאים האשכנזים ועד ההיפ הופ המזרחי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"
החצוצרות המבריקות ואוהלי הסחי
כולם שרים עוד מהגן: "קרבי זה הכי אחי"
אפילו את אמרת לי שאותי לא תקחי
אם לא אשיר עם כולם "קרבי זה הכי אחי"
כן את אמרת לי שאותי את תדחי
אם לא אצרח עם כולם "קרבי זה הכי אחי"      

אם כבר שוברים שתיקה צ'מעו קטע
את הברטולין של החברות שמנו בפיפטה
ותלינו על צוואר, קראנו לזה: "אודטה",
ודמות חשודה מאחור הגיחה לפתע
אז ירינו בסבבה, קצת כאב מהרתע
בסוף הסתבר, עוד זקנה שסתם מתה
לקח די זמן עד שחומת השתיקה התמוטטה
אבל נמאס כבר לכולנו לחיות ברולטה

אפילו את אמרת לי שממני תלכי
אם לא אשיר עם כולם "קרבי זה הכי אחי"







loading...
חוות דעת על היצירה באופן פומבי ויתכן שגם ישירות ליוצר

לשלוח את היצירה למישהו להדפיס את היצירה
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
"מלפפונים
חמוצים זה
טעים!"




סבא שלי בתשובה
לשאלה: "סבא,
רוצה עוד מנה
אחרונה של
פודינג?"


תרומה לבמה




בבמה מאז 17/6/05 14:04
האתר מכיל תכנים שיתכנו כבלתי הולמים או בלתי חינוכיים לאנשים מסויימים.
אין הנהלת האתר אחראית לכל נזק העלול להגרם כתוצאה מחשיפה לתכנים אלו.
אחריות זו מוטלת על יוצרי התכנים. הגיל המומלץ לגלישה באתר הינו מעל ל-18.
© כל הזכויות לתוכן עמוד זה שמורות ל
רותם מלנקי

© 1998-2021 זכויות שמורות לבמה חדשה