תרגום לשיר Bloodsports For All של Carter USM הענקיים.
המקור נמצא כאן:
http://www.carterusm.co.uk/songs/blood.html
ויום אחד אולי נעלה ערב פאנק עם כל הקאברים האלה. אז תגיבו,
פור פאבור.

"קרבי זה הכי אחי", אמר לי הרב אלוף
ושלח אותי לשטוף צלחות מלאות לוף
נתן לי תת מקלע וכדורים בשרשיר
ובטקס להקת חיל חינוך שרה לי שיר:
רגלי! תן יד! לחלוץ ובוגי
תשכב, שחק במת לניר מוזס ג'ודי
קישטה, ארצה, שגרת המחנה
שפשוף נעים, תראה שעוד תהנה

בטקסי ימי זיכרון עם קול זימרת הבכי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

"סבול בשקט", אומר לי מפקד הגדוד
ושנה את שמך לברק או אהוד
למד לחיות כשבהיסטוריה חורים
ואל תשים לב לדגלים השחורים!
רגלי! תן יד! כבוד לחזור בארון
שחק במת לכבוד אריק ולילי שרון
קישטה, ארצה, בסוף תקבל רב"ט
רק אל תפריע לשחק בך שחמט

החצוצרות המבריקות ואוהלי הסחי
כולם שרים עוד מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

אם כבר שוברים שתיקה תשמעו עדות לפ-
עמים מתוך שעמום ורדידות ו-
גם כי השתגענו מהבדידות ה-
יינו דופקים צרור לאיזה כפר מרוב לכידות
בהיררכיה הבורג בונה ת'אחידות
די אין הבדל בין לחימה ופקידות
אחרי שהבנתי את זה עברה לי הנפחדות
אני הולך לדפוק נפקדות!

מהפזמונאים האשכנזים ועד ההיפ הופ המזרחי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"

ארצה! תן יד!
רגלי, רגלי, אתה עדיין מושתן וחלש
אבל אם תתמיד עוד תקבל צל"ש

מהפזמונאים האשכנזים ועד ההיפ הופ המזרחי
כולם שרים לי מהגן: "קרבי זה הכי אחי"
החצוצרות המבריקות ואוהלי הסחי
כולם שרים עוד מהגן: "קרבי זה הכי אחי"
אפילו את אמרת לי שאותי לא תקחי
אם לא אשיר עם כולם "קרבי זה הכי אחי"
כן את אמרת לי שאותי את תדחי
אם לא אצרח עם כולם "קרבי זה הכי אחי"      

אם כבר שוברים שתיקה צ'מעו קטע
את הברטולין של החברות שמנו בפיפטה
ותלינו על צוואר, קראנו לזה: "אודטה",
ודמות חשודה מאחור הגיחה לפתע
אז ירינו בסבבה, קצת כאב מהרתע
בסוף הסתבר, עוד זקנה שסתם מתה
לקח די זמן עד שחומת השתיקה התמוטטה
אבל נמאס כבר לכולנו לחיות ברולטה

אפילו את אמרת לי שממני תלכי
אם לא אשיר עם כולם "קרבי זה הכי אחי"