(1889 - 1966) הבוטמחא הנא תררושמה תודוא טעמ
,המיענה הנשה .1913 התיה םירשעה האמב ילע תובוהאה םינשה תחא
הלחהש ינפל .ןברחתה לכהש ינפל הנורחאה ,הקותמה ,תיטנדאקדה
וז הנא .הבוטמחא הנא התוא הרידגהש יפכ ,תיתימאה םירשעה האמה
תדשוח ינאו ,1913 תא יתבהא דימת ןללגבש תוברה תוביסה תחא התיה
.הנא תא הבהאש יפכ טעמכ .הרזחב יתוא תבהוא 1913 הללגבש
םירשע תב תיגרוברטפ-טנס הרוחב התיה הבוטמחא הנא 1913-ב
אל ץרענו רכומ ררושמל האושנ ,תצרענו תרכומ תררושמ ,עבראו
רוקמו "טטושה בלכה" יתורפסה טרבקה תכלמ ,קוניתל אמא ,תוחפ
ךלהמב הדדיתה ומיע ,ינאילידומ ואידמא םהיניב) םירייצל הארשה
התיה הנא ןכש ,ןיבהל היה רשפא םירייצה תא .(זירפב הרוקיב
,תונובנ תוקורי םייניעו קירבמ רוחש רעיש תלעב ,הקיקד ,ההובג
ףא אלא ,היפוימ ערג אלש קר אלש ימור ףאו רדהנ םלטצהש ינופ
אלמלא ,הלא לכ לע תבכעתמ יתייה אל .דוחייו ןיינע ול ףיסוה
בלכה" יחרוא לכו םירייצה לכ וטלק רשא תא ראתל הצור יתייה
התוינוציח תא הכפהש ,וליפא תיתוכלמ ,תיליצאה הביציה :"טטושה
גוסהמ הקיטתסאל 1913-ב ,לכה ירחא .ךכ לכ המישרמל הנא לש
.בר ךרע היה ןיידע יתוכלמה
המודב ,וז הנשב .הבושח הנש התיה 1913 ,המצע הנא רובע םג
העדיש רתויב םיישונאהמ הבהא יריש רקיעב הנא הבתכ ,היתומדוקל
םיעוגנ אל ,םייפרגויב םיטרפ לע םיססובמ אל - תימלועה הרישה
לש ,רתויב קיקד ולו ,סנאוינ ףא םיספספמ אל ,תויטנמור תוילשאב
.תמלשומ הקיטאופ ילעבו ,שגר
תיברעה תליפתב :בהא אוה םירבד השולש
םינבל םיסווט ,הלהקמ תריש
.תוקוחמ הקירמא תופמו
,תוקונית לש יכב בהא אל
םינידע םילפסב לטפ םע הת בהא אל
.תישנ הירטסיהו
.ותשא יתייה ינא וליאו...
,הקמקמחה תיברעמה תויניצהו ןברחתה לכהש ינפל עגר ,1913-ב
לש ןנעב הבוט העשב הדלונ ,ומצע הז טפשמב םשייל תדמוע ינא התוא
ינפל דוע הזו) םיביקרמ םייברג ידאו ,לדרח זג ,הפירש קבא
םדא ,תוריפחה ןמ םילועה (תוחפ אל תוביקרמה תופוגה תא יתרכזהש
ילע ם"זפ לש תיסחי רצק לבוש םע רדתסהל היה לוכי יטנגילטניא
להקה ירהש ,חכופמו רגוב שיגרהל תנמ לע ,םייח ןויסנו תומדא
עקר לע ,ןכ לע רתי .ונימי לש הזמ הברהב םימת היה בחרה
רתויב םייביאנה םימרזה דחא הארנכ - הפיכב זא טלשש םזילובמיסה
רתוי לוטסמו רתוי םכחתמ ךשמה אלא היה אלו ןכתיש ,תונמאה העדיש
תוילשאו הביתכ ןורשכ םע םירשע ןב דלי לכ - תיטנמורה העונתה לש
טעמ םע ךופהל היה לוכי ,תרהטמו הבוט תבזכנ הבהא ךלהמב וצפנתהש
רוחבל ופידעה הפוקתה יררושמ בור ,תאז תורמל .חכופמ רצויל ץמאמ
רחואמ םינש תורשעש תוביס ןתואמ תירחסמ חילצהש ,םזילובמיסב
רפסמ ותוא ףילחה םקלח .תיפיהה תונמאה לש התחלצהל ומרג רתוי
יתנעט תא קזחמ קרש המ ,יטסילאיצוסה םזילאירב רתוי רחואמ םינש
,הז רשק .ינומה חבטל תומימת ןיב יתביסה רשקה רבדב הקיתווה
םהירבחלו ,בולימוג יאלוקינ הלעבל ,הנאל םג ריהנ היה ,הארנכ
ינש .םטשלדנמ (ףסוי) פיסוא היה םהיניב בושחהש ,םיררושמה
רפסמ םע דחי ,וז הרובח .םידרפנ םירמאמל םייואר םינורחאה
הביתכ תקינכטו תורוהט תונווכ ילעב ךא תוחפ םיינורשכ םיררושמ
החינמ ינא) םזילובמיסה לש ידמ תימימשה תוינחורב הסאמ ,הער אל
םמצע תא םיאצומ ויה םבור ,םויכ םייח ויה םיטסילובמיסה ולש
תומראק תודוא והשמ םידמול וא/ו היזה ימס םוי ידמ םיעלוב
- הנופ לש יטפמיס תוחפה עבורב ןוכנ אלה ורוגה לצא תורקא'צו
דועב ,ןיאקוקו רתא לש תופנסה ומשרנ םיטסילובמיסה ברקב ,םנמאו
וליאו ,םאצומב יולת ,הקדווב וא תניסבאב וקפתסה םירחאה בורש
רזגנ םשה .םזיאמקאה םרז תא המיקהו (םודא ןייב - םישנ לש הרקמב
אל הלאה ה'רבחה :הגסיפ התועמשמש ,"אמקא" תינוויה הלימהמ
הביתכה תא םלגד לע ותרח םה .תוחנה םמצעל תושעל ונווכתה
םיביכרמה םינטקה םיטרפב תקמעתמש ,תוילמסה תלוטנ ,הנכה ,תיצראה
לכ םג ומכ ,לטפ םע הת ותוא אב םתסה ןמ ןאכמ .םייחה תא
תוקודהה תולמשהו םיפלקתמה םידומעה ,בלודה יצע ,םירובדה
יריש לש תרערועמ יתלבה םתונימא תאו הרישעה םתפש תא םיביכרמה
.הבוטמחא הנא
םיגונעה הבהאה יריש ךותמ וליפא תנרוקה ,תאזה תוחכופמה רואל
ןוכנ) הירחא אבש המ לכו ,המחלמהש ןימאהל ןתינ ,הנא לש רתויב
רשא לכ יכ ינממ םילודג ידי לע רבכ רמאנ ןכש ,הללגב ,רמול רתוי
.התוא עיתפה שממ אל (הללגב הרק ,הנושארה םלועה תמחלמ ירחא הרק
סיוג ,םיטסיאמקאה לש ימשר טעמכה גיהנמכ שמישש ,הלעב בולימוג
רבכ םיחרזאה תמחלמו הכפהמה רשאכ ,1921-ב ,רתוי רחואמ .אבצל
םשאוה בולימוג ,םלועה תמחלמ תא דורשל חילצה רשא לכ תא ובירחה
רודכה .םירוי תתיכ לומ דמעוהו ןינל לש ונוטלש דגנ רשק תרישקב
םיברה םירודכה תרדסב ןושארה היה ,בולימוג לש ופוג תא חליפש
לכ תא רתוי וא תוחפ וררוחש ,םיירופאטמו םייתימא ,רופסמ
יתחפשמהו יתרבחה גוחה ךפה וילא יתוכיאה הרטמה חולב םיזוורבה
המודב ,םטשלדנמ בוטה הדידיו ןינופ יאלוקינ ינשה הלעב .הנא לש
הנב .ןילאטס לש רורטה ימיב הייפכה תונחמב וחצרנ ,הירבח בורל
- ?1913-ב קונית היהש אוהה תא םירכוז - בולימוג בל ,דיחיה
ךפהו דרש אוה) .הייפכה תונחמב תובר םינש ךשמב אוה םג קזחוה
ועגנ אל םנמא המצע הנאב (.הזנגונתאה תרות יבא ,לוגד ןעדמל
קר אל .םילבסנ יתלבל הייח תא ךופהל ידכ לכה ושע לבא ,תיסיפ
םסרפל ורשפיא אלו טעמכש קר אל ,רתויב הל םיבורקה םישנאב ועגפש
לכ הנממ וענמ ףא אלא ,הרופ הביתכ לש הנש םיעברא ךשמב היריש תא
.וללה םינשה לכ ךשמב המייקתה דציכ ןיבהל השק .הסנרפ לש תורשפא
הרקמל ,הפ לעב היריש לכ תא ונניש ,החטב םהב םיטעמ םירבחו הנא
תא הפוקת התואב דקפ המוד לרוג) .דיה יבתכ תא דימשהל ץלאיתש
ןהל ,היתויווח תא הראית רתוי רחואמ (.םטשלדנמ הדידי לש ויריש
הרפסב ,עשרה תיירפמיאב ךכ לכ םיבר םיחרזא םיפתוש ויה
הרידגמ יתייה ,קור םובלא היה ול ,ולש רנא'זה תאש ,"םאיווקר"
:"יגארט טפסנוק טילקת"כ
ירעשב םירותב םישדוח רשע העבש יתיליב בו'זי לש םיארונה וימיב
תלוחכ השאה זאו .יתוא ההיז והשימ דחא םוי .דרגנינלב רהוסה יתב
,ימש תא העמש אל םלועמ םתסה ןמש ,יירוחאמ הדמעש םייתפשה
ורביד םש םלוכ) ינזאב השחלו ונלוכל ינייפואה םלההמ הרועינ
:(שחלב
"?ראתל הלוכי תא הז תא"
".הלוכי ינא" ,יתרמא
.הינפ םינפל ויה רשא לע הפלח ךויח תיומד העונת זאו
אל ,1913-ב הנאל התיהש תיתוכלמה התביצי ,תועווזה לכ תורמל
ןיכסכ הדחו הרשי התיה תאזה האלפומה השאה .םלועמ הב הדגב
ןונגס תא וא ,התוחכופמ תא ,היתונורקע תא השטנ אל עגרל .םיחתנמ
יאשונו ,תקיודמ התזירח ,ןתיא היה הלקשמ .יטסיציסאלקה התביתכ
הביתכה םע הטטרילפ םעפ ידמ .שרדנש יפכ אלו םיישונא היריש
תורורבותוטושפ ויה םלועל וללה םיטוטרילפה תואצות לבא ,תישפוחה
:הליגרה תיטסינרדומה הרישהמ רתוי
םדא לש ותומב
.םינתשמ ויתואנקויד
ויתפש .תרחא תוטיבמ ויניע
.הנוש ךויח תוכייחמ
יבושב ךכל בל יתמש
.דחא ררושמ לש הייוולמ
,תובר םימעפ וז הרעשה יתנחב זאמ
.הנוכנ איהש יתחכונו
.ןיטולחל ומיע המלש התיה אלש השעמ הנא התשע דבלב תחא םעפ
תונמאנה חורב םיריש ץבוק המסרפ רשאכ ,40-ה תונש ףוסב הז היה
,הששח וייחלש ,הנב תא ררחשל עייסי רבדהש התוויק איה .רטשמל
,גרוהל אצוה אל םנמא הנב .הז יהמא השעמ לע הל חלסנ .תונחמהמ
המ .ןילאטס לש ותומ רחאל אלא ררחוש אל םג ךא ,הששחש יפכ
הנא .םיינוניב םיריש ליכמ הזה דיחיה רקשה השעמש ,אוה םיהדמש
םתיצר" .םתוא בותכל ידכ הבוטמחא הנא תויהל הכירצ התיה אל
ינאו .הזמ רתוי םכל עיגמ אל .םינברוחמ םיריש וחק הנה - ?רקשאש
הזה "הזמ רתוי םכל עיגמ אל"ה ".הזמ רתוי םכל תתל תעדוי אל םג
תיגארטה הריציה ילוא םיוסמ ןבומב ,הזה ץבוקה לש הרוש לכמ קעוצ
,היבתכ לש רתוי תורחואמה תואצוהב ללכנ וניא אוה .הנא לש רתויב
.קדצבו
הלכי אלו טעמכ הנא ןהב םינש ןתוא לכב - םיארוקה להקל רשאב
היה בורה ,ויהש םיטעמה ןיב .הלאכ ויה שממ אל ,היבתכ תא םסרפל
ינפלמ תונבל םייתרקויה רפסה יתב תורגוב ,תונקדזמ תורבגמ בכרומ
הבהא יריש תררושמכ הנא לש התחלצה תא רקיעב ורכזש ,הכפהמה
תוארוקה יפמ ידמ םידושח םיחבש העמששכ החתר המצע הנא .1913-ב
ורבעש הנובתו תורגב ,םירוסיי לש םינשה םיעבראמ ומלעתהש ,וללה
הלא תודהוא לוכיבכ תוארוק ,םיוסמ ןבומב .זאמ התריצי לעו הילע
,1946 תנשב היה תופידרה איש .דסממה לש ףדורה וסחי תא ומאת
לאכימ רפוסה םע דחי) הנא תא הקחמ השעמל תיתכלממ הנקת רשאכ
הנקתה .ןיסולכואה דקפממ ףא אלא ,יתורפסה רדסמהמ קר אל (וקנשוז
.רטשמל השידאה ,הנא לש (תישונאה) תישיאה התביתכ דגנ האצי
,תע התואב 57 תב השא ,הנא .תודגנתהל ךרע תווש התיה תושידאה
.דסממה יפב יאנג תולימ ןהיתש ,"הריזנל הצורפ ןיב האלכה" התנוכ
.לכ רסוח לש םייחבו - 1913-ב התוא אולכל ךרד התיה וז םג
המאופ" ,רתויב תיתועמשמה התריציב 1913-ב קוסעל הרזח בוש הנא
המאופה .(1940 - 1962) הנש 22 ךשמב הבתכ התוא ,"רוביג אלל
תקסוע תאזה הקומעהו (תילבנרקה - רמול אלש) תפרוטמה ,תיטסטנפה
התוא םירקבמ התעו ומלענש ,הנא לש הירוענ ירבח לש םיללצב
רוביגהש ןאכמו ,ןורכז לש תויומדכ רשאמ רתוי תוילרטאית תויומדכ
ףוסב הרצי הנאש רשקהמ העפשוה םג המאופה .רדענה הז אוה יתימאה
,ןילרב והיעשי לוגדה יטירבה ידוהיה ףוסוליפה םע 40-ה תונש
םיללצה .רשפאש קוחר יכה ןורכזהו ןמזה יגשומ תא תחקול איהו
תוכיסמכ םיבוהאו םישפוחמ םיבש אלא ,בואב םילעומ םניא 1913-מ
.(רישי שומיש המאופב השענ ןהב) הטרא לד הידמוק לש
.תובר הכ תותימ ול ופיצ ירהו
,תאזב רחב אוה :שפיט דלי
,וירוענ ןובלעב דמע אל
דועב הארי אוה ףונ הזיא עדי אל
דומעי ףלחמ הזיאב ,עגר
.בצינ אוה ןתפמ הזיא לעו
,אוה ,"רוביג אלל המאופ"ל ךכ לכ ינייפואה ,תיב לש הז הנבמ
הלאמ ,םינמזה לכב םיבושה םייטאופה םינבמה דחא ,יתעד תוינעל
הידמוקה" לש תוצרטל המודב ,ינעבוט לוחכ ארוקה תא םיכשומש
1" לש הקמקמחה הזירחה ילעב םיכוראה םיתבלו הטנאד לש "תיהולאה
תחא איה "רוביג אלל המאופ" .ןדוא .ה.ו לש "1939 ,רבמטפסב
תומיהדמה תחא ,ןפוא לכבו ,20-ה האמה לש תולודגה תוריציה
התוא יתארקש תונושארה םיימעפה ירחאש תרכוז ינא .האירקב
,13 וא 12 תב זא יתייה .התוא רייאל בושו בוש יתיסינ ,(ףצרב)
לע ןהו רויצה תקינכט לע ןה לודג היה תאזה תפומה תריצי רויאו
אלל יירוענ תא ןיימדל הלוכי ינניא לבא .ילש תישגרה הקינכטה
לש םיכובמ רייצש ,ידיב H2-ה ןורפע אללו ,וללה םיינדרוטה םיתבה
הנא לש ןורכזה ןורטאית לש תומומעה תויומדה ןהבו ,תוארמ
.הבוטמחא
טעמ העדי תאז לכב הנא ,ןילאטס לש ותומ רחאל ,הימי בורעב
ףסוי םהבו ,םיריעצ םיררושמל לגרל היילע רתאל ךפה התיב .הנדע
,וירחאש הלא לשו ולש רודה ןואגל רתוי רחואמ ךפהש ,יקסדורב
םסרפל תורשפאה רסוח תמחמש טקדידוטואו ריעצ ררושמ היה זא וליאו
רמול ןתינ .םייתרתחמ יצח הריש יברעב םתוא אירקה רקיעב םיריש
דחא לכמ רתוי התוא ןיבהש הז היה אוה וליאו ,ותרומ התיה הנאש
ףסונ ןויסנכ תצק הארנ הז רמאמ םאו .1913 תא עדי אלש רודב רחא
הביסמ קר תעבונ וז תיטפוא הילשאש ירה ,1913-ב הנא תא אולכל
הנאל המודב ,ינאש דועב ךא .1913 תא םתעדי םתא אלו ינא אל :תחא
היוזהה תיטנדאקדה הנשב טטחל םוי ידמ תכלוה ,התוכזב טעמ אלו
ביטומכ התוא םיכירצ םתא ,התוא ובבוסש תורחא םינשבו ,תאזה
,הירחאש םינשה תא הדרש ,התוא היחש תררושמ תודוא רמאמב יזכרמ
.הז תא םיכירצ םתאש יל ונימאת .תרחואמה התרישב הילע הרבגתהו
ינוע תדימבו הבוט הבישב ,1966 תנשב הרטפנ הבוטמחא הנא
תמיוסמ ןיע תמיצעבו הבחר תימואלניב הרכהב התכזש רחאל ,הריבס
םיטסיאמקאהמ תוחפ תעפשומ יתייה ולו .היח ויתחת רטשמה דצמ
."דסח" םשב וז ןיע תמיצע הנכמ יתייה ילוא ,תוילשאה ילוטנ
ימל .רמאמה תרבחמ י"ע ומגרות ,ןאכ וטטוצש הרישה יעטק לכ
שדח םוגרת םייק ,הלאכ טעמ אל ויהיש הווקמ ינאו ,דוע הצורש
.ןשוש ןבא המלש תאמ תירבעל
,"תאמ םילימ" הרישה רתא רובע ,הפיחב ,2001 רבמטפסב בתכנ רמאמה
www.mousymedia.com/words איה ותבותכ .יפש ןרע תכירעב
|
