מקורות דיגיטליים העוסקים בספרים מצונזרים מוחרמים ונשרפים
ד"ר אמנון טיל, DAT
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/lme.htm
Homepage:
http://mywebpage.netscape.com/amnontl/homepage.htm
Hebrew Homepage: http://stage.co.il/Authors/238
Email: amnont@walla.co.il
========================================
"Where they have burned books, they will end in burning
human beings." (German: "Dort, wo man Bücher verbrennt,
verbrennt man am Ende auch Menschen.")-Heinrich Heine, (from
his play Almansor (1821
=======================================
ראשי פרקים
========
הקדמה
התנגדות לקריאה
שריפת ספרים
היצירות המצונזרות, מוחרמות ונשרפות: ספרות כללית לפני ואחרי
הספירה
התפתחות הצנזורה בארה"ב
ספרות קודש יהודית וספרות עברית מצונזרת מוחרמת ונשרפת
צנזורה על ספרים בישראל
מאמרים
צנזורה והאינטרנט
ספרים אסורים המופיעים ברשת
ביבליוגרפיה והערות
=====================================
הקדמה
במהלך ההסטוריה של תרבות הספר צונזרו הוחרמו ונשרפו הרבה
יצירות ספרותיות, שחלקן נמצא בפיסגת היצירה התרבותית
והספרותית. המאמר עוסק ביצירות הללו.
===========================================
התנגדות לקריאה
חלק זה נכתב בעקבות מנגל (2001). יש לציין שבנוסף לאיסור על
קריאת ספרים ספציפיים היו מקומות שונים בו אסרו על לימוד קריאה
לאוכלוסיות מסויימות, כתוצאה מהפחד שלימוד זה עשוי להביא
אוכלוסיות אלו למרד ולחירות.
ההתנגדות ללימוד הקריאה הייתה חזקה במושבות שבאמריקה ובמיוחד
בדרום קרולינה. במדינה זו נחקקו חוקים חמורים האוסרים על לימוד
הקריאה על כל השחורים, עבדים כבני חורין. חוקים אלו היו בתוקפם
גם במרבית המאה ה-19.
במשך מאות שנים למדו עבדים אפרו-אמריקאים לקרוא כנגד כל
הסכויים.
בכל רחבי דרום ארה"ב היו בעלי המטעים נוהגים לתלות כל עבד שהיה
מנסה ללמד את העבדים האחרים לקרוא.
=========================================
שריפת ספרים
כפי שהיה ידוע לדיקטטורים במהלך הדורות, קל לשלוט בהמון שאינו
יודע קרוא וכתוב. לכן, יותר מכל יצירת אנוש אחרת, היו הספרים
לאימת הדיקטטורות. לפיכך הצנזורה היא תוצאה ישירה של כל כוח
שלטון.
ההסטוריה של הקריאה זרועה במדורות אש של צנזורים, מגליונות
הפפירוס הראשוניים ועד הספרים של ימינו. עד עתה, רק הפרסום
באינטרנט חמק (באופן חלקי בלבד) מידיה הארוכות של הצנזורה.
==========================================
היצירות
ספרות כללית
אביא עתה רשימה חלקית של ספרים מצונזרים, מוחרמים וספרים
שהועלו על המוקד, שחלקן ידועות לקורא העברי. הנה חלק קטן
מהספרים אלו:
-------------------------------------------------------------------------------------
לפני הספירה
יוון
אפלטון הוציא את
המשוררים מן המדינה האדיאלית שלו.
חיבוריו של
פרוטגורס הועלו על המוקד באתונה בשנת 411
לפנה"ס.
-----------------------------------------------------------------------------------
סין
בשנת 212 לפנה"ס ניסה קין שי הואנג, קיסר סין, להעלות באש את
כל ספרי הממלכה הסינית, כדי לשים קץ לקריאה. בנוסף על כך הוא
הרג הרבה מלומדים סינים.
http://campus.northpark.edu/history/WebChron/China/BookBurn.html
-------------------------------------------------------------------------------------
רומא
במאה הראשונה לפנה"ס גירש אוגוסטוס את המשוררים
קורנליוס
גליוס ואובידיוס והחרים את כל עבודתם, ביניהם את הספר של
אובידיוס
אמנות האהבה.
--------------------------------------------------------------------------------------
שריפת הספריה באלכסנדריה מצרים בקיסרות ההלנית
יש המחשיבים את העיר אלכסנדריה, שהוקמה בידי אלכסנדר הגדול
במצריים כבירת האימפריה שלו, למקום הולדתו של המדע המערבי. שם
המציא ארכימדס את משאבת הבורג, שם מדד וחישב ארטוסתנס את קוטר
כדור-הארץ, שם גילה אוקלידס את הגיאומטריה ועוד.
הספריה עצמה, שנוסדה כנראה במאה השלישית לפנה"ס, בתקופת תלמי
השני, היתה מרכז הלימוד והמחקר המדעי בעיר, ויש הרואים בה את
האוניברסיטה הראשונה בעולם.
היא הושמדה, כנראה בשריפה, במאה הראשונה לפני הספירה. משערים
כי שריפת הספריה נגרמה כשיוליוס קיסר שרף את צי האויב בנמל
אלכסנדריה כשנסה לכבוש את העיר. עשרות אלפי ספרים אבדו בשריפה
זו. הספריה הייתה המרכז המדעי והתרבותי של העולם העתיק ואבדנה
היה אבדן עצום מבחינה מדעית ותרבותית כאחד.
לאחרונה נמצאה ספריה זו ע"י הארכאולוגים:
נמצאה הספריה העתיקה באלכסנדריה
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/3707641.stm
http://www.haayal.co.il/story?id=1942#FirstRep
על הספריה העתיקה של אלכסנדריה במצרים שנשרפה
http://www.haayal.co.il/story?id=1942#FirstRep
http://www.perseus.tufts.edu/GreekScience/Students/Ellen/Museum.html
http://www.bede.org.uk/library.htm
http://www.bede.org.uk/Library2.htm
ספרים העוסקים בספריות העולם העתיק שנעלמו
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0520072553/llpoh-20/002-2371400-8051235
==========================================
כיצד בעולמנו המודרני ננצל מגורל ספרייתה של אלכסנדיה?
כדי לפצות את העולם על אבדן הספריה העתיקה של העולם העתיק
נבנתה עתה באלכסנדריה ספריה מודרנית עצומה המשלבת מיחשוב
ותקשוב מודרני ותרומות מרחבי העולם ע"י ארגונים שונים:
על הספריה החדשה של אלכסנדריה
http://www.bibalex.org/English/index.aspx
http://www.theculturedtraveler.com/Museums/Archives/Alexandria.htm
מאגר הספריות הגדול של ימינו
http://www.prime-radiant.com/greatlibrary.html
על הספריה החדשה של גוגל עם 15 מליון ספרים
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3018393,00.html
מהמאמר: "ענקית החיפוש הכריזה על הסכמים עם ספריות מחקר
מובילות בארה"ב, לפיהם תעלה 15 מיליון ספרים לרשת, שיהיו
זמינים לחיפוש חינם, תוך 10-20 שנים. לקראת מימוש חזון הספריה
הגלובלית?"
http://www.ynet.co.il/articles/1,7340,L-3019915,00.html
אריאנה מלמד. מהמאמר: "גוגל, ענקית החיפוש, תעלה בשנים
הקרובות 15 מיליון ספרים לרשת. האם הספר, כמוצר, יגווע? האם
הקריאה המקוונת עומדת לפני עידן חדש?"
===========================================
אחרי הספירה
רומא
הקיסר קליגולה הורה לשרוף את כל ספרי
הומרוס, וירגיליוס
וליביוס, אולם הוראתו לא יצאה לפועל.
בשנת 303 העלה דיוקלטיאנוס את
כל הספרים הנוצריים באש.
--------------------------------------------------------------------------------
מצרים בשלטון רומא הנוצרית
בשנת 392 אגף של ספריית אלכסנדריה הגדולה במצריים, ששכן במקדש
פגני, נשרף ונבזז ע"י הנוצרים.
http://serapeum.biography.ms
ספריו של נסטוריוס נשרפו בשל כפירה ב435
http://nestorius.biography.ms
------------------------------------------------------------------------------------
ספרד
מ1480-1492 שרף תומס תורקומדה - האינקויזיטור הראשי ספרים
שאינם קתוליים, ובינהם ספרים ערביים וכן ספרים יהודיים ובמיוחד
את התלמוד.
http://tomas-torquemada.biography.ms
------------------------------------------------------------------------------------
איטליה
ב1497 שרף הכומר סבונרולה באיטליה הרבה חפצים שלגביו היו חסרי
ערך ובינהם שמלות יפות, מראות, קוסמטיקה, תמונות (בינהן תמונות
של האמן האטלקי הידוע בוטיצ'לי) וספרים שהוא חשב כבלתי
מוסריים בינהם
דקמרון.
ג'ובני בוקצ'יו (1353) -
דקמרון ב-1550 הוכנס הספר לאינדקס
הספרים האסורים של הכנסיה הקתולית. ב-1906 הוכרז הספר ע"י חבר
מושבעים באוהיו שבארה"ב כספר תועבה.
http://the-decameron.biography.ms
הספר דקמרון בתרגום לאנגלית
http://www.stg.brown.edu/projects/decameron/engDecIndex.php
---------------------------------------------------------------------------------
סין
בסין של המאה ה-15 הוכלל קובץ הסיפורים
סיפורים ישנים וחדשים
באינדקס האסור הסיני, כדי "שלא תוסח דעתם של תלמידים צעירים
מעיון בקונפוציוס"! (מנגל 2001).
-----------------------------------------------------------------------------
דרום אמריקה
ב1562 נשרפו ספרי המאיה בדרום אמריקה ע"י הכמרים הספרדים
הקתולים. זה היה מקור חשוב ונדיר להבנת התרבות והאמפריה של בני
המאיה.
http://www.rose.brandeis.edu/users/dgm/Galeano.html
-------------------------------------------------------------------------------------
העולם הקתולי
ב-1599 פרסמה "הקהילה הקדושה של האינקוויזיציה הקתולית" את
אינדקס הספרים האסורים על המאמינים הקתוליים. אינדקס זה חודש
מפעם לפעם עד שנזנח סופית ב-1965. באינדקס הנ"ל נאסרו מאות
חיבורים תיאולוגיים וכן חיבורים חילוניים של
וולטיר, דידרו,
קולט וגרהם גרין.
מתוך האנציקלופדיה הקתולית על ספרים שנכללו באינדקס הקתולי
כספרים האסורים לקריאה:
Index of Prohibited Books
http://www.newadvent.org/cathen/07721a.htm
http://www.fordham.edu/halsall/mod/indexlibrorum.html
Censorship of Books
http://www.newadvent.org/cathen/03519d.htm
Theological Censures
http://www.newadvent.org/cathen/03532a.htm
---------------------------------------------------------------------------------
פרשת גליליאו גליליי
גליליאו גליליי -
שיחה על שתי שיטות עולם. הספר החורם ע"י
הכנסיה הקתולית ולגלילאו נערך המשפט המפורסם שבסופו אמר/או לא
אמר את המשפט הידוע "אף על פי כן נוע תנוע" (בכוונתו לתנועת
כדור הארץ מסביב לשמש, התפיסה ההליוצנטרית, בניגוד לאמונת בני
דורו שהשמש נעה מסביב לכדור הארץ, התנועה הגיאוצנטרית
האריסוטוטלינית ששלטה עד לזמנו של גלילאו).
על גלילאו גליליי ומשפטו
http://www.hofesh.org.il/articles/science/galileo1.html
http://muse.tau.ac.il/museum/galileo/galiheb-heb.html
----------------------------------------------------------------------------------
הולנד
ברוך שפינוזה
שפינוזה ספריו והפילוסופיה שלו הוחרמו ע"י קהילת יהודי
אמסטרדם בזמנו.
http://www.oranim.ac.il/Shner/Spinoza/Spinoza%20Life%20Story.htm
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/shpinoza2.html
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/shpinoza.html
------------------------------------------------------------------------------------
צרפת
וולטיר (1759) -
קנדיד
הספר קנדיד ברשת בתרגום לאנגלית
http://www.literature.org/authors/voltaire/candide
מקורות העוסקים בספר קנדיד
http://humanities.uchicago.edu/homes/VSA/Candide
http://candide.biography.ms
------------------------------------------------------------------------------
ברה"מ וספרד הפשיסטית
עמנואל קאנט (1793) -
דת ותבונה. הספר הוחרם ע"י הכנסיה
הלותרנית, ובתחילת המאה ה-20 נאסר יחד עם יתר כתבי קאנט בברית
המועצות ובספרד של הגנרליסמו פרנקו.
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/kant.html
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/mmmk-kgng.html
--------------------------------------------------------------------------------
אנגליה אירופה וארה"ב במאות ה19, 20 ו21
הרעיונות של דרווין בדבר האב המשותף לאדם ולקוף ותורת
האבולוציה הסעירו את הכנסיה הנוצרית מהמאה ה19 ועד ימינו. עד
היום ישנם נסיונות בבבתי ספר תיכוניים בארה"ב להחרים את ספרו
של צ'ארלס דרווין ו/או ללמדו בצד גישות אחרות.
ספרו של דרווין "מוצא המינים" באנגלית
http://www.talkorigins.org/faqs/origin.html
הויכוח על ספרו של צ'ארלס דרוויון -
מוצא המינים
http://www.mitos.co.il/Book/BookFocus.asp?ID=106978&PopupID=0
עברית
http://science.cet.ac.il/science/body/anshei-february.asp
http://www.aboutdarwin.com
http://www.hayadan.org.il/darwin.html
http://www.ynet.co.il/yaan/1,7340,L-24835,00.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3111631,00.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3058698,00.html
אנגלית
http://www.bakbook.co.il/bookstore/bookstore.asp?category=&id=111600
http://gifted.cet.ac.il/gifted/skira/evolution/evolution2.asp
http://www.snunit.k12.il/sachlav/bioteach/main/upload/.webpage/evong.html
http://www.alehlod.co.il/Bio/Evolution.htm
http://gifted.cet.ac.il/gifted/skira/evolution/index.asp
http://www.starmed.co.il/General/NaturalSelection
http://www6.snunit.k12.il/science/biology/fin.html
-------------------------------------------------------------------------------
אירלנד וארה"ב
ג'ימס ג'ויס (1922) -
יוליסס. הספר נחשב לספר מופת בספרות
האנגלוסקסית ונערכים לכבודו חגיגות ברחבי העולם. ג'ויס הציג
בעזרתו את הטכניקה של "זרם התודעה" שהפך אח"כ בעקבותיו למקובל
בספרות העולם.
ספר זה הוחרם בארה"ב בשנות ה20 וכן בארץ מולדתו אירלנד. ב1933
במשפט שנערך נגדו הוכרז לבסוף הספר כמותר לקריאה.
על יוליסס
http://www.mitos.co.il/Book/BookFocus.asp?ID=97276&Rec=1
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArtPE.jhtml?itemNo=437688&contrassID=2&subContrassID=5&sbSubContrassID=0
http://www.notes.co.il/carmi/4773.asp
http://bustan.oketz.com/ulysses
-----------------------------------------------------------------------------------
גרמניה במלחמת העולם הראשונה
הקטע הזה נכתב בעקבות טוכמן (1999). ב25 לאוגוסט 1914 שרף
הצבא הגרמני הכובש של בלגיה את העיר לוווין. העיר זו, שנבנתה
בימי הביניים ונמצאת בדרך שבין לייז' לבריסל, התפרסמה בזכות
האונברסיטה שלה ושל ספרייתה שאין דומה לה באירופה. הספרייה
נוסדה ב1426 ומצוייה בבית איגוד-האורגים בבית מהמאה ה14.
הספרייה כללה 230 אלף כרכים מהם 650 כתבי ימי הביניים ויותר
מאלף כתבים שמלפני שנת 1500. שרפת לוריין, כולל האוניברסיטה
והספריה וביזת העיר ערכה 6 ימים.
התגובה העולמית לא אחרה לבוא. מאמרי המערכת באנגליה הכריזו על
"צעדת ההונים" ו"בגידה בציליויזציה". ניו יורק הרלד טריביון
האמריקאי כתב: "ברלין מאשרת את זוועת לווין". אפילו עיתוני
הולנד הזהירים בקרו את שרפת העיר והספריה.
מדוע עשו זאת הגרמנים? שאלו אנשים ברחבי העולם. "הצאצאי גתה
אתם או בני אטילה ההוני"? שאל רומן רולן הסופר הצרפתי במכתב
לידידו, סופר גרמני ידוע.
בעיני העולם נראה שרפת לווין, האוניברסיטה והספריה יקרת הערך
כמעשה ברברי. המחווה שבאמצעותו ניסו הגרמנים להפחיד את העולם,
שכנעה את העולם שלפניהם אויב שלא תהייה פשרה לגביו. התנהגות
הגרמנים בבכיבוש בלגיה קוממה את העולם כנגד גרמניה וגרמה
למפנה כנגד גרמניה בדעת הקהל העולמית של אותה תקופה.
--------------------------------------------------------------------------------------
גרמניה הנאצית
במרץ 1933 הורה גבלס לספרן וולפגנג הרמן להכין רשימה שחורה של
ספרות יהודית, מרכסיסטית ולא גרמנית. הרשימה נשלחה לאגודת
הסטודנטים באוניברסיטאות ולמועצות התלמידים בבתי הספר
התיכוניים. האגודות הכריזו על ארבעה שבועות של טהור תרבותי:
מ12 באפריל עד 10 למאי. הספרים הוחרמו מספריות אוניברסיטאיות
ומחניות ספרים. הוטל חרם על המרצים שמחו על כך.
ב10 למאי הודלקו מדורות ענקיות בברלין, במינכן בברסלאו,
בפרנקפורט ובדרזדן. המוני סטודנטים ואנשי ס"א ואקדמאים השליכו
את הספרים אל הלהבות. הספרים הראשונים שנשרפו היו ספריו של קרל
מרקס. (אוברי 2006, עמ' 333-334).
ב-10 למאי 1933 בברלין, 4.5 חודשים לאחר שנבחר היטלר לקנצלר
גרמניה, יוזף גבלס, שר התעמולה הנאצי, שרף 20 אלף ספרים, לעיני
מסרטות קולנוע וקהל מריע של יותר ממאה אלף בני אדם.
בין הספרים שנשרפו היו ספריו של
זיגמונד פרויד, סטיינבק,
מרקס, לנין, המינגווי, אמיל זולא, המינגוויי, איינשטיין,
פרוסט, ה"ג' וולס, הנריך מאן, ג'ק לונדון, ברטולד ברכט, ומאות
סופרים אחרים, מיטב הספרות הגרמנית וספרות העולם!
עד אפריל 1934 נסגרו בגרמניה אלף עיתונים ו350 עיתונים חדלו
להתקיים מרצונם. כל חומר תרבותי, אמנותי או ספרותי שראה אור
נסרק תחילה במחלקות הצנזורה של הממשלה הנאצית.
--------------------------------------------------------------------------------
רשימת חלקית של 58 סופרים שספריהם נשרפו בגרמניה הנאצית
http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/bookburning/author.php
-------------------------------------------------------------------------------------
ב1938 ב"ליל הבדולח" בגרמניה נשרפו 19 בתי כנסת ו76 בתי כנסת
נהרסו עם כל ספרי הקודש שלהם.
המשורר הנריך היינה אמר זמן רב קודם לכן ש"במקום בו שורפים
ספרים גם ישרפו בני אדם". בין השנים 1941-1945 השמידה גרמניה
הנאצית כ6 מליון יהודים ועוד מליון קרבנות לא יהודים שהיו
צוענים, נכים, הומוסוקסואלים, חולי נפש ומתנגדים פוליטיים.
במקום שבו נשרפו הספרים, ככר האופרה בברלין הנאצית (כיום ככר
בבל) קיימת כיום אנדרטה תת קרקעית מרשימה הקרויה אנדרטת
"הספרייה הריקה" של האמן הישראלי מיכה אולמן.
-------------------------------------------------------------------------------
תמונת טקס שריפת הספרים ע"י הנאצים ב1933
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=9778
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bookburning/20thcentury/nazigermany/nazigermany.htm
שרפת הספרים הנאצית כפי שמתוארת במוזאון השואה האמריקאי
http://www.ushmm.org/museum/exhibit/online/bookburning/burning.php
התגובה האמריקאית לשרפת הספרים הנאצית
http://motlc.wiesenthal.com/resources/books/annual2/chap05.html
-----------------------------------------------------------------------------------------
אמריקה
מרק טווין (1885) -
הרפתקאותיו של האקלברי פין
הספר באנגלית
http://etext.lib.virginia.edu/twain/huckfinn.html
http://www.sparknotes.com/lit/huckfinn
ספר זה נחשב לאחד הפסגות של הספרות האמריקאית ויש הטוענים שרק
לאחר הוצאתו לאור הגיעה הספרות האמריקאית לבשלות ולרמה של
הספרות האירופאית.
ספר זה עורר את חמתם של הצנזורים בארה"ב שכן עסק בבריחתו של
עבד שחור בשם ג'ים מהדרום אשר שט עם האקלברי פין בנהר
המיסיסיפי בדרכו אל החופש בצפון.
הספר הוחרם ע"י הרבה ספריות בארה"ב: בקונקורד מסצ'וסטס לאחר
הוצאתו לאור, בספריה הציבורית של ברוקלין, נמחק מרשימת הקריאה
של ילדי בי"ס בעיר הבירה וושינגטון וכן בניו-היבן קונטיקט.
עדיין ב1990-2000 הוא כיכב ע"י אגוד הספריות האמריקאיות כספר
החמישי ברשימה בנסיונות להחרימו.
-----------------------------------------------------------------------------
באתר האמריקאי של מרק טווין, ובאתר האנגלי, אפשר למצוא עותק
אלקטרוני של ספר זה, שגרם לי להרבה שעות עונג בנערותי:
http://www.mtwain.com
http://mark-twain.classic-literature.co.uk/the-adventures-of-huckleberry-finn/
מעניין, שספרו השני הידוע של מרק טווין "תום סוייר" לא זכה
להתנגדות רבה, כי הוא לא עסק בבעיה הגזעית בדרום, אם כי מספר
ספריות אמריקאיות החרימו גם אותו.
על הצנזורה והרפתקאות האקלברי פין
http://www.sdcoe.k12.ca.us/score/huckcen/huckcentg.html
http://www.huck-finn.com
----------------------------------------------------------------------
הספר
וידויים של ז'אן ז'אק רוסו הוחרם ע"י המכס האמריקאי
ב1929 כפוגע במוסר הציבורי. יש לציין שעבודתו הפילוסופית של
רוסו הוחרמה ע"י ברה"מ ב1935 והייתה חלק מאינדקס הספרים
האסורים הקתולי מהמאה ה18.
וידויים
http://etext.library.adelaide.edu.au/r/r864c
ג'ון סטיינבק (1937) -
על עכברים ואנשים
http://www.habama.co.il/Actors.asp?actor=192
ספר שהפך גם למחזה מצליח בעיבודים רבים בחו"ל ובארץ. ב1993
ו1994 הספר לא הופיע בספריות שונות של בתי ספר אמריקאים.
אלדוס האקסלי -
עולם חדש ואמיץ. עם צאתו לאור הספר הוחרם ע"י
ספריות רבות בארה"ב ובאירלנד אסרו על הפצתו.
http://www.mitos.co.il/Book/BookFocus.asp?ID=1296
http://brave-new-world.biography.ms
ב1933 נעשה נסיון להוציא ספר זה מרשימת הקריאה של בתי הספר
בקליפורניה שבארה"ב.
=======================================
התפתחות הצנזורה בארה"ב
בשנת 1872, יסד אנתוני קומסוק את "האגודה למלחמה בעבירות נגד
המוסר". בעזרת ידידים מ-YMCA הוא הקים את האגודה ויצא בדרכו
לניו יורק מלווה בשוטר, והחל להחרים ספרים שונים בחנויות
הספרים של ניו יורק. בזמן פעילותו הוא טען שהשמיד 160 טון של
ספרים. הוא גרם להתאבדותם של 15 איש.
בין הספרים שהשמיד היה ספר של בוקצ'ו,
מלכודות לבני הנעורים.
ספריהם של הסופרים הבאים הושמדו על ידו:
בלזק, רבלה, וולט
ויטמן, ברנרד שאו וטולסטוי. קומסוק מת ב-1915.
ב1948 נשרפו כ2000 ספרי קומיקס ע"י ילדים אמריקאים בבינגהמטון,
ניו יורק בחסות מורים, כמרים והורים.
ב1980 הגישו הורים אמריקאים לבית משפט של טנסי בדרום ארה"ב
תביעה כנגד בתי הספר הציבוריים של מחוז הוקינס בטענה כי סדרת
לימודים שלמה שכוללת את
סינדרלה, זהבה ושלשת הדובים והקוסם
מארץ עוץ פוגעת באמונותיהם הפונדמנטליסיות שלהם ושל ילדיהם.
ג'י. ק. רולינג -
סדרת הארי פוטר
http://harry-potter.biography.ms
http://www.yediothsfarim.co.il/author1.asp?aID=3
http://www.yediothsfarim.co.il/catalog1.asp?bID=3622255
http://harrypotternet.co.il
http://www.balatot.co.il/hpn/rowling.html
סדרת הארי פוטר העוסקת בקסמים, כישופים ומכשפות ומחזירה אותנו
לעולם של אנגליה בימי הביינים. עולם זה, לא תמיד מצא חן בעיני
מורים הורים ומחנכים בני זמננו, במיוחד באזורים נוצריים
מאמינים בארה"ב והספרים הללו הוחרמו בכמה ספריות.
סדרת ספרים זו, נשרפה ע"י מאמינים נוצרים פאונדמנטליסטים שונים
ברחבי ארה"ב, בחסות הכנסיות בארצות כמו ניו מקסיקו ואיובה. הם
החשיבו אותם לדברי השטן בכבודו ובעצמו.
הנה כמה מקורות בנושא שריפת ספרי הארי פוטר בארה"ב ב2001
http://southflorida.bizjournals.com/southflorida/stories/2001/04/23/editorial2.html
http://www.post-gazette.com/columnists/20010324roddy.asp
http://kansascity.bizjournals.com/kansascity/stories/2001/04/23/editorial2.html
http://www.freerepublic.com/forum/a3ac0aadc4f72.htm
Parents censor high school literature and are allowed to
burn books they find offensive
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bbwlinks/norwoodhighschool.htm
צנזורה והספריות האמריקאיות
http://libraries.luc.edu/about/exhibits/banned/index.shtml
הפנטגון מודה: החוקרים בגוואנטנמו חיללו את הקוראן
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3094591,00.html
מהמאמר: "לראשונה מאז התפרסמה פרשת חילול הקוראן, אישר הפנטגון
שורה של תקריות, בהן חוללו ספרי קוראן על ידי שומרים וחוקרים
בבסיס המעצרים האמריקני בקובה. באחת מהן בעט חייל אמריקני
במתכוון בספר הקוראן של עציר, באחרת השליכו שומרי הכלא בלוני
מים על ספרי קוראן והיתה אף עדות להשלכת שתן של שומרים על עציר
שהחזיק קוראן"
--------------------------------------------------------------------------------
ברה"מ
בין השנים 1926 ו1956 היה אסור ליבא את
התנ"ך והקוראן לברה"מ
וכן היה אסור להציגם בספריות רבות שם.
תנ"ך מנוקד
http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0.htm
אתר הניווט בתנ"ך
http://www.tora.us.fm/tnk1
ספר התורה המקוון
http://www.saad.org.il/elihu
הקוראן ברשת באנגלית ובערבית
http://www.islamicity.com/mosque/quran
אלכסנדר סולז'ניצין -
יום אחד בחייו של איוון דניסוביץ'.
הספר עוסק בחיי אסיר סובייטי בשם איון דניסוביץ' בגולג רוסי
במשך 24 שעות. הספר נאסר לפרסום בברה"מ הוברח למערב ופורסם שם.
סולזניצ'ין הוגלה מברה"מ ב1976 וחי תחילה בשוויץ ואח"כ בארה"ב.
רק לאחר התפרקות ברה"מ ב1994 הוחזרה לסולז'ניצין אזרחותו
הרוסית והוא חזר לרוסיה, והפך לדמות פופולרית שם. ב1990 ו1991
בוטלה האשמתו של סולז'ניצין בבגידה בברה"מ.
-------------------------------------------------------------------------------
יום אחד בחייו של איוון דניסוביץ'
http://www.gradesaver.com/ClassicNotes/Titles/denisovich
http://www.sparknotes.com/lit/denisovich
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0451527097/002-2371400-8051235
http://www.bookrags.com/notes/ivan
http://www.enotes.com/one-ivan-lesson
http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/id-135,pageNum-35.html
http://www.tzafonet.org.il/kehil/olim/pinat%20hasefer4.htm
---------------------------------------------------------------------------
לפי אוברי (2006 עמ' 332) ספרים אסורים, סובייטים וזרים נרשמו
ברשימה שחורה, עותקיהם הוחרמו ונמסרו לנ.ק.ו.ד. שאחסן את חלקם
והשמיד כמיות גדולות. בין 1938-1939 בלבד הוצאו מן נמחזור
16,453 כותרים ויותר מ24 מליון כרכים נגרסו.
-----------------------------------------------------------------------------
צ'ילה בשלטון פשיסטי
ב-1981 הטילה החונטה הצבאית של פינושה בצ'ילי איסור קריאה על
דון קישוט של סרוונטס.
סרוונטס (1604) - "דון קישוט"
http://www.e-mago.co.il/e-magazine/cervantes.html
-------------------------------------------------------------------------------
העולם המוסלמי
סלמן רושדי (1998) -
פסוקי השטן
http://e.walla.co.il/?w=/203/670113
http://www.yediothsfarim.co.il/author1.asp?aID=1192
בעקבות ספרו "פסוקי השטן" פרסם האייטולה חומיני פטווה שדנה
אותו למות והוא נאלץ להסתתר באנגליה זמן רב. מתברר שפסק דין זה
לא בוטל עד עתה, 16 שנה לאחר שחוקק. ספר זה נשרף ע"י מאמינים
מוסלמים ברחבי העולם.
---------------------------------------------------------------------------------
מצרים
בינואר 2001 נשרפו כ6000 ספרים של המשורר אבו נוואס בלחץ של
מוסלמים קנאים.
------------------------------------------------------------------------------------
הודו
הינדים שורפים ספרי קודש מוסלמים
http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/south/03/16/Kashmir.leader.detained/
כללי
ALA on Book Burning
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bookburning/bookburning.htm
-----------------------------------------------------------------------------------------
שרפת ספרים במאה ה20
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bookburning/20thcentury/20thcentury.htm
הרס ספריות - במיוחד במאה ה20 - מסמך של יונסקו
http://www.unesco.org/webworld/mdm/administ/rtf/LOSTMEMO.rtf
שרפת ספרים במאה ה21
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bookburning/21stcentury/21stcentury.htm
על הצנזורה
http://censorship.biography.ms
http://en.wikipedia.org/wiki/Censorship
============================================
ספרות קודש יהודית וספרות עברית
יוון
בזמן גזרות אנטיוכוס אפיפנס, שרף אפוסטומוס, כנראה מצביא סורי
את התורה ב17 בתמוז.
---------------------------------------------------------------------------------------
רומא
הקיסר הרומאי אדריאנוס גזר על לימוד התורה. חנינה בן תרדיון,
מעשרת הרוגי המלכות, נגזר עליו דין מות בשרפה, מכיוון שלימד
תורה בפומבי.
------------------------------------------------------------------------------------
מסעי הצלב
בזמן מסעי הצלב, נכנסו הצלבנים אל בתי הכנסת שבדרכם, הוציאו
ספרי תורה וקרעו ורמסו אותם.
--------------------------------------------------------------------------------------
ימי הביניים
בימי הביניים ובעת החדשה הדריכו מומרים את האפיפיורים במלחמתם
בבני ישראל ומאז המאה ה13 הפך התלמוד למטרה הראשית.
-------------------------------------------------------------------------------------
צרפת
הספר של הרמב"ם
מורה נבוכים נשרף בצרפת במונפליה ב1233.
שרפת התלמוד הראשונה מתרחשת בפריס. במשפט פאריס מצא חבר
השופטים את התלמוד אשם בדין ודן אותו לשרפה. ניסיונותיהם של
היהודים למנוע את ביצוע גזר הדין נכשלו וכל ספרי התלמוד
הוחרמו. בשנת 1242 שרפו הצרפתים בפאריס את כל ספרי התלמוד במשך
כשתי יממות.
המאורע החל בויכוח פומבי בין חכמי ישראל למומר ניקולאוס דנין,
(שהתחבר לנזירים הדומיניקנים) במעמדו של מלך צרפת. ב24 עגלות
הובלו ספר התלמוד ושאר ספרי קודש יהודיים וספרים אלו הועלו על
המוקד לקול צהלת ההמון הפריסאי.
-----------------------------------------------------------------------------------
איטליה
בשנת 1415 גזר האפיפיור מארטין החמישי על לימוד התלמוד וציוה
על השמדת כל עותקיו.
------------------------------------------------------------------------------------
גירוש יהודי ספרד ופורטוגל
ב1492, בזמן גירוש יהודי ספרד ופורטוגל הוחרמו ואבדו ספרי קודש
וחול רבים ליהודים אלו. אותו הדבר קרה בזמן גירוש יהודי אנגליה
וכן גירוש היהודים ממקומות שונים באירופה של ימי הביניים.
----------------------------------------------------------------------------------------
איטליה
ב9.9.1533 נשרף התלמוד בכיכר המרכזית של רומא: קאמפו די פיורי.
הצו הוצא ע"י האפיפיור יוליוס השלישי. בנוסף לתלמוד נשרפו גם
ספרים יהודיים שונים.
---------------------------------------------------------------------------------
ספרד
האינקויזיציה הספרדית העלתה באש בכל ערי אירופה ספרי קודש
יהודיים.
------------------------------------------------------------------------------
איטליה
חלק זה נכתב בעקבות פריבור. במחצית השניה של המאה ה-16 ועם
התחזקות סכנת הרפורמציה, גיבשה הכנסיה הקתולית מדיניות מחמירה
כדי לבער את סכנת הכפירה. פעולה זו, המכונה "קונטרה רפורמציה",
כללה צנזורה של ספרים. הכנסיה החלה לפקח על הספרות המודפסת
בכלל ועל הספרות העברית בפרט.
החידוש היה למנוע הפצת ספרות המכילה דברי כפירה ופגיעה בכנסיה.
האפיפיורים החלו לערוך את רשימת הספרים האסורים שנתפרסמה בשם:
Index Librorum Prohibitorum
במחצית השניה של המאה ה-16 פורסמו ברשימה אסורה זו התלמוד
וספרים עבריים שונים. יש לציין שרשימה זו התבטלה רק ב-1965
ומאז הכנסיה הקתולית סומכת על מאמיניה שיקראו את הספרים
הנכונים מבחינתם.
כדי להקל על רוע הגזרה פעלו יהודי איטליה בשני כיוונים: הם
הנהיגו צנזורה פנימית בספרים העבריים, ומצד שני שלחו שתדלתנים
אצל האפיפיורים ומנהיגי הכנסיה להקל על ההוראות להחרמת הספרים
ולאיסור הדפסת התלמוד.
יהודי איטליה השיגו הנהגת צנזורה על הספרים שבכתב יד ובדפוס
בידי הציבור היהודי כתחליף להחרמה ולהשמדה של כל הספרים שהיו
בידיהם. לביצוע הצנזורה (ה"זיקוק" בלשון הכנסיה), העמידה
הכנסיה לרשות הקהילות מזקקים, שרובם יהודים מתנצרים שהיו
מומחים בשפה העברית. הקהילות התחייבו לשלם את שכרם. המזקקים
מחקו או החליפו את כל הפיסקאות אשר לדעתם נגדו את עקרונות
הנצרות, מנהגיה ודרכיה או שהכילו דברי כפירה או טעויות.
במקביל לאינדקסים שנתחברו לכלל הספרות, יוחדו כמה אינדקסים
לספרים עבריים, אשר החילו רשימת ספרים אסורים, ורשימות של
קטעים אותם יש למחוק או לתקן. הספר המקיף ביותר בנושא הספרים
העבריים הוא "ספר הזיקוק" של דומינגו ירושלמי, שהתחבר בסוף
המאה ה-16 באיטליה ודן בתיקונים הדרושים ל-426 ספרים עבריים.
ספר זה נכתב בכתב יד ומעולם לא הודפס.
---------------------------------------------------------------------------------------
צנזור התלמוד
יש לציין שע"פ שפיגל (1996) הנוסח המקובל כיום בעולם החרדי הוא
נוסח הדפסת התלמוד בווילנא ע"י האחים והאלמנה ראם בשנים
תר"מ-תרמ"ו. מהדורת התלמוד הזו, מכילה צנזורה ע"פ הדרישה
הנוצרית. יש לציין שקיימות עתה מהדורות שונות של התלמוד
המכילות את הנוסח המקורי הלא מצונזר בהערות שוליים או בנספחים
שבסוף הספר.
-------------------------------------------------------------------------------
פולין
בשנת 1757 ציוה ההגמון הפולני דמבובסקי, בעקבות ויכוח פומבי עם
רבנים, לשרוף את כל ספרי התלמוד הנמצאים בתחום שיפוטו.
ספרי החסידים נשרפו ברוסיה ובפולין ע"י המתנגדים. ספרי
המשכילים נשרפו אח"כ ע"י החסידים.
---------------------------------------------------------------------------------
ברה"מ
ב1917, המהפכה הרוסית לא הטיבה, בלשון המעטה, עם ספרות הקודש
בכלל והספר העברי בפרט. אסור היה להורים ללמד את ילדהם דת עד
גיל 18 וספרי הקודש הם ע"פ התפיסה הסובייטית ספרות
ריאקציונרית.
כל מלאכת הדפוס בברית המועצות הייתה ממשלתית ולכן היא לא נתנה
ידה להדפסת ספרי קודש. מאז 1917 לא הותר להדפיס תנ"ך עברי.
ב1961 הותר לקהילה היהודית הסובייטית להדפיס שלשת אלפים
סידורים בלבד.
בברית המועצות לא היו פרסומים ביידיש לאחר שנת 1948, עם הפסקת
הוצאתם לאור של עיתונים ושבועונים ביידיש. מעריכים שכ450
יוצרים ביידיש נהרגו ע"י המשטר הסובייטי.
-----------------------------------------------------------------------------
גזרות על ספרים עבריים
http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mahanaim/nedava-1.htm
=======================================
צנזורה על ספרים בישראל
נביא רק שתי דוגמאות לצנזורה ישראלית: בישראל הורדו מן המדפים
וצונזרו הספרים של אל"מ (מיל') מייק אלדר,
דקר ו
שייטת 13
למרות שעברו תחילה את הצנזורה הצבאית.
---------------------------------------------------------------------------
על פרשת הצנזורה לספרי אל"מ מייק אלדר אפשר לקרא כאן:
http://www.google.co.il/search?hl=iw&q=%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%A7+%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%A8&meta=
---------------------------------------------------------------------
גם הספר של פרופ' אבנר כהן
ישראל והפצצה נפסל תחילה ע"י
הצנזורה והופץ תחילה רק בחו"ל למרות שהסתמך רק על מקורות
זרים.
על ספריו של אבנר כהן
http://www.notes.co.il/carmi/467.asp
http://www.hagada.org.il/hagada/html/modules.php?name=News&file=article&sid=665
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3094093,00.html
http://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=9778&author=1615
http://www.haaretz.co.il/hasite/pages/ShArt.jhtml?contrassID=1&subContrassID=5&sbSubContrassID=0&itemNo=629404
http://www.ynet.co.il/headlines/1,7340,L-3595,00.html
שריפת ספרים בישראל
אור יהודה: שורפים את ספרי הברית החדשה
http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/735/879.html
==========================================
מאמרים
עברית
סוגי צנזורה
http://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=2085&kwd=2335
הסכם בענייני צנזורה
http://www.nfc.co.il/archive/0019-D-997-00.html?tag=16-50-13
על הצנזורה
http://www.amalnet.k12.il/sites/commun/students/work/p9/comi5139.htm
עו"ד משה הנגבי: צנזורה עצמית
http://www.amalnet.k12.il/sites/commun/library/newspaper/comi0153.htm
ד"ר נעמה כרמי: צנזורה וחופש ביטוי
http://www.notes.co.il/carmi/10078.asp
צנזורה בחסות הפרופסור
http://www.nrg.co.il/online/4/ART/879/482.html
דמוקרטיה בעיתות מלחמה
http://www.knesset.gov.il/library/heb/docs/sif002.htm
אנגלית
ALA banned books
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bannedbooksweek.htm
http://www.ala.org/ala/oif/bannedbooksweek/bbwlinks/relatedlinks.htm
Beacon for freedom of expression
http://www.beaconforfreedom.org
צנזורה ותוכנית הלימודים בארה"ב
http://www.ericdigests.org/pre-9214/censorship.htm
http://www.ericdigests.org/1992-3/censorship.htm
צנזורה וספריית בית הספר בארה"ב
http://www.ericdigests.org/pre-9215/library.htm
הקואליציה הלאומית האמריקאית כנגד צנזורה
http://www.ncac.org
Intenational Free Expression Spotlight
http://www.ifex.org
===========================================
צנזורה והאינטרנט
איך האינטרנט החליש את הצנזורה הצבאית
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2994299,00.html
מהמאמר: "הרשת הצליחה במקום בו נכשלו בעבר טובי העורכים
והמשפטנים - לכופף את הצנזורה הצבאית ואת צווי איסור הפרסום
ולפוגג את המושג סוד. ייאמר לשבחה של הצנזורה, כי למדה מהר
מאוד שהמציאות השתנתה וכוחה נחלש. קשה לומר זאת על בתי המשפט"
יום עיון באיגוד הישראלי לאינטרנט: צנזורה והתערבות באינטרנט
http://www.isoc.org.il/conf2001/abstracts/18.htm
עורך YNET: טעיתי שצנזרתי את הקרב בג'נין
http://net.nana.co.il/Article/?ArticleID=105561&sid=10
מהמאמר: "יון פדר: "מה פתאום הצנזורה אוסרת עלי לפרסם מידע
שאינו פוגע בבטחון מדינת ישראל? הייתי שמרן, בפעם הבאה אני כן
אפרסם"; אמר את הדברים בכנס אשנ"ב על אתיקה בתקשורת המקוונת"
צנזורה באינטרנט
=http://www.netlaw.co.il/IT.asp?ItemID=1230&ftext
==========================================
ספרים אסורים המופיעים ברשת
אנגלית
לקניה ברשת
http://www.forbiddenlibrary.com
המקור הטוב ביותר לקריאה והורדה חופשית
http://onlinebooks.library.upenn.edu/banned-books.html
==========================================
ביבליוגרפיה והערות
אוברי ר. (2006),
הדיקטטרים, עם עובד, ת"א.
הברמן א. מ. (1968),
הספר העברי בהתפתחותו, ראובן מס,
ירושלים.
בנספח ג' עמ' 197-207 הברמן עוסק בצנזורה בספרים עבריים.
טוכמן ב. (1999),
אוגוסט 1914, דביר, ת"א.
מנגל א. (2001),
תולדות הקריאה, זמורה-ביתן, לוד.
פריבור ג. עבודת דוקטורט בנושא:
"ספר הזיקוק" של דומינגו
ירושלמי
(1621-1555) והשפעתו על הדפוס העברי, אוניברסיטת בר אילן,
ר"ג.
ראובני י, (2003),
מאה הספרים האסורים, היצירות שנחשבו
למסוכנות ביותר, הוצאת נמרוד, ת"א
שפיגל י.ש., (1996),
עמודים בתולדות הספר העברי, הגהות
ומגיהים, אוניברסיטת בר אילן, ר"ג.
====
ווביוגרפיה
וינשטיין ג. יצירות ספרותיות מוחרמות על פני ההיסטוריה - האם
אנחנו בדרך לשם?
http://cafe.themarker.com/view.php?t=860460
==========================================
מאמרים בסידרה: התפתחות הכתב
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/lktav.htm
===========================================
מאמרים בסידרה: טקסטים
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/ltext1.htm
===========================================
מאמרים בסידרה: העולם העתיק
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/latic.htm
=======================================
פרקים בספר: "מהפכות המידע"
http://web.beitberl.ac.il/%7Eamnon.till/linfor.htm
=======================================
הבלוג שלי בתפוז
http://www.tapuz.co.il/blog/userBlog.asp?FolderName=amnontill
הבלוג שלי בקפה דמרקר
http://cafe.themarker.com/view.php?u=162968
======================
