המצפון - שליט הדעת והמחשבות
יחליט מי היפות ומי המכוערות.
משרת קטן של אלוהים
שגורם לנו לעשות הרבה חושבים.

עכשיו זה הרגע שאני נותן לך שם
מצפון מהיום אני אפנה אלייך כז'ארלם.

ז'ארלם,
מדוע ולמה הבאת אליי רגעים
כאלה אפשר לאמור מייגעים
של אי נוחות, אי סדר, אי שפיות.

כל אלה למען יתרצה רצונך
שאני אנהג לפי הקוד שאתה הכתבת, בעצמך!
אולי באיזשהו מקום ז'ארלם ניסית לדאוג,
לי ולסובבי שלא תיווצר פה מלחמת גוג ומגוג.

אבל מהיום ז'ארלם, אתה יכול לשוב לנחת.
לך לאדונך, תגיד לו שאתה מתפטר בלי פחד.

ואני,
אפציר מחשבתי
למחשבות התוהות,
גם ליפות שביניהן.

אני,
אדאג להם להגיגים
ללא פוסל את הגורעים שביניהם.


אדאג להרמוניה גדושה
אתה? רק זכור אותי בליבך...