ווית' דה סאונד אוף מאדאפאקרז גטינג קלאונד
ראיתי את המזח מפליג ממך
ואז ידעתי כי לא תהיי לי לחלה, גם לא בשבת.
אחים! גם יחד וגם לחוד, עכברושי הבמה החיים בסדקי הקרשים
ילחכו את גרונם ויצדיעו במועל טלף אל עבר הזריחה המלאכותית:
"מזח לא מפליג", יגידו, "זוהי היא (הי הי!) שהפליגה והרי הכל
יחסי",
כך יאנפפו בחרטומם למוד הזבאלה.
מיתר רוטט, נוגן נוגן, נרי לבנה וגדעון לוי,
הארץ והשמיים, אלוקים בסינג'ר,
וחושך על פני צלקת.
אלי אלי, שלו שלי שלך שלו, זה כלל לא מה שאמרתי.
אם אין לי ארץ אחרת גם אם פילגשי גומרת רק מ"לה!" (בעברית
מוס).
כן כן, וברוסית.