"יש כל כך הרבה דגים בים"
ואני אהבתי דג זהב אחד
אהבתי רבות את אותו דגיג מוזהב
אך אותי לא רצה, ועזב.

עשיתי בועות, טיפחתי את סנפירי
אך הדגיג פשוט לא שם עליי
מאוכזבת, נואשת, קיטרתי בלי סוף!
"למה אותי לא אהב הדג הזהוב?"

הגיע דג חכם וגדול ואמר,
"מה את דואגת הדגיגה ג'ו?
את תמצאי את הדגיג שלך"
ואני בהוצאת כמה בועות אמרתי:
"אבל, אבל זהו דג זהוב!"
"אך אינך יודעת כי הסוג הזהוב
הוא הכי נפוץ?"

וכעת הדגיגה ג'ו מחפשת לה דגיג
לא דגיג שאותה ידאיג
קצת אחר, קצת שונה, בדיוק כמוה...