1. על יד מסיבת טראנס למרגלות המצדה, לילה
בחורה (28) יושבת על החול, מולה אורות מתחלפים מכל מיני צבעים
על דיונה קרובה. לא רואים אנשים רוקדים, רק שומעים מוסיקת
טראנס מהמסיבה הסמוכה. היא לבושה בבגדים צמודים, יפה מאד, היא
נשכבת על הגב.
שלושה בחורים לאחר כמה שניות עוברים לידה, ומתיישבים כמה מטרים
ממנה.
שמואל פורש שמיכה על החול, עודד מוציא מתוך התיק שלו גזייה,
פינג'אן וכוסות קטנות. ערן מתיישב על השמיכה, מסתכל על
הבחורה.
עודד מדליק את הגזייה שמואל מכין את הסוכר ואת הקפה.
ערן
האלו? את, רוצה קפה?
ערן שורק לה, היא לא מגיבה. הוא מתקרב אליה, מזיז אותה קצת,
מנסה להעיר אותה,
אבל היא לא מגיבה. ערן בודק שהיא נושמת.
ערן
הבחורה הזאת לא בסדר!
שמואל
מה קרה לה?
ערן
לא יודע. היא פשוט לא זזה. חייבים לעשות משהו.
שמואל מגיע, מנסה להזיז אותה, היא לא מגיבה, הוא בודק דופק על
הצוואר שלה.
שמואל
היא נושמת. מותק, את בסדר? את בסדר? (נותן לה סטירות קטנות על
הלחי)
אנחנו צריכים לקחת אותה לבית חולים. (קורא לעודד) בוא הנה!
עודד
מה? חשבתי שאנחנו עושים קפה!
ערן
תגיד לי, מה אתה דפוק?! אתה לא רואה שהיא מחוסרת הכרה?!
עודד
יללאה... כל בחורה שחוטפת פליפ אנחנו צריכים פה לפנות?
שמואל
אתה מוכן להפסיק לזיין ת'שכל בבקשה... תחזיר את הפינג'אן
לתיק, תארוז הכל, קח את השמיכה, ותעזור לנו לקחת
אותה לאוטו.
עודד
טוב בסדר בסדר... לאיזה לחץ נכנסת, כאילו מה, אחותך.
(מחזיר את כל הדברים לתיק בעצבנות).
עודד ושמואל תופסים כל אחד רגל, ערן מחזיק את הבחורה מהידיים.
עודד סוחב את התיק שלו וערן לוקח את התיק שלה, הם מתרחקים
מהמסיבה אל שיירה של מכוניות חונות.
2. ליד טור ארוך של מכוניות ליד המסיבה, לילה
ערן ועודד מכניסים את הבחורה לאוטו במושב האחורי, ערן יושב
באמצע ומצידו האחד, הבחורה ישובה רדומה ומצדו השני בחור (30)
ישוב מעולף גם הוא. עודד מתיישב מקדימה, שמואל משתין מחוץ
לאוטו.
ערן
עודד,תראה! גם הוא מעולף! (מצביע על הבחור, מנסה להעיר אותו,
בודק דופק)
עודד(בחיוך)
עוד אחד?! מה, גם הוא לא מתעורר? מי זה בכלל?
ערן
בטח חבר שלו (זורק יד בכיוון של שמואל שמשתין בחוץ).
שמואל נכנס לאוטו, מתיישב מול ההגה.
ערן
(לשמואל) תראה, גם הוא מעולף!
שמואל
מה?! גם הוא?! איפה מצאתם אותו?
ערן
הוא כבר היה פה!
שמואל
אבל...
עודד
נו, יללאה, עוד אחד לבית לוינשטיין, מה אתה מתרגש? סע כבר!
שמואל
(מהוסס)
טוב... בסדר, אבל...
כוס אמ... עוד פעם שכחתי את המפתחות בפנים!
עודד
כן... אולי גם אותך צריך לאשפז.
3. פנים/חוץ, האוטו של שמואל, לילה
המכונית נוסעת ויוצאת משביל חול אל כביש ראשי. עודד מוציא
אביזרים מהתיק שלו ומתחיל לעשות ג'וינט.
עודד
קלטתם איזה יפהיפיה?
שמואל
היפהיפיה הנרדמת
עודד
וואלה. צריך לנשק אותה.
עודד מניח את מה שיש לו ביד ומתמתח בפתאומיות מהמושב הקדמי
ומנסה לנשק את הבחורה, ערן מספיק לתת לו סטירה ולדחוף אותו
בחזרה למקום.
ערן
מה אתה עושה יא חרמן? אתה בכלל לא מכיר אותה.
עודד
טוב, תירגע! איך לחוצים פה כולם!
שמואל
מי זאת באמת? תראה מה יש לה בתיק.
ערן
אני לא חושב שזה העניין שלנו, בוא נביא אותה לבית חולים וזהו!
שמואל
יכול להיות שיש שם משהו חשוב!
עודד
משהו שאנחנו צריכים לדעת!
ערן
אני לא חושב שצריך... באמת.
עודד חוטף את התיק של הבחורה מערן ומחטט בו. הוא מוציא ממנו
שקית קטנה עם בערך שלושה גרם הרואין, שקית אחרת עם עשרה
כדורים.
עודד
וואו! איזה מותק! אוצר! מטמון! איך שהיא מתעוררת
אני מתחתן איתה.
שמואל (לערן)
סוחרת סמים היפהיפיה שלך.
לא רע...
עודד זורק את התיק אחורה ליד ערן ומתחיל להתעסק בסמים שמצא.
מהתיק נופל ארנק,
ערן מרים אותו ורואה בתוכו תעודת שוטרת. הוא נבהל וזורק את
התעודה מהחלון.
ערן
היא שוטרת!
שמואל
מה?!
ערן
ראיתי שיש לה תעודה!
עודד
הלכה החתונה!
שמואל
ראית את השם שלה על התעודה לפני שזרקת אותה החוצה כמו מטורף?
ערן
לא.
שמואל
מה שוטרת עושה עם כל כך הרבה סמים?
עודד
(בולע כדור מתוך השקית, מעשן ג'וינט)
מה כל כך הרבה סמים עושים עם שוטרת? לא חבל?
ערן
אולי היא רק גנבה את הארנק!
שמואל
אולי היא שוטרת שפשוט בא לה קצת לרקוד.
עודד
כן! יכול להיות שנמאס לה מהמשטרה והתחשק לה לרקוד.
ערן
לרקוד? עשר אקסטות ושלושה גרם?!
שמואל
צודק. איך שוטרת הופכת להיות סוחרת?
עודד
אולי אין לה כסף, והיא מצאה בתחנת משטרה את כל הסמים
האלה והחליטה לגנוב אותם ולימכור אותם בשביל לשלם על...
ערן
אבל למה היא התעלפה?
שמואל
אולי היא באה לפוצץ את המסיבה...
עודד
כן... והתפוצצה בעצמה.
פיצוץ מבהיל את שלושתם, המכונית נעצרת בחריקה, צמיג התפוצץ.
4. כביש צר שומם, לילה
ערן מוריד את האוטו מהג'ק ושמואל נשען על המכונית, מעשן
סיגריה.
שמואל
איזה קטע אה... מי זאת הבחורה הזאת?
ערן
לא יודע... לא רוצה להתעסק.
ערן מגלגל את הצמיג המפוצץ לאחורי המכונית, פותח את תא המטען,
מזיז כיסוי ושמיכה.
הוא מוציא מתא המטען רובה קצוץ קנה (כמו בסרטים האמריקאים).
ערן
(מחזיק ברובה ומדבר לשמואל)
יש משהו שאתה לא מספר לי?
שמואל נחנק, מופתע, מרים ידיים, הסיגרייה עפה לו.
שמואל
ערן! מה זה?! מאיפה הדבר הזה?!
ערן
תגיד לי אתה! זה האוטו שלך! זה הבגז' שלך!
שמואל
ערן, זה לא שלי! אני נשבע!
תוריד את זה!
ערן זורק את הרובה על הריצפה, שמואל ניגש לתא המטען.
שמואל
מה זה כל הדברים האלה?!
זה לא שלי! מה זה?
שמואל מוציא מתא המטען בובת מין מתנפחת.
שמואל
זה לא שלי!
ערן מרים שוב את הרובה מהכביש.
ערן
וזה?!
עודד יוצא מהאוטו עם בנג מלא עשן. הוא רואה את ערן עומד עם
רובה קצוץ קנה ואת שמואל עם בובת מין מתנפחת.
עודד
(לערן)
וואי! איזה יופי, תמיד רציתי כזה... תביא תביא.
עודד לוקח את הרובה מערן.
עודד
(לשמואל)
וואי! גם כזה תמיד רציתי.
עודד לוקח את הבובה משמואל, באותה יד הוא גם מחזיק את הבנג,
ובידו השנייה את הרובה ומתחיל לרוץ לאורך הכביש.
שמואל
(לערן)
תראה... זה כנראה לא האוטו שלי. זה אולי רק אותו סוג אוטו.
ערן
אז מאיפה יש לך את המפתחות?
שמואל
הם כבר היו בפנים!
ערן
כן? אז אם ככה המפתחות של האוטו שלך צריכים להיות בכיס שלך.
שמואל
אבל גם אני תמיד שוכח את המפתחות בפנים.
ערן
גם? מי עוד?
שמואל מצביע לעבר הבחור המעולף שיושב באוטו.
ערן
זה?!
חברים יש לך אתה באמת!
שמואל
לי?! זה החבר שלך!
ערן
מה?! אני לא ראיתי אותו בחיים שלי!
שמואל
תפסיק לזיין לי ת'שכל טוב?! אם הוא לא החבר שלך,
אז מי הוא? קיבינימט!
ערן
זה לא היה נראה לך מוזר שיש מישהו שאתה לא מכיר באוטו שלך?!
שמואל
חשבתי שהוא חבר שלך!
ערן
חשבתי שזה האוטו שלך!
עודד (ממרחק) דורך את הרובה ויורה.
ערן ושמואל שומעים את הירייה, מתכופפים ולאחר כמה שניות רואים
את עודד מתקרב, צוחק תוך כדי ריצה ונכנס לאוטו במהירות. הם
מסתכלים אחד על השני במבטים לא מבינים, נכנסים לאוטו. (עודד
מקדימה, ערן מאחורה ושמואל נוהג).
5. האוטו של ?, לילה
שמואל וערן בוהים בעודד. עודד מתנשף מהריצה, צוחק, מוציא מתוך
השקית של הבחורה שלושה כדורים ובולע אחד. הוא נותן את השני ואת
השלישי לשמואל וערן. הם מרימים גבות, אבל בולעים אותם גם.
שמואל מתחיל לנסוע. הבחור מאחורה ממלמל כמה הברות כמו שיכור.
ערן מסתכל עליו.
ערן
אז מי זה הבן אדם הזה? אולי אתה מכיר אותו? (לעודד)
עודד
(מביט רגע אחורה על הבחור הממלמל)
פליפר.
ערן
זה חשוב! אתה מכיר אותו?!
עודד
לא! לא מכיר אותו, בסדר?! תירגע!
שמואל
טוב, מה זה חשוב? האוטו שלי, האוטו שלו, בוא ניסע לבית חולים
וניגמור עם זה כבר!
פלאפון מצלצל ממתקן של דיבורית באוטו. ארבעה צילצולים, אף אחד
לא זז. עודד לוחץ SND.
מלי
האלו?...
האלו?
שמואל
(משתהה קצת ומדבר)
כן...
מלי
אברם? זו מלי.
שמואל
כן....
עודד מסתכל במבט של - לא מבין, על שמואל.
עודד
(בלחש)
אברם?
מלי
אברם, אתה בא?
האכלת את הטמגוצ'י?
שמואל
כן...
שמואל ועודד מחליפים ביניהם מבטים משתהים.
מלי
מה קרה? אתה לא נשמע אברם, אברם.
אתה פגשת שם את ורד?
שמואל
כן...
מלי
דיברתם?
שמואל
כן...
מלי
התנשקתם?
שמואל
כן...
מלי
אז אל תבוא!
הקו מתנתק, עודד לוחץ end.
עודד
אברם?!
אבל אתה לא אברם. ואתה מכיר איזו ורד?
ודיברת והתנשקת איתה?
ערן
לא, מטומטם, זה בכלל לא הפלאפון שלו!
עודד
אז מה הוא עושה בדיבורית של האוטו שלו?
שמואל
זה גם לא האוטו שלי.
עודד
אז מי זה אברם?
שמואל
הוא בטח אברם (מצביע על הבחור המעולף מאחורה)
עודד
אז למה אמרת שאתה אברם?
שמואל
בשביל לא לעשות סיפור מכל דבר!
מה יש לך? מה אתה לא מבין כלום?
ערן
אז האברם הזה זה סוטה מין אלים עם רובה ובובה בבגז'.
מוזר שהוא ישן בדיוק כמו הבחורה הזאת, השוטרת.
שמואל
כן, אולי היא שוטרת שעצרה אותו והתאהבה בו.
ואלה בעצם הסמים שלו!
ערן
היא חטפה ממנו את הסמים, כי היא שונאת שהוא משתמש.
שמואל
ומה אז? היא בכל זאת לקחה איתו כדור ושניהם פתאום נרדמו?
ערן
לא הגיוני. טוב, אולי זה איזה כדור לא טוב שהסתובב במסיבה.
שמואל
אולי הוא סימם אותה?
עודד
מה? גם לו יש סמים?
עודד מתמתח למושב האחורי ומחפש בכיסים של הבחור.
ערן
מה? שאברם יסמם את השוטרת ואחר כך יסמם את עצמו?
עודד מוציא תעודת זהות מתוך הארנק של הבחור ופתק קטן מקומט.
טמגוצ'י קטן נופל לו מהכיס.
עודד
זה בכלל לא אברם. זה שמעון.
ערן
אתה, אל תעבוד עלינו עכשיו בסדר?
כבר מספיק לא ברור פה מי זה מי.
ערן לוקח את התעודה מעודד, מסתכל.
ערן
וואלה, זה בכלל לא אברם, זה שמעון.
שמואל
אז מה הוא עושה פה? מה? זה גם לא הפלאפון שלו?
ערן
מה אנחנו עושים פה?! זה לא הפלאפון שלנו!
עודד
(מסתכל על הפתק מתוך הכיס של הבחור)
רגע, רגע. יש פה משהו מעניין.
רשום פה מלי, ומספר טלפון, ומתחת לזה, ורד, והמספר שלה.
שמואל
אני לא מבין כלום. מאחורה זה שמעון כי זה מה שכתוב בתעודת
זהות.
הוא שוכב פה וזה הגיוני שזה האוטו שלו. אבל זה לא הפלאפון שלו
כי מלי שהתקשרה ביקשה את אברם, אבל בכל זאת יש לו את המספר של
מלי?
זה לא הגיוני.
עודד
כן. וגם יש להם בן! אנחנו צריכים לחזור למסיבה ולחפש את
טמגוצ'י הקטן.
ערן(צוחק)
טמגוצ'י זה מה שנפל לך פה, זה צעצוע כזה שגדל אם מאכילים
ומשחקים איתו.
עודד
מה?!
שמואל
עכשיו זה עוד יותר לא ברור! המלי הזאת דיברה על טמגוצ'י, והיא
התכוונה לדבר עם אברם, אבל מי שיושב מאחורה זה שמעון, וגם לו
יש טמגוצ'י?!
עודד
אולי הוא גנב לו אותו!
ערן
או שאברם גנב לו את התעודת זהות?
6. אוטו של ?, לילה
שמואל עוצר את האוטו בחרקה.
שמואל
(צועק)
די! אני לא יכול יותר!
שמואל יוצא מהאוטו ומתחיל ללכת לאורך הכביש, ממלמל בצעקות.
ערן
אבל מצד שני טמגוצ'י זה דבר די פופולרי.
עודד
(מגלגל ג'וינט)
וואלה?...
תגיד לי, לאן הוא הלך? (צועק) - יש לנו פה שניים שצריך לשלוח
לתיקון!
מה? הוא לא מתבייש? טוב... בעצם גם לו לא יזיק
איזה טיפול עשרת אלפים.
ערן מחייג בפלאפון עם הדיבורית. מסתכל על הפתק של הבחור שנפל
על הריצפה.
עודד
אתה מזמין פיצה?
ערן
לא. אני מתקשר לורד, נראה מי זאת.
כשערן מסיים לחייג נשמע פלאפון מצלצל מהתיק של הבחורה שישנה
במושב האחורי.
עודד
אתה התקשרת אליה! (מצביע על הבחורה)
ערן ועודד מסתכלים אחד על השני, לא מבינים. אחרי שלושה
צילצולים, ורד עונה.
(הצילצול של הפלאפון מהתיק של הבחורה מפסיק, הבחורה באוטו
עדיין ישנה)
ורד
האלו?
ערן
(משתהה ואז מדבר)
מה העניינים ורד?
ורד
לא משהו.
ערן
איפה את ורד?
ורד
אני באוטו עם עוד איזה שלושה מפגרים!
ערן מסתכל על עודד ועל הבחור שיושב באוטו ועל הבחורה הישנה,
בפחד. עודד מחוייך.
ערן
(רועד בדיבור)
רק שלושה?
ורד
הרביעי יצא מהאוטו לידפוק את הראש בעמודי חשמל!
7, האוטו של שמואל, לפנות בוקר
ערן לוחץ end. הוא מסתכל על עודד המחוייך כאילו הוא עומד
להתפוצץ.
אחרי כמה שניות הוא מתיישב במושב הנהג ומתחיל לנסוע.
ערן
בוא ניסע מפה!
עודד! אל תספר לשמואל.
עודד
(מרכיב משקפי שמש בסגנון גולשים bolle)
למה?
מי זה שמואל?
ערן
(צועק)
כי הוא ישתגע!!!
ערן נוסע לאט במעלה הכביש, הוא נעצר ליד שמואל שדופק את הראש
שלו בעמוד חשמל.
הוא נכנס לאוטו ומתיישב במושב האחורי. ערן ממשיך לנסוע.
עודד
(לשמואל)
אתה חייב לשמוע מה קרה!
התקשרנו לורד!
שמואל
לא רוצה לדעת.
ערן
(לעודד)
מה זאת אומרת מי זה שמואל?
עודד
מה?
ערן
אתה שאלת קודם מי זה שמואל.
עודד
כן... מי זה שמואל בכלל?
ערן מסתכל בראי על שמואל מאחורה. שמואל טרוד במחשבות.
ערן
(לשמואל) תגיד לי, מאיפה הבאת את הדפוק הזה?
(לעודד) מה שמת על הלשון היום? יא שרוט!
שמואל
(מתעורר פתאום מהמחשבות)
הבנתי הכל!
זה האוטו של אברם. אברם, שמעון והסוחרת סמים הזאת נסעו ביחד
למסיבה.
כשהם הגיעו הם לקחו כולם סמים מהסוחרת, ואז שמעון לא רצה ללכת
לרקוד, כנראה בגלל שהסמים השפיעו עליו מהר, אברם, לא נוח לו
לירקוד עם טמגוצ'י אז הוא השאיר אותו עם שמעון שיישמור עליו.
מלי, זאת האישה של אברם שהתקשרה אליו לאוטו, וכנראה יש לו איזה
קטע עם איזו ורד אחת, ולשמעון יש את הטלפון של מלי וזה בסדר כי
הוא חבר של אברם, ויש לו גם את הטלפון של ורד, שכנראה גם לו יש
איזה קטע איתה.
ערן
שמואל! הוא לא יודע שקוראים לך שמואל!
עודד
וואלה! אני בן זונה אם האברם הזה לא ישן עכשיו במסיבה.
ערן
שמואל! תגיד לו נו...
שמואל מחייך כאילו גילה תעלומה, שקוע עוד במחשבות.
עודד
רגע, אז למה יש לאברם הזה רובה ובובת מין מאחורה?
ואנחנו במקרה מצאנו את הסוחרת הזאת ובמקרה הבאנו אותה בדיוק
לאוטו שאיתו היא באה, בלי לדעת שזה בכלל לא האוטו שלנו?
ולמה היא שוטרת וגם סוחרת?
שמואל
חבל שאי אפשר לשאול אותה.
עודד
אפשר, וגם קוראים לה ורד.
שמואל
ורד?! זאת הורד שרשומה על הפתק של שמעון?!
עודד
כן.
שמואל
איך אתם יודעים?
מה? התקשרתם למספר על הפתק?
עודד
כן, דיברנו איתה. זאת ורד.
ערן
(מנסה לדבר עם שמואל)
שמוא...
שמואל
נו, ולא שאלתם אותה למה היא גם שוטרת וגם סוחר... התקשרתם
אליה?
רגע, רגע. היא התעוררה?
עודד
לא. לא ממש.
שמואל
(בלחץ)
אז איך דיברתם איתה?!
עודד
היא מצליחה לענות לפלאפון שלה כשהיא ישנה, אבל לא רואים את
זה.
ערן(צועק)
שמואל! תגיד לו שאתה שמואל!
שמואל
(נכנס להיסטריה)
די! די! תעצרו את האוטו הזה, אני לא יכול יותר!
עודד
(מסתובב אחורה לשמואל) חתיכת קטע אה? אבל אני אומר דווקא
להמשיך לנסוע, גבר. ההפך, אולי גם לנסוע יותר מהר.
שמואל
(נחנק)
די!!! די!!!
ערן
שמואל! אתה בסדר?!
עודד
(לערן)
תגיד לי אתה, מאיר, אתה לא מתכוון להזדרז קצת?
הטמגוצ'י מתחיל לצפצף.
ערן
(מגביר מהירות בלחץ)
מי זה מאיר?!!
שמואל
(מאבד את זה)
די!!! די!!! מיכאל, תגיד לו שיעצור!!!
ערן
(צורח)
מי זה מיכאל?!
עודד
(צורח)
אני לא יודע!!! תגביר! תגביר! בוא נעבור את זה ביחד! (לערן)
שמואל צורח ללא הפסקה.
8. בסביבות המחסום בגבעה הצרפתית בכניסה לירושלים, יום.
שני שוטרים רואים את האוטו מרחוק חורג במהירות מנתיב לנתיב.
אחד מהם נכנס במהירות לניידת וחוסם איתה את הכביש, השוטר השני
מתחיל לנופף עם הידיים שלו, לעצור.
9. האוטו, יום.
המכונית זזה מנתיב לנתיב בפראות ובמהירות.
עודד
(בצרחות)
אל תעצור! תגביר! תן לנו יא-בן זונה, תפציץ יא מנייק!
ערן
(צורח)
מי זה מאיר?! תענה לי!!!
שמואל ועודד צורחים. ערן לבסוף עוצר את האוטו בחריקה גדולה שני
סנטימטר מהניידת שחוסמת את הכביש. שני השוטרים מכוונים אקדחים.
עודד משתתק, שמואל עדיין צורח, פותח את הדלת ומתחיל לרוץ. שוטר
אחד רודף אחריו.
שוטר
(עם אקדח שלוף, מדבר עם ערן ועודד)
מי זה האדיוט הזה?!
ערן
זה שמואל.
עודד
זה לא שמואל.
ערן ועודד מסתכלים אחד על השני. עודד מתפוצץ מצחוק.
שוטר
מה אתם צוחקים?! תביא לי רשיונות!
ערן פותח את תא הכפפות בעצבים. בתוכו יש עשרות תעודות זהות,
כמה תעודות נופלות על הריצפה. עודד רואה את כל התעודות, משתתק,
פותח את הדלת ומתחיל לברוח גם. השוטר רודף אחריו. (שוטר אחד
אחרי שמואל והשני אחרי עודד).
ערן משפשף את עיניו בייאוש והן נהיות אדומות. הוא יוצא מהאוטו,
מנשק את הבחורה על הלחי דרך החלון הפתוח.
ערן
(נשען על מסגרת החלון, מדבר בעצב)
(לבחורה) ורד, אני צריך לצאת מזה. אני רוצה לחזור הביתה.
ערן הולך. הבחורה מתעוררת, מסתכלת מסביב, נותנת נשיקה ארוכה
לבחור, הוא מתעורר. שניהם מסתכלים מסביב.
בחורה
מה קורה פה, חיים?
בחור
וואלה, אביבה, אין לי מושג.
10. תא טלפון ציבורי, יום
ערן מחייג מספר, הוא אומר את המספרים שעליהם הוא לוחץ.
ערן
(דמעות בעיניים, רועד בקולו)
5 - 3 - 2 - 4 - 7 - 1 - 5
האלו?
אמא, מה העניינים זה ערן.
קול בטלפון
איזה ערן? אני לא מכירה שום ערן... |
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.