אהובתי היא כשושן
אדום אשר בקיץ
כצליל מתוק אהובתי
מבלי צרימה וחיץ

ואין מידה לאהבתי
ואין גבול ליופייך
וכשהים ייבש לחול
עדיין אוהבך.

הים בשמש יתאדה
ימסו הסלעים
אך אהבתי תיכון איתן
בשטף הזמנים

אם כן, שלום, להתראות,
ילדה שלי אחת
הן שוב אשוב, גם ממרחק,
לא ניפרד לעד.

Robert Burns
Oh, my love is like a red, red rose,
that's newly sprung in June.
Oh, my love is like a melody,
that's sweetly play'd in tune.
As fair thou art, my bonnie lass,
so deep in love am I,
And I will love thee still, my dear,
till a' the seas go dry.
Till a' the seas go dry, my dear,
and the rocks melt wi' the sun!
And I will love thee still, my dear,
while the sands of life shall run.
And fare the weel, my only love!
And fare the well awhile!
And I will come again, my love.
Tho it were ten thousand mile