תמיד כשהייתה לברי שאלה, הוא שאל את השטן והמלאך שלו מה לעשות,
הם היו מתדיינים ביניהם ומודיעים לו על החלטתם. ברי יכול היה
לקבל את התשובה - או, לחילופין, לעשות ככל העולה על רוחו. אם
הייתה לצמד היועצים הסתייגות, הם היו מטילים וטו על ההחלטה,
וברי היה עושה מה שהוחלט, בצורה דמוקרטית.
לאחרונה, ברי שם לב שכמעט שלא מרשים לו לעשות כרצונו. המלאך
והשטן עדיין מתווכחים, למרות שלאחרונה השטן זוכה ברוב
הוויכוחים. ברי לא כל-כך אוהב את השטן, הוא קצת מפחיד אותו,
אבל הוא עושה מה שאומרים לו, ולא משנה מי מנצח בוויכוח. זה
החוק.
"לך", אמר השטן מהכתף של ברי, "תבעט ליוסי בביצים". ברי המתין
לתגובתו של המלאך מהכתף השנייה, וכשזו לא באה, בעט ביוסי
בחוזקה. הוא לא ידע למה הוא עשה את זה, אבל אם השטן אמר לו
ולמלאך אין התנגדות, כנראה שהיה צריך. יוסי נפל על הרצפה,
מקופל בתנוחת עובר, ובכה. ברי לא ידע מה לעשות והתייעץ בצמד
העוזרים. השטן אמר לו לצחוק על יוסי והוסיף, בקולו של המלאך,
גם לירוק לו בעין. המלאך של ברי ניסה להשתחרר מאחיזת הנלסון
שהשטן הפעיל עליו, מזועזע מהשימוש לרעה בקולו, אך השטן לא
הרפה. המלאך ירק את הגרב שהשטן תחב לו לפה וניסה לשחרר צווחה,
אך השטן בעט לו בפנים והוא התעלף. ברי לא הצליח לראות את
ההתעללות שספג המלאך. זה קרה מחוץ לטווח ראייתו, על עורפו. ברי
הסתכל על יוסי, צחק - ומיד לאחר-מכן, ירק.
המורה לספורט של ברי הגיע בריצה, צועק על ברי. ברי חיכה
בסבלנות, עד לרגע שהמורה הגיע, וקרא לו "בן-זונה", כפי שהשטן
ציווה. המורה דווקא הזכיר לברי את השטן שלו, עם השפם הקצר
והפרצוף האדום. המורה תפס את ברי בעורפו, כמעט מוחץ בכך את שני
היריבים שעל כתפיו, והביא אותו למשרד המנהלת. המנהלת תיחקרה
אותו לגבי המקרה ולאחר מכן התקשרה לאמו.
אימא של ברי בכתה וצעקה עליו, שזה לא הוגן שהיא כל הזמן צריכה
להיגרר לבית-הספר ולטפל בבעיות שלו, כי גם לה יש בעיות משלה,
בגלל האבא הבן-זונה שלו. ברי אמר, שהוא באמת לא מתכוון ושזה
בגלל השטן והמלאך שלו, אבל אמא לא הקשיבה ולקחה אותו
לפסיכולוג, שלא הקשיב במיוחד, אמר הרבה "אהם, אהם" וגם "כן,
כן, תמשיך" - ולבסוף המליץ על טיפול פסיכולוגי ממושך, משולב
בכדורים.
מאז, ברי מתנהג יפה. למעשה, אי אפשר לומר שהוא מתנהג יפה, כשם
שאי אפשר לומר שהוא מתנהג לא יפה. הוא אמנם לא מפריע בשיעור,
אבל הוא גם לא משתתף בו. הוא לא מרביץ, אבל גם לא עוזר. המלאך
והשטן כבר לא אומרים לו מה לעשות, וכשהוא שואל, יש קול אחר
שמדבר אליו עכשיו. הקול שייך ליצור אליפטי, לא טבעי, שקשר את
המלאך והשטן מאחורי העורף של ברי, וחסם להם בגרביים את
פיותיהם.