רדחל ךלוה ינא עובשב םימעפ שולש .הזר ינא .אירב ינא .קזח ינא
הזמ ץוח .הזו ינווי טלס ,בוט לוכאל הסנמ ינא .הכירבלו רשוכ
,רקובב תבשב לגרודכ ,םירהצה ירחא ישיש םויב לסרודכ קחשמ ינא
ישיש םויב שדוחב םעפ הזיא ,הברה אצוי אל ,תמאה .אצוישכ סינטו
.זבד םע רקובב
המכ ירחאו ,םיילגרה לש תועבצאה לע הליחתמ תאזה החירפה זאו
,םירודכו תוחשמ יל ןתונ רוע אפורה .םיידיה לש תועבצאב ,ןמז
יל רמגנו ,ןטבה יבאכ םיליחתמ זאו .רבוע שממ אל הז לבא
ינא לבא ,ירמגל קיספמ יתייה .לוכאל קיספמ טעמכ ינא .ןובאיתה
האפורל ךלוה ינא .לוכאל ךירצש עדוי ינא יכ ימצע תא חירכמ
.םד ,האוצ ,ןתש .תוקידב השועו
יל שיש תרמוא איה .אב ינא ".אוב" ,תרשקתמ איה םימי המכ ירחא
.רועה ןטרס
".תונתשהל םיכלוה ךלש םייחה" ,תרמוא איה
דרוי ,התיבה רזוח .םימי המכל ,תוקידבל ,םילוח תיבל רבוע ינא
לכב רבכ הז .תועבצאבו ןטבב רפתשמ אל בצמה לבא ישיש םויב שרגמל
רוזחל ךירצ ינא ףוסב .לוכאל חוכ יל ןיא .םיידיהו םיילגרה תופכ
םיכלוה ילש םייחהש ןיבמ ינא תועובש המכ ירחאו םילוח תיבל
זאו .רמגיהל םיכלוה ילש םייחהש :תרחא הז תא דיגנ אוב .תונתשהל
.ןגלבה ליחתמ
התיהש ,תירואל ןופלט .םיעורג ךכ לכ ויה אל םינושארה םינופלטה
,הנד םע הב יתדגבש תחא םעפ לע הל רפסל ,םינש עברא ילש הרבח
הז לבא בלב ןטק ץוצקע הזיא ילוא ,רדסב רבוע הז .תיסקא דוע
הז תא רפסמ התאשכ ,לק הז .תונשל לוכי רבכ אוה המ ,ןשי רופיס
ינא .בוט רתוי הברה רבוע הז ,ןטרסה לע רפסמ התאש ירחא קוידב
רעצ ,םימחר לש תובוגת רורג ,הלחמה לע רפס - הטישה תא ןיבמ
תירוא לש הרקמב ,יתרמאש ומכ לבא .םובה תא ליפת זאו ,הבהאו
.ןשי רופיס הז יכ ,לודג ךכ לכ היה אל םובה
חוטב ,טויס תויהל ךלוה הז .תיקנעה תיקשה ,ילש םיבתכמה לע רבוע
אל ןאכ םיבותכש םירבדה בורו ,תומאש ירחא םהב יל שפשפל וליחתי
תושעל המ בשוחו תיקשה לע לכתסמ ינא .ינממ ץוח דחא ףאל םידעוימ
,ןכ ?ףורשל .והשנאל לגלגתי חוטב הז - בוט ןויער אל לבז חפ .הב
םייחה לכב רהרהמ ,תיקשה לומ תוקד המכ בשוי .וישכע אל לבא
קיפסמ - טילחמ ינא ףוסב .הכותב םיאצמנש יתחכשש םירופיסה ,הלאה
תא ףורשל ךלוה ינא ,בוש םתוא ארקא אל ינא אליממ ,היגלטסונה םע
וב םיקחשמ ונייה םעפש ,תיבה לעמ שרגמל התוא חקול .תיקשה
ירוחאמ תילד םע םייחב הנושאר הקישנ - םיציזמוק םישועו לגרודכ
בלה תא שיגרמ םואתפו םיבתכמה לש תיקשה תא ףרוש ינא - רוטקרטה
.תוכבל ליחתמו תובהלה ךותל חנוצ ילש
הנד םע תוטלקה .הצוחה - םילוחכ םיטרס .וישכע ואדיו תוטסק
.ןתוא יתמליצש תועדוי אל ןה .וישכע ילש הרבחה ,היא םעו תיסקאה
לכ תא ואצמיש הצור יתייה אל - ל"וחמ היאל יתאבהש םיעוצעצה
התיא עבוק .היאל רשקתמ ,תיקשב םתוא ףסוא .ךלאשכ ולאה םירבדה
.ברעל
םירבדה תא הל ןתונ .תוילאימולשב ,ער הז תא השוע ינא ברעב
"?הז המ" .תעתפומ ,ילאו ,הכותל תלכתסמ איה .תיקשב
"ךלצא םתוא ירמשת"
"?יתוא בזוע התא ,המל"
".תוקידבה לש תואצות שי .האפורה לצא יתייה"
.רוגס הפ לבא ,תוכייחמ םייניע ,ילע תלכתסמ ,תרבדמ אל איה
".תונתשהל םיכלוה ילש םייחה"
"?ךל שי המ"
".תויחל ןמז הברה יל ןיא .רועה ןטרס"
תכלל בייח ינא .תוכבל הליחתמ היא .יתוא קיחצמ הז .ךייחמ ינא
הפוקתב הנד םע יל ויהש םיעטקה לע הל רפסל חילצמ אל .םשמ
,םייעובש ינפל יתנייזש ןורש לע הל רפסל חילצמ אל .הנורחאה
רפסל קיפסמ אל .יתיא תויהל האב אל היא יכ ,ןיבר תא וחצרש םויב
,ולאה םיניינעה תא רגוס ינאש ילב תומל לוכי אל ינאו ,םולכ הל
תושרהל לוכי אל ינא .שראפ אציי ינא ,ךכ רחא הלגתי לוכה םא יכ
סחיב םידמוע םה הפיא ועדי םלוכש ךירצ ינא .ינממ הלאכ תונורכיז
.יתוא ורכזי םה ךיאו ילא
יכ ,ולאה םיניינעה לכ תא רדסאש ירחא ימצע תא גורהל יתטלחה
.םיבורקה םישדוחב רובעל דמוע ינא המ יל הרפיס האפורה
יד רוע תלחמ םש ול שי .רמזמה שלבה תא ואדיוב חקול .חונל טילחמ
,הכוב ילא תרשקתמ היא .תודבאתהה תא שדחמ לקוש ינא .תיארונ
וישכע לבא ,ןכש רמוא ינא .יתיא היהת איהש הצור ינא םא תלאוש
תרמוא איה .התוא בהוא ינאש הל רמוא .תובשחמה תא רדסל בייח ינא
.הנד םע םינויזה הז המו ,תוטלקה לע הלכתסה איהש
ינא .הנד םע יתמליצש הטסקה תא םירזיבאה םע תיקשב יתראשה .טיש
.הבוב ,רחמ לוכה תא ךל ריבסא ינא - הל רמוא ךכ רחא ,הקד קתוש
.ייב
ידכ ,רתויב םישקה םיקיתה דחאמ רטפיהל טילחמ ינא הנישה ינפל
יל היהש בוט יכה רבחה ,יזחל רשקתמ .רתוי לק םוי יל היהי רחמש
הפק תיבה תא רגוס .דימ ילא אב אוהש רמוא אוה .ול רפסמו ,םייחב
.בוצע ,ער הארנ אוה .עיגמו ,םיטניילקה תא הנפמ ,עגר ותואב ולש
דחא הזש בל יתמש רבכ ,ותוא דדועמ ינא ,תצק םירבדמ ונחנא
דדועתמ אוה .םהל רפסמ ינאש הלא תא דדועל אוה ילש םידיקפתה
.םיאולימב היה אוהשכ ילרוא תא יתנייזש ול רמוא ינא זאו ,תצק
ינא המ לבא ,רבקל התיא הזה דוסה תא חקית איהש יל החיטבה ילרוא
אל איהש יל חיטבהל לוכי ימ ,תומא ינאש ירחא הרקי המ תעדל לוכי
הזיא לאושו ילע לכתסמ יזח .יזח ילע בושחי המ זאו ,הלגת
היה אוהש רכוז קר ינא ,רכוז אל ינאש רמוא ינא .םיאולימ
ינא "?ונתחתהש ירחא וא ונתחתהש ינפל" ,לאוש אוה .םיאולימב
"?ונתחתהש ירחא וא ינפל" .יתוא ספות אוה .רכוז אל ינאש רמוא
.רמוא ינא ",בשוח ינא ,ירחא"
חותפל יתטלחה יכ ,יל באוכ אל הז .ךלוהו תוכמ יב קפוד אוה
ואנשי םלוכו ךכ רחא הלגתי לוכהש לוכי אל ינא .תומל זאו ,לוכה
רפסל בייח יתייה המל תלאושו תועמדב תרשקתמ ילרוא תרחמל .יתוא
אל ןיידע לבא ,היא תא שגופ ינא .תומל ךלוה ינאש ןוכנ הז םאו
,לכה תא הל רפסא ינאש ,םיניינע ויהש הל רמוא .הל רפסל לגוסמ
.רחמ .תרחא םעפ ,חיטבמ
לע לכתסמ ינא .תומא יתמ תלאוש איה .יתיא היהת איהש תרמוא איה
יתטלחה ינא לבא ,םישדוח המכ הרמא האפורה .תולוכאה ,ילש םיידיה
.יתוא םיעגשמ רבכ ולאה םידוריגה ,םימי המכ לע
,ילש החפשמה .דימ דבאתהל אלו תינכותה תא תונשל יתטלחה תרחמל
יתייה אלש תומוקמ תוארל עוסנל יל ועיצה ,יכבהו המרדה לכ ירחא
חלשו יתיא רביד ילש דוד ,דמחנ ןויער יל הארנ הז םואתפו ,םהב
יתמ ,הצור התאש ןאל עס" ,רמא אוה ,בוצע עמשנ אוה .ףסכ ןומה יל
".רשקתת ,רמגיי םא .ףסכ לע בושחת לעו הצור התאש
םע .קרוי-וינל סיטרכ םוקמב תונקלו הפועת הדשל עוסנל יתטלחה
.היא
תחא םעפ יל ונת ,הזה ןגלבה תא ךירצ ינא המ .היא ילב םצעב ,אל
.דבל תונהיל
.ןואכיד הזיא ?דבל עסא םג ינא ,תומל ךלוה ינאש קיפסמ אל ,עגר
ףסכ .םדאנב ומכ ץראב םייחה תא רומגל ףידע .עוסנל אל טילחמ ינא
.םולכ יל ונתי אל םייטוזקא תומוקמ ,רוזעי אל
אב .יתפרשש םיבתכמהמ והשמ ראשנ םא תוארל ידכ שרגמל הלוע ינא
ץוח ,םולכ םש ןיא לבא .ילש םייחב רכזיהל ,םהמ תצק אורקל יל
.רפאמ
ןוטילקת איצומ .םיטילקתה לכ ןיב תועבצאה תא ריבעמו התיבה רזוח
הז המ ."ילע תדרל שמשל ןתא אל ינא" ,-1984מ ,ושרק קינ לש
?קינ ,הזה טפשמב ןווכתה אוה המל ?רמוא
תונתונ אל תועמדה לבא ושרק םע דחיב רישל הסנמ .ןוטילקתה תא םש
,יזח םע ,הילגנאל העיסנב רכזנ .עגושמ ומכ הכוב ינא .יל
.הזה טילקתה תא יתינקשכ
לוכי אל אוהו שערו ןגלב םש שי לבא ,הפק-תיבב יזחל רשקתמ ינא
.יתיא רבדל
.הפועת הדשל עוסנל טילחמ ינא
.ימצע םע השוע ינא המ יתעדי אלו ,ןודנולב יתבבותסה םיימוי
דע ,תוירגיס יתנשיעו הפק-יתבב יתבשי ,יתיכב ,לגרב הברה יתכלה
.ילש דודל םולש דיגהל יתכלה אל וליפא .ץראל רוזחל יתטלחהש
.יזח לש הפק-תיבל רשי יתעסנו םילשוריל תינומ יתחקל ,יתרזחשכ
לאש אוה יתעגהשכ .ול דיגהל בייח ינאש והשמ דוע שיש יתרכזנ
התא" ,רמא אוה .ןודנולב יתייהש ול יתרמא "?תמלענ ןאל" ,יתוא
שפחל הליחתה רבכ הרטשמה .עסונ התאש דחא ףאל תרמא אל ?ילמרונ
".ךתוא
שיגרמ ינא .הז םע רדסב שיגרמ ינאו ,ילמרונ אל ינא" ,ול יתרמא
".יל רתומש
.עגושמ ינאש וליאכ ,ולש שארה תא ענענ קר ,הנע אל אוה
תונחה תא רכוז התא .ךל רפסל יתחכשש והשמ דוע היה" ,ול יתרמא
ןורחאה עגרבש רכוז התא ?הפק תיב דוע חותפל ידכ ריכשהל תיצרש
םירשע הז תא חותפל ךלוה התאש והשכיא עמש אוה יכ לטיב תיבה לעב
תא לביק אוה הפיאמ תנבה אלו תללותשהש רכוז התא ?תועש עבראו
"?הזה עדימה
,ולש שארה םע יטיא "ןכ" השע יזח ,ילש תולאשהמ תחא לכ ירחא
תא עדי אוהש יתיאר .ולש תוקוריה םייניעב יב טיבמ ,הטמל הלעמלמ
.טקשב ןניס אוה ",ךתוא גורהי ינא" .הלחתההמ הבושתה
".הזל תגאוד עבט אמא" ,ול יתינע ",ךרוצ ןיא"
?המל לבא" .םיידיב םינפה תא ספתו בוש ולש שארה תא ענענ אוה
.קעצ אוה "?המל
יתלוכיש בשוח התא ךיא .ול יתינע ",ףסכ הברה הז ליבשב יתלביק"
"?יקוזוסה תא תונקל
יתבשח לבא ,ער יד שיגרמ ,םשמ יתאצי .שחל אוה ",ןימאמ אל ינא"
םתא ,םינש המכ דוע רשאמ ינממ הז תא עמש אוהש ףידע ,ימצעל
םישנאו ןיד יכרוע ןיב םיצר הלאכ םירופיס ,הז ךיא םיעדוי
.יתוא רוכזי אוה ךיא זאו ,םיקסע
איהשכ .הפק תיבל אובל הל יתרמא .ריעה זכרממ היאל ןופלט יתמרה
"?ונגאד ךיא עדוי התא ?ףרוטמ התא יל דיגת" ,הרמא איה העיגה
תא .ךל רפסל יתחכשש והשמ דוע שי" .הל יתרמא ",והשמ יעמשת"
איה םואתפו ?תבהא ארונש ?ל"וחמ םעפ ךל יתאבהש תעבטה תא תרכוז
"?דחא םוי המלענ
,הלש שארה םע יטיא "ןכ" התשע היא ,ילש תולאשהמ תחא לכ ירחא
אל ינא ,טאל טאלו .הלש תוקוריה םייניעב יב הטיבמ ,הטמל הלעמלמ
וליחתה תועמד םואתפו ,בטרתהל וליחתה ולאה םייניעה ,הפיאמ עדוי
.םהמ הל תדרל
.הטימה דיל ןטקה ןחלושה לע התוא תראשה תא .הנדל התוא יתתנ"
".התוא תחקל הל יתרמא זא .הבהלתה ארונ איה
"?רדחב ונלצא התיה" ,הלאש איה ,"?הנד"
.הל יתרמאש יתבשח .טיש
תובשחמה תא תארוק וליאכ ,הלאש איה "?הנד םע ואדיו תטלקה יתממ"
.ילש
ינאש הלאה תונובשחה לכ .רקשל םעט היה אל .םייניעב הל יתלכתסה
.הל יתרמא ",ןורחאה ןמזהמ" .רקשא אל ינא ,םינורחאה םימיב רגוס
.התכב איה
הזיא .רהמ םשמ יתאצי .הנתנ אל איה לבא דיב הל תעגל יתיסינ
רשאמ ,ינממ ,וישכע עדת איהש ףידע ,ימצעל יתבשח לבא .םינגלב
ךל לבא ,הלגת אל איהש הרמא הנד .רתוי רחואמ הנדמ הז תא עמשתש
.ךלא ינאש ירחא הפ היהי המ עדת
היה הלש רעישה .תורחא ויה םא הלאש איה .יתוא הספת איה בוחרב
,הזכ םוח הנממ אצי .םילשורי לש רקובה לש רואב םואתפ הפי ךכ לכ
לבא .תוכבל יתלחתה .םואתפ התוא יתבהא ךכ לכ .בוטו קומע חיר
.ימצע לע םחרל ךלוה אל ינא ,אל ינא ,אל ינאש יתטלחה
וחצרש הלילב ,םייעובש ינפלו .םיאולימב היה יזחשכ ,ילרוא התיה"
האב אל תאש ךיילע יתסעכ יכ ,הריכמ אל תא ,תחא ןורש ,ןיבר תא
רבדל ךירצ ינא ,בשוח ינא ,טיש ".ןיבר לש הלילה תא יתיא ריבעהל
?וישכע התוא ספות ינא לזאזעל הפיא ,תאזה ןורשה םע
לכ דובעל הכירצ יתייה ,ךל יתרמא" .הכוב היא ",יתלוכי אל לבא"
".הנחתב הלילה
יתספספש יתרכזנ .םייפתכה ירוחאמ םגו .חצר יל ודריג םיילגרה
לופיטל ץורל בייח ינאש היאל יתרמא .ןודנולב יתייהש ןמזב לופיט
.ךכ-רחא רבדנש .םילוח-תיבב
ושרק קינה תא םש ינא המל .בוש ושרק קינ תא יתמשו התיבה יתעסנ
,-84ב הילגנאל וזה העיסנב .תצק הז לע יתבשח ?ןמזה לכ הזה
,ילש דודמ ףסכה תאו םיטילקת תונחהמ םינוטילקתה תא יתבנגשכ
ינאו ושרק קינ לש ןוטילקתה לע לכתסמ ינא .רחא והשימל יתכפה
יל םרוג הז .וילע יתמלישש ןורחאה ןוטילקתה היה אוהש חוטב טעמכ
.תוכבל
ילש םיילגר תופכה .קנחיהל ליחתמ ינא .השק יל תויהל ליחתמ
לש תוסוכ יתש התושו ימצעל קנאנו החשמה תא םש ינא .יתוא תועגשמ
.חרק םע סלאינד ק'ג
וזו ,םהמ דחא יתמרה בלש והשזיאב .לכשה תא יל םירטרטמ םינופלט
.בגר םהלש ןבהו לטו סכלא ,ילש םירבחה ,לטו סכלאמ לט ,לט התיה
םאו ,רוזעל םילוכי םהש והשמ שי םאו ,עמשנ המ יתוא תלאוש לט
הזיא תרכוז איה ,רחמ בגר םע יתוא תוארל ואובי םהש הצור ינא
תודמעהו תוכסמה םע לוכי אל רבכ ינאו םירדתסמ בגרו ינא יפוי
הנטקה תצלפמה תא ואיבת לא קר !אל !אל" ,הל רמוא ינא זא םינפה
"?החילס" תרמוא איהו "תאזה
תרכוז תא .ךל רפסל בייח ינאש והשמ שי ,לט" ,הל רמוא ינא
ויה זאמשו ?טרסל םתכלהשכ תחא תבש רטיס-יבייב םכלצא יתישעש
לכ יתוא עגיש הזה דליה ,יארת זא ?הז לכו תויעב תצק בגרל
".יתוא ןפריח אוה ,הלילה
סכלאו ,"?ילש דליב תעגנ התא" .ןיכס ומכ רק היהנ לט לש לוקה
תלאוש לטו ",ןופלטה תא יאיבת ,עגנ המ ?םש הרוק המ" רמוא עקרב
". . . התא ,הטוס ?ילש דליב תעגנ התא" ,תקעוצ ,בוש
,וב יתעגנ םואתפ המ .וב יתעגנ אל ,יעגרית ,לט" ,הל רמוא ינא
יתרפיס לבא .םואתפ המ ?וב יתעגנ ?תילמרונ תא ,ךל הארנ ינא המ
יתדחפ ינא וליפא .איצמהל יתלוכיש דיחפמ יכה רופיסה .רופיס ול
תא םהל תותושו רועה תא םידליל תופלקמש תוצלפמ ,ילאשת לא .ונממ
דיגהל יתיצר ,לט יעמשת . . . ו ןגלבה לכ ,םיער םישנאו םדה
ולאה תויעבה לכו םייגולוכיספה םילופיטה לכ לע רעטצמ ינאש קר
הז תא ועמשת אלו וישכע רפסא ינאש ףידע לבא ,תעדוי תא ,ולש
". . . יתוא ורכזת ךיא זא יכ ,לדגי אוהשכ ונממ
.ןופלטה תא תרגוס איהו
.ילש םירוהל ךלוה ינאו
ל"וחב ויה םהש ןמזב םהלש ןובשחהמ םלענש ףסכה לע םהל רפסמ ינאו
תמאב אל הזיוהש םהל רמוא ינא .םהלש הזיוה תא יל וריאשהו
הניש אוהש יללגב הזש ,אבס לש האווצה לע םהל רפסמ ינאו .הבנגנ
עורג היהש ימצע תא ענכשל הסנמ ינאו .החילס רמוא ינא .התוא
ולכתסי םה ךיאו ,תומא ינאש ירחא הז תא םילגמ ויה םה םא רתוי
.םולכ עדוי אל רבכ ינא .עדוי אל רבכ ינא לבא .זא ילע
,םולכ רמוא אל אבא ,הכוב אמא ,רתוי הזב דומעל לוכי אל ינא
ךלוה ינאש םהל רמוא ינא .םואתפ ןקזו רופא ךכ לכ הארנ
לש דצה דילש תיננוכל ךלוה ינא ,םהלש רדחל סנכנ ינא .םיתורישל
תאו ותוא חקול ינא .ןטק חדקא םש ול שיש עדוי ינא .הטימב אבא
רדחה לש תירוחאה תלדה ךרד תיבהמ אצוי ינא .הנטקה תינסחמה
,םידלי ונייהשכ לגרודכ ונקחישש הפיא ,ןשיה שרגמל ךרדבו ,םהלש
ינא ,רזופמ ןיידע ,ילש םייחה לש ,ילש םיבתכמה לש רפאהש הפיא
תועמדה ,םשל עיגמ ינא .הרצנה תא ררחשמ ,ךרוד ,חדקאה תא ןעוט
קדהה לע ץחול ינאשכו ,הממדב ילש םייניעהמ תודרוי
|
