לחן ומילים : טום ווייטס. תרגום ושירה שלי
הקלטה ביתית

אופניים שבורים ושרשרת תלושה
הגשם יורד על מתכת קשה.
איפשהו יש איזה בית יתומים
לכל הדברים שיותר לא רוצים
ספטמבר, כמו יולי, עבר
זה זמן להגיד שנגמר
הקיץ חלף, אהבתינו תישאר
כמו זוג אופניים שבורים בחצר

אופניים שבורים עם כידון מעוקל
קלפים עוד צמודים לחישורי הגלגל
שוכבים כמו שלדים על העשב הקר
יותר לא ייסעו על שבילי הכורכר
עונות מתחלפות כה מהר
משום מה אינני זוכר
כל מה שנתת לי, תמיד יישאר
שבור, אך לעולם, הוא אצלי בחצר.