יש משהי בחצר שלי, משהי ממש מתוקה,
היא קטנה ושחרחורת,
היא נראית עזובה ובודדה, אז הכנסתי אותה לדירה הקטנה שלי,
בין אם היא כלבה או בין אם היא בחורה,
הרי בינתיים אין הבדל.
נתתי לה לשתות, שטפתי אותה, האכלתי אותה,
והכל מרחמים,
בין אם היא כלבה או בין אם היא בחורה,
עדיין אין הבדל.
היא לא עזבה אותי מאז, תמיד נדבקת לי לרגליים,
היא פשוט התאהבה בי,
והיא תעשה הכל בשבילי,
בין אם היא כלבה או בין אם היא בחורה,
הרי מה ההבדל?
אז היא ממשיכה לאהוב,
ואני אוהב את זה כי ככה אין מה להפסיד,
היא אוהבת בלי תנאים,
והיא תעשה כל מה שאני יגיד לה לעשות,
בין אם היא כלבה או בחורה,
נחמד לא?
ואף פעם היא לא תחליט, אלא רק אני,
אף פעם היא לא תיזום, או תגיד מה שיש לה על הראש,
כי היא לא רוצה לאכזב אותי,
כי בין אם היא כלבה או בין אם היא בחורה היא עדיין מאוהבת בי
רצח.
ואני מקווה שהיא תתבגר יום אחד,
ואז אולי יהיה לי עם מי לדבר,
כי עם כלבה מאוד קשה לי לדבר.
ויום אחד, כשהיא תתבגר,
אם תהיה בחורה היא תעזוב,
ואם כלבה, היא תישאר.