כל הציטוטים באנגלית לקוחים מתוך השיר never end של להקת fear
factory מתוך הדיסק החרון שלהם digimirtal בהוצאת roadrunner
records. ממשלץ בחום

----------------------------------------------

"after the smoke clears
and the flames subside"

"מה נשמע? איך המרגש הכל בסדר?"
"הכל בסדר....דיי אתה יודע...זז, נע, כלום לא עוצר"
"זאת הבעיה הא, כלום לא עוצר נכון? כן אני יודע כל מה אתה
מדבר"
"נכון...איזה חרא שמגלים את זה עכשיו"



"a thousabd eyes were upon me
soulless, and without mind"

"אתה יודע, היא דואגת, גם הוא דואג"
"היא דואגת? איך אתה יודע?"
"דיברתי איתה לא מזמן"
"על מה היא דואגת בכלל הזונה?"
"אתה יודע על מה...השמועות רצות..לא חסר בדיוק...."
"והוא דואג? על מה?"
"זאת אחת השמועות- הוא אוהב אותך"
"אז? ואני אוהב אותה"
"אבל זה עדיין לא אומר שזה בסדר"
"אני גם אהבתי אותו...חבל שהוא פעם התייחס ככה"
"הכל חוזר עליך בסוף הא?"
"והיא אוהבת אותך?"
"לא...אני אוהב אותה...היא אוהבת אותי כולם אוהב את
כולם....הודו הא?"
"הודו...."

"will there never be an end?"

"חבל שהכל מוצף חרא ככה הא?"
"אני לא יודע"
"מה אתה כן יודע"
"שאני לא מרגיש טוב"
"אף אחד לא מרגיש טוב אף פעם זה הכל אשליה"
"תגיד, אתה מסתדר עם כל הלחץ?"
"אני מסתדר...השאלה איך הכל יוצא החוצה...כלומר, איך אני מתפקד
והביצועים שלי"
"ואיך אתה חושב שאתה מסתדר?"

"if i could be forgiven
every breath will be a prayer
(we are not forgiven....)"

"אני כ"כ רוצה אותה..."
"כן זה חבל"
"אבל אני גם מאוד מאוד רוצה אותו..אני לא יודע"
"זה קורה לכולם"
"זה לא קורה לכולם... כולם יודעים מה הם רוצים... עדן יודעת
טוב מעוד את מי היא אוהבת שזה לירן...גיל מתנהג כמו סוציומט
לפעמים ולא נראה שמזיז לו בכלל שהוא לבד ועדי בכלל מעופפת! "
"ומה איתו ?
"הוא ? הוא לא נכנס לקטגוריה...אני רוצ ה לחזור אחורה, לפני
שהכל התחיל בכלל"
"אי אפשר"

"will there never be an end?"

"אתה חושב שהכל יסתדר?"
"זה מה שאומרים"
"אומרים גם שהחיים יפים"
"אז כלום לא יסתדר?"
"כמו תמיד"

"i have tread, and spanned the horizon
i've seen this world, the beauty in decay
i strike down the faceless and unknown
i feel blessed, for i can see
the stars look down on me"

" אז מה קורה איתה?"
"כלום, מדברים, רוצים"
"ומה ?"
"בדיוק"
"אני לא מבין..."
"גם אני לא"
"אה...אתה לא יודע?
"ואתה?"
"אף אחד לא יודע"
"בדיוק..."
"ומה קורה איתו?"
"אני רוצה...אבל גם אותה....אני אוהב את שניהם...אבל אני גם
שונא אותם באותה מידה...זה מצטמצם"
"אז מה....נשאר לבד?"
"כמו תמיד"

"will there never been an end?"

"אז מה עושים עכשיו?"
"אני לא יודע..."
"חוזרים לשגרה?"
"אני שונא את השגרה...בכלל, למה כל זה מוביל? הכל יקרה לך הפוך
ממה שאתה רוצה...אני שונא את כל הזבל הזה"

"as the stars look down on me..."

יריה...

עוד אחת...

שקט...

סוף...