טגנגה, כפר דייגים קטן, על חופה הצפוני של קולומביה, כפר
דייגים על הים הקאריבי, מפרץ קטן וקסום, כל כך קל להרגיש מלכה
בטגנטה ואני מלכה. מטיילת כבר שמונה חודשים ומולכת על טגנגה
חודש. בבקרים מתעוררת עם השמש, מביטה בקרניים שעולות מעבר
להרים, יוצאת למרפסת, מביטה בדייגים, צינת בוקר מרטטת בי ואני
מלכה. צעקות בספרדית מתערבבות עם אנגלית של תיירים, מביטה
ימינה על המסעדה של דוניה אילאנה ורואה את קרלוס הזקן, מציב
כסאות מפלסטיק על החוף, כסאות מלכות מפלסטיק.

אח של הדסה היה יפה. אבל הוא גם היה ילד, ילדון חתיך בחופשה של
לפני צבא, אח קטן שהגיע לבקר את אחותו הגדולה. אחותו, שזו
הדסה, היא חברה שלי. חברה, פגשתי אותה כאן לפני שבועיים וככה
זה בטיולים, עכשיו היא כבר חברה, ביחד אנחנו מולכות, מולכות
במסעדה עם ספרדית של מטיילות, מולכות על תיירים באנגלית של בית
הספר ומולכות על בחורים בחיוכים של אושר. רציתי לשכב עם אח של
הדסה, רציתי לזיין אותו, אבל הדסה היא חברה ולשכב עם אח קטן של
חברה, לא פשוט. אח של הדסה הגיע לכאן לפני שבוע. כבר שבוע
שאנחנו שלישייה, הדסה, אח של הדסה ואני, שלישיה של מלכים
שיושבים על כסאות מלך מפלסטיק ושותים שייק פירות מלכותי במסעדה
של דוניה איליאנה. שלושה מלכים שיושבים מול הים, לקראת ערב
מצווים על השמש לשקוע והיא מצייתת, אנחנו מלכים טובים
שלושתינו, כאן בטגנגה. גם אח של הדסה רוצה לשכב איתי, אני
יודעת, הוא לא אמר אבל אני מרגישה, ולמה שלא ירצה לשכב איתי,
אני מלכה בטגנגה וכולם רוצים את המלכה של טגנגה. אבל מחר הדסה
ואחיה נוסעים, אני אשאר למלוך כאן לבד.

אני רוצה לשכב עם אח של הדסה, אבל לא נעים לי, כי הדסה היא
חברה שלי ולא שוכבים עם אח של חברה. אני גם צריכה שהדסה תעשה
לי טובה, שתיקח בשבילי חבילה קטנה לארץ, אבל אני מתביישת לבקש
ממנה. אני מתביישת כי אני רוצה לשכב עם אח שלה. אם אני אשכב עם
אח שלה, אני לא אוכל לבקש ממנה לעשות לי טובה. אבל אם אני אבקש
ממנה את הטובה, אז אני לא אוכל לשכב עם אח שלה, יש גבול. אני
רוצה אותו ולכן לא מבקשת מהדסה טובה, ואני צריכה שהדסה תעשה לי
טובה אז אני לא שוכבת עם אח שלה. אני בדילמה, דילמה מלכותית
כאן בטגנגה, מול הים הקאריבי, במסעדה של דוניה איליאנה כשהסלסה
צועקת מרחוק, ומועדוני הצלילה מוציאים צלילת לילה, ממש כאן,
ממול. המטורף מדנמרק שוב משחק שח, ומרילוז מקוסטה ריקה מוכרת
תכשיטים, טגנגה.

אני חושבת שאני רוצה את אח של הדסה, יותר מאשר חשובה לי הטובה,
כי אח של הדסה הוא יפה, יפה אמיתי, עם שפתיים עבות וחיוך קורן,
שמקמט לו את הלחיים בחריצים שעולים עד האוזן. הוא מצחיק אח של
הדסה והוא רוצה אותי, קסום כאן בטגנגה. אני מפנטזת על אח של
הדסה מפשיט אותי על המרפסת הקטנה שלי בקאזה בלנקה ואני מפנטזת
עליו, לוקח אותי לחדר ושם לאור הנר מתענג עלי, כאילו הייתי
מתנה. ואני פתאום צוחקת, כי יש בטגנגה חשמל, אבל לתושבים אין
כסף לשלם, אז יש הפסקת חשמל כל יום בין עשר לשתיים עשרה בלילה
וצריך נרות, טגנגה, קולומביה, ממלכה קטנה.

הדסה הולכת לישון, כי מחר יום קשה, אני נשארת עם אח של הדסה,
נשארנו זוג מלכותי, כשבינינו כסא מלכותי מפלסטיק, כי עכשיו
הכסא של המלכה הדסה ריק ופתאום הכל ברור לי. נגמור לעשן, נעלה
אלי לחדר, נתנדנד על הערסל בקאזה בלנקה ונראה. אם לאח של הדסה
יהיה אומץ, אז נשכב ומחר אני נפרדת משניהם, בלי לבקש טובות.
אבל אם הוא יהיה פחדן הילדון הזה, אז מחר אני מבקשת מהדסה
שתעשה לי טובה. אי אפשר להפסיד, אני מלכה טובה, מלכת שווא של
טגנגה.

עכשיו בוקר, אני נותנת חיבוק לאח של הדסה, נותנת חיבוק להדסה
ומביטה בהם, שני מלכים, שנראים קצת פחות מלכותיים עם התרמילים
הגדולים על הגב. שני מלכים קטנים, שיטוסו מחר במחלקת תיירים
בטיסה ארוכה ארוכה, חזרה למציאות. החבילה הקטנה שלי עמוק
בתרמיל של הדסה, ואני נשארת כאן למלוך. שכבתי אתמול עם אח של
הדסה, הוא לא היה אמיץ, אבל הוא היה כל כך יפה שהתנפלתי עליו,
הוא גם לא נגע בי כאילו הייתי מתנה, כי הוא ילדון והוא לא ידע
שזו מתנה. היה לילה ארוך ומעייף, קסום, אבל עם מין של ילדים,
כי היה שם ילד שלא ידע שאני מתנה וניסה, ניסה יותר מדי. חמוד
אח של הדסה. ובבוקר בלי להתבלבל, ביקשתי מהדסה שתקח לי את
החבילה, היא לקחה אותה בשמחה ואח שלה דחף לי פתק ליד. עכשיו
אני פה לבד, מנסה להחליט אם למלכה מותר הכל, או שאני פשוט ילדה
רעה בת עשרים וארבע, טגנגה.