נמאס,
נמאס כבר לראות מה הטבע מסוגל לעולל,
רעידות אדמה, שטפונות, וסופות לחולל.
אנשים מתים, תינוקות נחטפים
וטובעים, גלי ענק מטביעים חצי עולם,
הורסים, משנים, שוב ושוב אסונות קורים.
חשבנו שאנחנו חזקים,
חשבנו שאנחנו גדולים,
אחרי הכל אנחנו בני-אדם.
אבל כל פעם שאנחנו מנסים לשלוט בטבע
הוא חוזר ומראה לנו כמה שאנחנו חלשים
כמה שאנחנו קטנים ומזעריים,
בעולם שבו הטבע שולט
הטבע הפראי, החזק, המשתנה
הוא לא צפוי, הוא יכול להיות מפחיד ומבעית
אבל הוא גם מדהים ויפה.
הטבע מתפרץ ומראה את כוחו
ושוב מתים אנשים, ואובדים ילדים,
אובדים רכוש, זכרונות, חפצים
נשטפים אל הים ונעלמים בגלים.
אסור לנו לשאוף לשנות את הטבע
אסור לנו לרצות לאלף אותו לשימושנו,
הרי אחרי הכל הוא היה כאן לפנינו.