אתמול נתת לי מנוח
עוד אווית לי לתת
ולו רק חשתי בצמא,
אתמול גירשת את סופי
אתמול פרקת את יומך.

שמעתי אז את כל יחסר
חגגתי בתיפארת גשם
את כל יומך האחרון.
ואז נתת לי, בלי שאת דברים
את כוס ייני הראשונה
בה נח רוגע
כל האודם
אשר ניצל מתוך לבך.

Love Belied

Yesterday you gave me rest
still desiring to give to me
Had i only thirsted-
Yesterday you drove away my end,
Yesterday you were unpacking your day.

Has come to me the voice of all that lacks,
I celebrated with the glory of rain,
then you gave to me, speachless
my first cup of wine,
in it resting tranquil
all the redness
refuged from your heart.


תירגום של אמיר עצמון.