אלייך כה רציתי להגיע במילים,
שדרכי אלייך סבוכה בשפע הצבעים
של חוטי הטלפון.
את, שנשמתך הלבנה, העשויה נייר
נרמסת בדרכים,
את, עם בולי הקליידוסקופ
ומחיקות שחורות-שחורות,
את, שאצבעך מונחת על לבי בחדרים החשוכים,
את, אותך אני דוחק במעלית,
או בוהה בך ברכבת התחתית,
את, שאהבה רוצה לקנות
בקניונים.

אלייך אני כותב
ואחרים עונים:
האישה שמאסה בבעלה
ורוצה לפגוש אותי,
הנערה לה אני אב בשגיונה...
תעסוקה קצת משונה
להתפרנס מסיוטים.

אני כותב אלייך, אהובתי
ואחרים תמיד עונים.





translated and paraphrased from
Erica Jong / You whom i hoped to reach by writing