מתי היה היום הזה בו הפכתי למטרד?
אני מגרד בפדחתי וחושב.
מדפדף ביומן באיזה תאריך.
מתי החליט כל העולם שאני מטרד עבורו?

הנה, ההורים שלי.
מתי הם התחילו לחשוב שאני מפריע להם?
הרי זה לא תמיד היה ככה.
וגם אף פעם זה לא היה ממש רישמי,
כך שלא ציינו את זה באף תאריך,
אבל מתי זה היה?

הו, הנה חברתי.
מתי הפכתי אצלה למטרד?
הרי היינו ביחד והכל היה נפלא
ועכשיו אני מתקשר והיא אפילו לא עונה.

מתי הפכתי למטרד על עצמי?
מתי התחלתי להטריד את עצמי בקיומי?
אני לא זוכר. אני אסתכל שוב ביומן.
אה, כן. הנה זה.
בעצם, מה זה חשוב התאריך בכלל.

אני ארשום לעצמי ביומן:
"היום, יום שלישי, 6 בנובמבר 2004,
הוא היום בו יציינו את יום השנה
להיותי מטרד.

נ.ב.
זהו לא התאריך הרישמי, אך קבענו כרגע
ברוב קולות (אני ואתה) כי זה יבחר לתאריך הידיעה הרישמית
בו נודע לי כי אני מטרד.

אני חושב שאסיים את הדף המטריד הזה,
בשלום. אני לא יודע מי יקרא אותך יומן יקר.
בטח ימצאו אותך במקומך הקבוע ויקראו.
בטח יגידו שגם כשהוא הלך, הוא היה חייב לעשות זאת
בצורה מטרידה.

אני אתגעגע אליך יותר מכל.
אני מאמין שאתה לא חושב שאני מטרד, וגם אם כן,
תודה לך שאתה לא מספר לי על זה.
אוהב אותך המון.

אני".