|
תרגום לשירה של ביורק Bachelorette.
אני מעיין של דם
במסוה נערה
אתה עף בשוליים
שקוע בסערה
שתה, ארגיש אמיתית
השקה מקור בזרמי
משחקנו חיים הוא
בחלום דו סטרי
עזוב עכשיו, חזור בליל
הגאות תשמש מדריכה
אם תהיה לי זר
אם תאבד לרוב
כמו כריש אכזר
לכוד על החוף
אני שביל של גחלת
שורפת בסוליתך
על פני תשוטט
רק איתי נתיבך
אני לחש במים
סוד לחוש שמיעתך
על מרחק עוד תשגיח
כשאדרוש קרבתך
עזוב עכשיו, חזור בליל
הגאות תשמש מדריכה
אם תהיה לי זר
אם תאבד לרוב
כמו כריש אכזר
לכוד על החוף
על בדי לב צומח
קטוף, נוסף עוד יבשיל
נגעת בענפי
ושברת כליל. |
|
|
לאחרונה אני
עסוק בגן החשמל
עם לקוחותי
הנאמנים, ואין
פנאי בידי לגלוש
לעיתים קרובות
באתר הבמה
החדשה.
עם זאת, בכל פעם
שאני נכנס, אני
מוצא סלוגן פרי
עטי כבר בדף
הפתיחה.
אני לא יכול
להחליט אם זו
דרכם של אנשי
האתר לומר לי
שהם מתגעגעים
ורוצים שאחזור
לפרסם סלוגנים,
או שסתם שלחתי
יותר מדי כאלה
בשנה האחרונה.
אולי פשוט תשימו
שלט, אפרוח
ורוד, תחזור. |
|
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.