כשתעברו ליורו -
אני מתכוונת, כשתעברו ליורו סופית,
כשתיפרדו מהדויטשמארק, מהפראנק, מהגילדן,
מכל הכסף הבזוי הזה שהמציאו אבותינו סוחרי הפרוות,
אבותינו בעלי בתי המרזח,
וגרוע מכל - אבותינו המלווים בריבית,
מכל הכסף המנוול הזה, שרק בזכותו
הצלחתם לעבור בשלום את המהפכה התעשייתית,
מכל הכסף הארור הזה, בו שילמתם
לבתי המלאכה לגיליוטינות,
ליצרני גז החרדל
(כמדומני, זוהי הפעם השלישית שאני מזכירה
את גז החרדל בשיריי),
מכל הכסף המקולל הזה שקם על יוצריו,
כאשר שילמתם בו עבור ההזמנה הממשלתית הגדולה
לבעלים המאושרים של מפעל לייצור ציקלון בי -
כשתיפרדו מכל הטינופת הזאת, שאבותינו המציאו
עבורכם ולנוחותכם -
תחשבו עלינו.
תחשבו עלינו בפעם האחרונה.
לעולם לא ננסה להלוות לכם שוב בריבית.
לעולם לא נמכור לכם אף כוסית נוספת של צויקה.
לגבי הפרוות - כבר למדנו שלא יפה לעודד
ציד של צובלים אצילים ביערות סיביר.
לכל היותר, נמכור לכם איזה צ'יפ לטלפון לווייני,
איזו תוכנת בילינג משעממת,
ותשלמו לנו ביורו. בכסף הנקי מהסטוריה.
בכסף שהוא רק שלכם.
בכסף ה- Judenfrei הראשון באירופה.
כשתעברו ליורו סופית,
תשרפו בכיכרות את הדויטשמארקים, את הגילדנים ואת הפראנקים,
תשרפו אותם כאקט חינוכי / ייצוגי.
תשרפו את כל הכסף הישן ממוצא יהודי.
אולי זה מה שתמיד רציתם לעשות באמת,
אך כיוון שלא היה לכם אומץ, שרפתם את היהודים עצמם.
תשרפו. אנו רוצים לבדוק עליכם את הטענה
שמי ששורף כסף - אני מתכוונת, פיסית ולא מטאפורית -
מי ששורף כסף, לא ישרוף עוד ספרים,
וההמשך על פי היינה, יהודי יקר.
כשתעברו ליורו,
הקדישו לנו מחשבה בפעם האחרונה.
לא נטריד אתכם עוד.
תסתדרו עם הריביות שלכם לבד.
אין לנו דבר וחצי דבר עם היורו, הצלול כדמעת ילד קטן.
אף זין נימול לא ירבוץ עוד משועמם מתחת לשולחן
באף ישיבת דירקטוריון של אף בנק פדראלי באף בירה אירופית.
כשתעברו ליורו, תדעו:
זהו הפתרון הסופי והמלא של השאלה היהודית על אדמת אירופה.
בהצלחה ברפורמה המוניטארית הקדושה.


אוגוסט 2001.