עבודה הנעשתה בהשראת הספר "חרושת הישראליות - מיתוסים
ואידאולוגיה בחברה ישראלית מסוכסכת" / מאת משה צוקרמן.

קטע ההקראה לקוח משיר מאת המשורר היהודי - גרמני פאול צלאן,
הנקרא: TodesFuge (פוגת המוות).

חלב שחור של שחר אנחנו שותים עם ערב
שותים צהרים ובקר שותים עם לילה
שותים ושותים
כורים בור קבר ברוח שם שוכבים לא צפוף
איש גר בבית והוא מנגן בנחשים הוא כותב
כותב לגרמניה בשעת דמדומים זהב שערך מרגריטה
כותב ויוצא את הבית רושפים כוכבים
הוא שורק לכלביו שיבואו
שורק ליהודיו שיצאו ויכרו בעפר בור קבר
פוקד עלינו פצחו בנגינות למחול

חלב שחור של שחר אנחנו שותים אותך לילה
שותים צהרים ובקר שותים עם ערב
שותים ושותים
איש גר בבית והוא מנגן בנחשים
הוא כותב כותב לגרמניה בשעת דמדומים זהב שערך מרגריטה
אפר שערך שולמית אנחנו כורים בור קבר ברוח שם שוכבים לא צפוף

הוא קורא העמיקו לדקר במלכות העפר אתם ואתם שם ושירו נגנו
הוא שולח ידו לברזל בחגור ומניף בידו ועיניו תכלות
העמיקו לדקר באתים אתם ואתם שם המשיכו נגנו למחול

חלב שחור של שחר אנחנו שותים אותך לילה
שותים צהרים ובקר שותים עם ערב
שותים ושותים
איש גר בבית זהב שערך מרגריטה
אפר שערך שולמית והוא מנגן בנחשים
הוא קורא המתיקו יותר לנגן את המות המות אמן מגרמניה
הוא קורא האפילו יותר לפרט על כנור ואחר תעלו כעשן באויר
ובור קבר לכם בענן שם שוכבים לא צפוף

חלב שחור של שחר אנחנו שותים אותך לילה
שותים צהרים המות אמן מגרמניה
שותים אותך ערב ובקר שותים ושותים
המות אמן מגרמניה עיניו תכלות
הוא קולע בך כדור של עופרת הוא קולע בך במדיק
איש גר בבית זהב שערך מרגריטה
הוא משלח בנו כלביו נותן לנו קבר ברוח
מנגן בנחשים וחולם המות אמן מגרמניה

זהב שערך מרגריטה
אפר שערך שולמית

(תירגום - שמעון זנדבנק).