כל המילים הקשות לא יגרמו לה לברוח.
כל המילים הבוטות לא ייקחו ממנה את הכוח,
לבחור בדרך חדשה ואת העבר לשכוח.
כל מעשיך, גם אם אתה בן מלך, לא יביאו אותה לצרוח
היא הייתה ולעולם תישאר היפה בנשים
גם כלפי חוץ וגם בנשמה עמוק בפנים.
גם אם תחרוש על פניה חריצים
ועוד מגוון רחב של קמטים.
קמטי רגשות תצרוב בה, גם כאלה של שמש.
אך כל אלה לעולם לא ייקחו ממנה את מתת האל,
את היותה האישה היפה בתבל.
הוי אישה יפה, זוכרת רגעים מיוחדים.
אך פניה לא יביטו לאחור, אל שהיה.
היא כבר לא בוכה, כבר נשכחה ממנה דמותך.
צועדת קדימה אל אופק חדש, משמידה מכשולים
אישה אשר למדה היטב כיצד למשוך בחוטים. |
